Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now (Френсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola) [1979, США, военная драма, BDRip 1080p] [Redux version] [US Transfer] AVO + 3x MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

vovchix

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 61

vovchix · 12-Июл-22 21:06 (3 года 5 месяцев назад, ред. 12-Июл-22 21:06)

Автору Спасибо за релиз и ссылку на сабы Гоблина)
Субтитры: Русские (СОЮЗ Видео), русские по переводу Гоблина отдельно - конвертируйте в UTF-8 на англ сборках квадратики
Фильм просто восторг!
[Профиль]  [ЛС] 

JonnyRu

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 77


JonnyRu · 25-Ноя-22 22:59 (спустя 4 месяца 13 дней)

El_Carioco писал(а):
67972110
gadalkin писал(а):
53569606Фильм стоит смотреть только как комедию с переводом Гоблина.
А так, обычное американское фуфло про "крутых" американцев.
Чем ты смотрел, фиг знает. Кино про крутых американцев это " Спасти рядового Райана" и тд.
А данный фильм несёт исключительно антивоенный посыл.
мудак мудака видит издалека
[Профиль]  [ЛС] 

Ragninsky

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 32

Ragninsky · 07-Дек-22 15:08 (спустя 11 дней, ред. 08-Дек-22 19:10)

Подскажите, пожалуйста, есть ли в таком же качестве не Redux-версия, а театралка?
[Профиль]  [ЛС] 

(VCF)Aite

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 42

(VCF)Aite · 05-Мар-23 22:20 (спустя 2 месяца 29 дней)

-DaRkY-
отличный релиз, с удовольствием заменил им прежний UHD-BDRip 1080p - здесь и оригинальная аудиодорога в dts 5.1, и картинка имхо приятнее, и весит на ~10 ГБ меньше. Спасибо за труд!
[Профиль]  [ЛС] 

Tixas

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

Tixas · 29-Дек-23 21:35 (спустя 9 месяцев)

Субтитры перевода гоблина не работают, абракадабра вместо текста. Использую VLC.
[Профиль]  [ЛС] 

DiNaMo_2024

Стаж: 1 год 7 месяцев

Сообщений: 4


DiNaMo_2024 · 18-Янв-25 21:06 (спустя 1 год)

gadalkin писал(а):
53569606Фильм стоит смотреть только как комедию с переводом Гоблина.
Нет, с этим прокремлевским фашиком сей шедевр смотреть точно не надо.
gadalkin писал(а):
53569606А так, обычное американское фуфло про "крутых" американцев.
Сними необычное российское нефуфло про "крутых" русских, "освобождающих" братский народ от "бендеровцев" и "неонацистов".
[Профиль]  [ЛС] 

torivi0077

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 108

torivi0077 · 20-Янв-25 15:21 (спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Янв-25 15:21)


"Сражения между богами происходят в душах людей, и, если боги недовольны полем битвы, они меняют его форму по собственному усмотрению. Так говорится в эззарианском пророчестве. И я этому верю. Я видел такое сражение и такую трансформацию, она могла произойти только по желанию богов. Это была не моя душа – слава Вердону и Валдису, и всем остальным богам, – но и я не остался прежним."
Берг Кэрол, "Превращение", фэнтезийный роман...
Каждый раз, когда смотрю хороший фильм о войне, я думаю: " Вот это и есть лучший фильм о войне!" Но, по прошествии лет и многие просмотры, могу сказать, что именно это и есть самый-самый англоязычный фильм о безумии войны.
Было не мало: и Ангелы Ада, и мистер Питкин, и Кирк Дуглас, Взвод и Форест Гамп... и опять Взвод Оливера Стоуна. К этому фильму стоит прислушаться, потому что человек побывал там, на войне и вернувшись, исходя из собственого опыта снял сильный фильм. И вспоминается сцена из "Никсона", того же Оливера Стоуна, когда чудодейственным образом, под символами американской демократии встретились два полюса: всемогущественный президент и протестующая хиппанша, которая говорила ему что-то долго, а потом сказала примерно так: " ... Вы не можете изменить что-либо, вы не можете!.." Система, как раскрученный маятник не может во время остановиться - молох, приносящий своих детей в жертву неизвестному божеству.
Я видел российский документальный фильм, где сильный русский парень ненавидел свой Калаш, который спасал ему жизнь там, в безумии. Бесконечные контуженные, покалеченные, беженцы без крова, юные улыбающиеся смертники на броне... Ради чего? ради амбиций, ради тщестлавия, а может ради светлого будущего?.. насилие порождает только насилие - это даже ребенку понятно в наше время.
Но вернемся к сабжу. Не буду пристально рассматривать каждую сцену этого фильма в своем посте, ведь каждый способен найти в этом фильме свою толику адекватности и безумия. "Каждому свое!" - так говорили древние.
Неспешный размеренный такт повествования может ввести в заблуждения, но это все как в обычной жизни. И постепенно накал безумия усиливается, незаметно, днем за днем
"Мы учим молодых ребят стрелять в людей, но их командиры никогда не позволят им написать неприличное слово на самолёте, потому что это грех. Ужас." - Лицемерие граничащае с безумием.
И в безумие с головой ныряет главный герой в самом начале фильма. Война не отпускает его на протяжении всего фильма, и на протяжении всего фильма почти только он остается невозмутимым, словно все происходящее вполне нормально и приемлемо. Потому что он уже другой, это его мир... Ужас.
И в конце фильма пред нами предстает обширная территория полностью подверженная необьяснимому безумию, и чокнутый фотограф, который балансирует на грани нормальности и безумия служит проводником в этом мире. И он говорит о владыке этого мира:" Этот человек в трезвом рассудке, но его душа больна."
В разных изданиях и переводах до нас доносят разный смысл. Но самый точный посыл от режиссера - скиньте на них BOMB- атомную бомбу, ибо у мира, обезумевшего от войны, будущего нету.
Ужас, ужас...
[Профиль]  [ЛС] 

ruiner06

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 148

ruiner06 · 30-Апр-25 23:10 (спустя 3 месяца 10 дней)

Еще раз пересмотрел этот замечательный фильм спустя много лет. Уже, конечно, в других геополитических реалиях. И сейчас он, на мой взгляд, как никогда актуален. Стоит отметить превосходную игру Марлона Брандо, очень натурально сыгравшего отъехавшего полковника, хоть ему достался и довольно маленький кусок фильма. Песня "The End" группы Doors также весьма удачно "обрамляет" картину (звучит в самом начале и в конце), ибо соответствует как духу времени, так и общему метафизически-мрачному настрою фильма. Мне интонация в переводе Гоблина показалась излишне комедийной, и более уместной в "Цельнометаллической оболочке", потому смотрел в оригинале с сабами. Искушенные зрители, конечно, знают, что сюжет фильма основан на книге Джозефа Конрада "Сердце тьмы", и фамилия искомого персонажа Курц - явная на нее отсылка. Очень давно ее уже читал и сюжет помню лишь фрагментарно, посему есть повод ее перепрочесть. Я тут могу привести в пример еще одно произведение на тему империализма, жестокости и темноты человеческой души (а заодно и приключений) - это книга британского офицера Персиваля Фосетта "Неоконченное путешествие", где действие происходит на еще одном континенте - Южная америка. Тут конечно нет центрального мрачного антагониста, но зато еще более густыми красками описаны сцены человеческой жестокости, алчности и беззакония по мере продвижения героя по джунглям Боливии и Бразилии. Ее, кстати, недавно тоже экранизировали, но уже в приключенческом жанре (фильм "Затерянный город Z"). Книга выходила в серии "XX век: Путешествия. Открытия. Исследования", и я могу всю ее смело рекомендовать к прочтению.
Получился оффтоп немного, но у меня возникли параллели именно между этими 3-мя произведениями. Ну и заодно респект всем поклонникам Джима Моррисона и Марлона Брандо!
[Профиль]  [ЛС] 

Andrew_23

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 46


Andrew_23 · 02-Май-25 23:07 (спустя 1 день 23 часа, ред. 02-Май-25 23:07)

Первая часть фильма об особенностях армейской жизни, в культурном контексте США прям ничего.
Вторая, судя по всему, должна была показать непреодолимую тупость и безумность любой войны в лице выпускника элитной школы Вест Поинт, который нашел в лице противника форму «ПРАВИЛЬНОЙ МОРАЛЬНОЙ И ОРГАНИЗАЦИИ» войск и жалел, что войска противника в этом преуспели, а войска его родины нет.
То есть он в принципе такой же моральный урод как и его менее профессиональные коллеги, но считает себя выше их, потому что противник поинтереснее будет.
Но реализация второй половины фильма нудна, не содержательна, не интересна, бедный Марлон Брандо, как его затащили в таком говнище сниматься.
Гоблин в очередной раз показал, что кроме матов он в переводе мало на что способен.
[Профиль]  [ЛС] 

NortiFist

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


NortiFist · 18-Июл-25 10:56 (спустя 2 месяца 15 дней)

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не смотрите Редукс-версию. Смотрите театралку.
Смотрел очень давно театралку, поставил 10/10, думал, это один из любимых фильмов.
Сейчас глянул эту версию, из-за этих лишних 50 минут фильм превращается в нелепую клоунаду, будто поставленную режиссером, который еще ничего не знает о жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

torivi0077

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 108

torivi0077 · 19-Окт-25 23:49 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 25-Окт-25 14:33)

"Мы учим молодых ребят стрелять в людей, но их командиры никогда не позволят им написать неприличное слово на самолёте, потому что это грех. Ужас" Полковник Курц.
" Нас учат любить даже врага своего, но если Вы действительно человек любви, то где в таком случае Вы сможете найти врага?“ Ошо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error