Naksu · 19-Янв-25 17:30(11 месяцев назад, ред. 08-Авг-25 23:46)
Вечное цветение персиков | The Blossoming Love | Qian Duo Tao Hua Yi Shi KaiГод выпуска: 2025 Страна: Китай Жанр: фэнтези, романтика, сянься Продолжительность: 40 эп. по 45 мин.Перевод:
любительский (двухголосый закадровый) от DubLikTV, озвучили: Kif, Mutsuko_Air
любительский (двухголосый закадровый) от Light Breeze, озвучили: Maki, Karp
английские субтитры
Режиссеры: Хэ Шу Пэй В ролях: Сунь Чжэнь Ни, Чжан Бинь БиньОписание:
В древние времена император Чжаомин пожертвовал собой, чтобы сразиться с царством богов ради людей. Однако возлюбленная Чжаомина спасла его душу в кругу вечных перевоплощений, чтобы они могли воссоединиться через 10000 жизней.
Чжаомин перевоплотился в Се Сюэчэня (Чжан Биньбинь), лидера Альянса бессмертных , а его любимая стала святой девой Темного царства Му Сюаньлин (Сунь Чжэньни). Наконец-то они встречаются в человеческом мире, но не помнят друг друга и становятся соперниками. Пройдя через испытания и самопожертвование, они вновь возвращаются в прошлую жизнь и спасают друг друга любовью. По одноименному роману Sui Yu Er An.Информационные ссылки:MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: AVC, 1920x1080, ~5000 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 CHI: AAC, 48000Hz, ~128 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 62136764416246312207676308468631862822 (0x2EBF1B039935CC31136A78FC723FFE26)
Complete name : L:\[TV]\The Blossoming Love [1080p]\The Blossoming Love S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.74 GiB
Duration : 45 min 18 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 505 kb/s
Encoded date : UTC 2025-08-03 20:41:16
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45 min 18 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 1.58 GiB (91%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 18 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.2 MiB (3%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 18 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.2 MiB (3%)
Title : Light Breeze
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 18 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.5 MiB (2%)
Title : zh 2ch
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 27 s
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 680
Stream size : 21.0 KiB (0%)
Title : en
Language : English
Default : No
Forced : No
87281284Решил потихоньку собирать еще 1080p, очень уж отличный сериал.
>
Было бы очень круто! Озвучка у Дубликов отличная, но, когда есть время, лучше посмотреть с оригинальными голосами. Сама занималась переводом двух китайских сериалов (один даже выложен на трекере), и вижу, что в последних сериях сабберы что-то не смогли передать адекватно, может, из-за спешки с переводом, может, из-за кривого ансаба, народ в комментариях не очень понял тему с метемпсихозом и убийством верховного божества. Я, как востоковед, понимаю, в чем дело, но хочется в оригинале послушать, что там.
Если доведете работу до конца, будет здорово! Хочу оставить себе в коллекции именно такой вариант.
Заранее благодарна!
Пожалуйста, не бросайте проект - самая толковая раздача. Матрешку 2160р у меня ничего не берет, ноут еле тянет, ни самой посмотреть, ни друзьям показать.
88075698Залил без сабов пока. С более хорошим видео.
Я всё еще надеюсь на сабы. Все видео в соцсетях были с переводом, а не с сабами.
Ждала Вашу раздачу преданно ради сабов + 1080 (4к плеер не читает). Одна надежда на Вас! Смею надеяться, что дождусь и заранее благодарна.
