Когда жизнь даёт тебе мандарины / Ты хорошо поработала / When Life Gives You Tangerines / Pokssak sokassuda
Год выпуска: 2025
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 60 мин
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDrezka Studio
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый)
WStudio
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
STEPonee
Перевод 4: Субтитры
Релиз-группа МАНИЯ
Перевод 5: Субтитры
Netflix
Режиссёр: Ким Вон Сок
В ролях: Ли Джун Ён, На Мун Хи, Пак Хэ Джун, Ким Тэ Ён, Мун Со Ри, Ли Чхон Му, Пэк Джи Вон, Ли Су Ми, Ём Хе Ран, Ким Сон Хо, АйЮ, Ли Су Гён, О Чжон Се, Пак Бо Гом, Ким Ён Рим, Чон И Со, Чхве Дэ Хун
Описание: Вспыльчивая девушка с Чеджу хочет стать поэтессой, и её во всём поддерживает тайно влюблённый тихоня...
Интересные факты:
- Корейское название "폭싹 속았수다 / Меня обманули" на диалекте острова Чеджу означает "Спасибо за ваш труд / Вы хорошо поработали".
- Английское название "When Life Gives You Tangerines / Когда жизнь дарит тебе мандарины" - вариация фразы "Когда жизнь дарит тебе лимоны" об умении творчески действовать в сложных ситуациях, где лимоны заменены мандаринами, фирменными фруктами, выращиваемыми на Чеджу.
- Роли главных героев, Э Сун и Кван Сика, в разном возрасте играют такие пары актеров:
в детстве Ким Тэ Ён и Ли Чхон Му;
в юности АйЮ и Пак Бо Гом;
в зрелом возрасте Мун Со Ри и Пак Хэ Джун.
Не отвечаю на вопросы:
- когда следующая серия
- почему такой большой размер файла
- почему такая маленькая скорость раздачи
- где сид
Не занимаюсь релизами озвучки от Софтбокса
Качество: WEB-DL 1080p Netflix
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), 5000 Kbps, 23,976 кадров/сек
Аудио 1: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала |
HDrezka Studio
Аудио 2: Русский: AC-3, 320 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала |
WStudio
Аудио 3: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала |
STEPonee
Аудио 4: Корейский: E-AC-3 JOC, 768 Kbps, 48,0 KHz, 6 каналов
Аудио 5: Английский: E-AC-3, 640 Kbps, 48,0 KHz, 6 каналов
Субтитры: (в составе контейнера) полные
русские от
Релиз-группы МАНИЯ [ASS],
русские от
Netflix, английские, корейские [SRT]
Реклама:
Без рекламы
Просьба ко всем.
При перезаливе раздач, имеющих в названии файлов надпись «RGzsRutracker», на другие трекеры / сайты, обязательно размещать в оформлении этот баннер:
Всем спасибо за понимание. Приятного просмотра.
Исходник
When Life Gives You Tangerines S01 (2025) 1080p NF WEB-DL DD+ 5.1 Atmos x264-MrHulk
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 198469758216599107032121386026807334976 (0x954FE2920309BF3066D0AECEB0EC1840)
Полное имя : G:\G_Релизы\Когда жизнь даёт тебе мандарины When Life Gives You Tangerines S01 (2025) 1080p\When.Life.Gives.You.Tangerines.S01E01.Spring.in.a.Heartbeat.1080p.NF.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,70 Гбайт
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6 704 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : When.Life.Gives.You.Tangerines.S01E01.2025.1080p.NF_RGzsRutracker
Дата кодирования : 2025-04-02 20:53:10 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : 19700.ttf / Arial Bold.ttf / ElKatanaAltFloMediumDemo-vmR8E.ttf / Gabriela script.ttf / mortised-ornaments-free-two.ttf / PassionsConflictRUS-Regular.otf / Tahoma Bold.ttf / Zapfino.ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 581 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5 000 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7 500 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.092
Размер потока : 1,84 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2746 95846cf
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Korean
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,0 Мбайт (3%)
Заголовок : HDrezka Studio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (5%)
Заголовок : WStudio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,0 Мбайт (3%)
Заголовок : STEPonee
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (11%)
Заголовок : Корейский
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 57 м. 33 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 263 Мбайт (10%)
Заголовок : English
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 53 м. 10 с.
Битрейт : 168 бит/сек
Частота кадров : 0,238 кадр/сек
Count of elements : 759
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 65,7 Кбайт (0%)
Заголовок : МАНИЯ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 54 м. 5 с.
Битрейт : 96 бит/сек
Частота кадров : 0,234 кадр/сек
Count of elements : 758
Размер потока : 38,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Netflix
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 54 м. 4 с.
Битрейт : 65 бит/сек
Частота кадров : 0,234 кадр/сек
Count of elements : 760
Размер потока : 25,9 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 53 м. 55 с.
Битрейт : 74 бит/сек
Частота кадров : 0,250 кадр/сек
Count of elements : 810
Размер потока : 29,5 Кбайт (0%)
Заголовок : DUB
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 50 м. 50 с.
Битрейт : 67 бит/сек
Частота кадров : 0,275 кадр/сек
Count of elements : 838
Размер потока : 24,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Корейский
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:52:03.000 : en:Chapter 02
00:52:13.000 : en:Credits
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание.
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
