MeltyBlood · 02-Ноя-24 00:11(6 месяцев назад, ред. 04-Май-25 01:09)
Чирс / Весёлая компания / Cheers Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: Комедия, драма Продолжительность: 00:24:50 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Melty Blood Режиссёр: Джеймс Берроуз В ролях: Тэд Дэнсон, Вуди Харрельсон, Джордж Уэндт, Риа Перлман, Джон Ратценбергер и другие Описание: "Чирс" — это название небольшого бара в Бостоне, которым владеет Сэм "Мэйдэй" Мелоун, бывшая звезда бейсбола.
Сэм, персонал и завсегдатаи бара каждый день болтают о проблемах, смеются друг над другом, обсуждают забавные случаи из жизни.
Все это, разумеется, сдобрено солидной порцией алкоголя.
На шутках, юморе и дружелюбных подколках и строится весь сериал. Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/5JM26ZtUNoo8LQ Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: xvid, 704x528, 4:3, 23,976 fps, 1888 kbps Аудио: MP3, 48 kHz, 2 (ch), 192 (kbps) Субтитры: Отсутствуют Реклама: Отсутствует
Список серий
01. Возвращение блудного моряка
02. Спортивное Я
03. Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 1)
04. Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 2)
05. Восстание Крейна
06. Покрасить кабинет
07. Последний разгневанный почтальон
08. Мальчики на выбор
09. Простофиля Вуди
10. Поцелуй есть поцелуй
11. Мой прекрасный Клэвин
12. Рождественский Чирс
13. Вуди по найму встречает обезьяну Нормана
14. И создал Бог Вуди
15. Рассказ о двух девчонках
16. Яхта с дураками
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\Dima\Desktop\Cheers - s06e09 - Pudd'n Head Boyd.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
Размер файла : 373 Мбайт
Продолжительность : 24 мин. 56 с.
Общий битрейт : 2 093 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : visit www.HQ-Community.com
Программа кодирования : Lavf57.71.100 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр Matrix формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 24 мин. 56 с.
Битрейт : 1 888 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212
Размер потока : 337 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 мин. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,3 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Заголовок : Cheers s06e09 VO MeltyBlood
Библиотека кодирования : LAME3.100
Да уж. Давненько не было откровений. Как было бы здорово просто релизить, выпускать и выдавать... А в моём случае это какая-то битва постоянно. Надо пропадать и решать проблемы. Когда проблемы решены - выходят релизы, когда я пропадаю, значит опять неведомая хрень на меня напала и я с ней борюсь. У меня умер комп месяц назад. Прослужил 15 лет красавчик. Но теперь есть другой. И я не забросил дело на этот срок. Так что скоро будет радость тем, кто рад моим переводам. На подходе сразу три серии в конце месяца.
87611782Да уж. Давненько не было откровений. Как было бы здорово просто релизить, выпускать и выдавать... А в моём случае это какая-то битва постоянно. Надо пропадать и решать проблемы. Когда проблемы решены - выходят релизы, когда я пропадаю, значит опять неведомая хрень на меня напала и я с ней борюсь. У меня умер комп месяц назад. Прослужил 15 лет красавчик. Но теперь есть другой. И я не забросил дело на этот срок. Так что скоро будет радость тем, кто рад моим переводам. На подходе сразу три серии в конце месяца.
Честно скажу, что в свое время просмотрел два сезона (или три? уже и не помню) сериала. Сериал не вдохновляет никак. Мб, у него есть фанаты, как у трех четвертей английских сериалов - унылых и затянутых, прошу тогда у этих фанатов прощения, наверное, просто недопонимаю суть, юмор, подачу подобного рода произведений. Возможно, что сериал как-то обыгрывает именно американский юмор, американские, текущие на момент сериала, дела, которые мне тут непонятны. Мб играют роль проблемы перевода и озвучки, ведь можно же накалить обстановку просто яркими репликами. Но - нет же. Бабки официантки все эти, тусклые завсегдатаи кабака даже не с пошлыми шутками, а какими-то пустыми словами. Мб, все начинает развиваться в 3-5 сезонах? Мб, но жизнь коротка дожидаться этого развития. В целом, все это действо, как наш =Кабачок 12 стульев=. И при СССР было так себе, и сейчас - картон голимый. И даже в =Докторе Фрейзере=, когда приглашают в него всех этих ребят и девчат из =Чирс=, то смотрится все это как испанский стыд. Увы. Однако ж - мб я ни черта не понимаю, вполне себе может оказаться, не льщу себе. И сериал реально дико хорош. Ко всем, кто его раздает, конечно же, претензий не имею. PS ах, да, когда в сериале =Как я встретил вашу маму= отдали респект сериалу =Чирс=, мне понравилось. Молодцы. Так что, возможно, не всё потеряно и он значим, как минимум, в США. А, мб, и в США его стебут, Бог весть.
