ralf124c41+ · 26-Апр-25 17:57(21 день назад, ред. 26-Апр-25 20:40)
Метис The Half-BreedСтрана: США Жанр: вестерн, драма, мелодрама, экранизация Год выпуска: 1916 [реставрация 2013] Продолжительность: 01:11:51 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские интертитры, французские, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: немой, музыкальное сопровождение Режиссер: Аллан Дуон / Allan Dwan В ролях: Дуглас Фэрбенкс(Lo Dorman), Альма Рубенс (Teresa), Сэм Де Грасс (Sheriff Dunn), Джуэл Кармен (Nellie), Фрэнк Браунли (Winslow Wynn), Том Уилсон (Dick Curson), Уайатт Эрп (Face in the Crowd) Описание: Из коллекции Французской синематеки. По новелле Брета Гарта / Bret Harte "В Каркинезских лесах / In the Carquinez Woods" (1890). Продюсер Дэвид Уорк Гриффит. Один из ранних фильмов Дугласа Фэрбенкса. Метис по прозвищу "Тихие воды" родился у индианки из племени чероки от белого мужчины. Отвергнутая возлюбленным, изнанная из своего племени, мать оставляет младенца белому отшельнку-натуралисту, а сама бросается со скалы. Сирота вырастает, но когда его заботливый опекун умирает, он снова становится изгоем, "полукровкой", и вынужден отправиться в изгнание, чтобы жить в одиночестве в лесу, где однажды спасает от преследователей белую девушку... Доп. информация: Cinémathèque française HD Качество видео: WEB-DL 1080p [The Half-Breed 439305492 1920x1080.mp4] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~4157 kbps avg, 0.084 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~192 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT); hardsub (неотключаемые) - английские интертитры
Пример субтитров
30
00:02:34,806 --> 00:02:40,249
Дуглас Фэрбенкс в фильме
<b>МЕТИС</b> 31
00:02:40,308 --> 00:02:42,094
Режиссёр
Аллан Дуон 32
00:02:42,161 --> 00:02:45,207
По новелле Брета Харта
"В Каркинезских лесах" 33
00:02:45,267 --> 00:02:49,346
о днях ранней Калифорнии
и её "гигантских деревьев". 34
00:03:00,489 --> 00:03:05,540
Преданная белым человеком
и изгнанная собственным народом, 35
00:03:05,564 --> 00:03:10,167
индианка из племени чероки
скитается по лесам Сьерры. 36
00:03:42,087 --> 00:03:46,124
Хижина отшельника-натуралиста,
её единственного друга. 37
00:04:24,216 --> 00:04:31,784
Возвращаю его народу отца.
Сделай из него белого человека. 38
00:05:09,550 --> 00:05:13,050
Прошли годы, сирота-метис, 39
00:05:13,112 --> 00:05:17,813
воспитанный по обычаям
белого человека 40
00:05:17,875 --> 00:05:22,541
и обученный знаниям
своим любящим благодетелем, 41
00:05:22,639 --> 00:05:25,919
достиг зрелости. 42
00:05:25,982 --> 00:05:29,958
Он носит имя "Тихие воды",
на языке индейцев Ло Дорман. 43
00:05:41,652 --> 00:05:43,562
Недружелюбный старатель. 44
00:06:01,449 --> 00:06:03,506
Проклятый индеец! 45
00:07:13,590 --> 00:07:19,280
Оставшись один, он сталкивается
с миром безжалостных белых. 46
00:08:26,440 --> 00:08:32,204
В этой стране индеец не может
владеть землёй. Убирайся! 47
00:08:33,249 --> 00:08:34,847
Изгой. 48
00:09:01,998 --> 00:09:07,956
Городок Эксельсиор,
превосходство белого человека. 49
00:09:16,305 --> 00:09:20,933
Центр социальной, политической
и интеллектуальной жизни, 50
00:09:20,967 --> 00:09:23,494
салун "Палка".
MediaInfo
General Unique ID : 307597883046069586207786781574238515879 (0xE76932876BAE6814FD64AC5B216B32A7) Complete name : [apreder]The_Half-Breed(1916)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.20 GiB Duration : 1 h 11 min Overall bit rate : 4 384 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : The Half-Breed Released date : 1916-07-30 Encoded date : 2025-04-26 15:51:55 UTC Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Douglas Fairbanks DIRECTOR : Allan Dwan GENRE : Western, Drama IMDB : tt0006753 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 11 min Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 160 r10 22fcbe1 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 11 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : zxx Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
