[Nintendo Switch] Lunar Remastered Complete Collection (Silver Star Story / Lunar 2 Eternal Blue) [NSZ][ENG]

Ответить
 

victorsmail

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 662

victorsmail · 29-Апр-25 20:24 (8 дней назад, ред. 29-Апр-25 20:24)

Очень сомневаюсь, что первую часть кто-то переводит.
Порт перевода второй части сделаю. Переделал уже 3 программы из 5. Но проверка текста может занять время, он довольно сильно изменен, придётся допереводить
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

omegauser

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 125

omegauser · 30-Апр-25 15:14 (спустя 18 часов)

Raisin119 писал(а):
87716638omegauser
Как давно, кстати? Есть ссылка на новость или скрины прогресса?
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Raisin119

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 86


Raisin119 · 30-Апр-25 17:37 (спустя 2 часа 22 мин.)

omegauser
>Вы не можете просматривать стену этого сообщества.
Можно скрином или по крайней мере текстом, добрый человек?
[Профиль]  [ЛС] 

omegauser

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 125

omegauser · 01-Май-25 05:43 (спустя 12 часов)

Raisin119
Там скриншот с переведенным текстом. Т.е. они разобрали игру и вставили текст. Каких-то гарантий и сроков не давали.
[Профиль]  [ЛС] 

Raisin119

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 86


Raisin119 · 01-Май-25 19:11 (спустя 13 часов)

omegauser
В таком случае успехов им. Хорошо, что я поиграл в Лунар 2 не так много и не наткнулся на спойлеры(или по крайней мере на их большое количество). Буду ждать 1.
Они же тоже американку переводят?
[Профиль]  [ЛС] 

omegauser

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 125

omegauser · 04-Май-25 01:20 (спустя 2 дня 6 часов)

Raisin119
Вы можете спокойно играть во вторую часть. Они не так сильно связаны чтобы можно было словить спойлеры.
Не понимаю к чему вопрос про версию игры. Если что они переводят ремастер, а не версию для пс1.
[Профиль]  [ЛС] 

victorsmail

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 662

victorsmail · 04-Май-25 09:18 (спустя 7 часов)

порт перевода второй части готов на 90%, тестирую.
omegauser писал(а):
87736631Raisin119
Если что они переводят ремастер, а не версию для пс1.
можно всётаки какую-то рабочую ссылку на них? а чёт до сих пор сомневаюсь, что кто-то переводит первую часть. Тест в видео, и в первоначальный диалог игры я тоже когда-то вставлял, но вот дальше вылазила куча проблем.
[Профиль]  [ЛС] 

Raisin119

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 86


Raisin119 · 04-Май-25 22:38 (спустя 13 часов)

victorsmail
В том-то и дело, а я поэтому и просил скрины или хотя бы копию поста. Я видел где-то группу людей, которые берутся переводить ремейк на ПСП, который был заброшен на 15% и они вроде бы его "реанимируют". Но мне в большей степени плевать на ремейк и я хочу именно ПС 1 опробовать.
omegauser
Не, я от многих слышал, что после прохождения первой части впечатления от второй будут куда больше. Да и я попытался играть в 1 и она атмосферно мне куда больше заходит, чем вторая, которая больше похожа на пародию на оригинал.


Сообщения из этой темы [5 шт.] были перенесены в Флудилка
omg_gods
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error