Отнесенные необыкновенной судьбой в Лазурное море в августе / Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto / Swept AwayUSA Transfer | RaroVideo U.S. | 4K RestorationСтрана: Италия Студия: Medusa Distribuzione Жанр: приключения, комедия, драма Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:54:41 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Cinema Prestige Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Союз работников дубляжа Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Лина Вертмюллер / Lina Wertmüller В ролях: Джанкарло Джаннини, Марианджела Мелато, Риккардо Салвино, Иза Даниэли, Альдо Пуглизи, Анна Мелита, Джузеппе Дурини, Лукреция Де Домицио, Эрос Паньи, Луис Суарес, Витторио Фанфони, Лоренцо Пиани Описание: Рафаэлу, богатую красавицу, социал-демократку по убеждениям и стерву по призванию, и матроса-бедняка-коммуниста Дженнарино судьба забросила на необитаемый остров. Вокруг, на много миль, ни души. Где-то далеко осталась роскошная яхта, на которой дамочка отдыхала с друзьями и мужем, а матрос трудился в поте лица, молчаливо снося капризы эксплуататоров. Теперь у Дженнарино появилась прекрасная возможность отомстить за унижение его человеческого достоинства, а заодно и за тяжелую экономическую ситуацию в стране, за высокие налоги, за дорогую еду, за платное телевидение. Но от классовой ненависти до страстной любви, как известно, не так уж и далекоСэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 37914 kbps, 0.743 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Cinema Prestige Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ТО Союз работников дубляжа по заказу НВК 1996 г. Аудио 3: Italian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1560 Kbps/1509 Kbps - Original Аудио 4: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1558 Kbps/1509 Kbps - English Dub Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by Film Historian Samm Deighan
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Archival Audio Commentary by filmmaker Valerio Ruiz, director of the Lina Wertmüller documentary Behind the White Glasses Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 222331167431248551222229691462951470291 (0xA7436CDFFA81EEDFA55DC234CC4184D3) Полное имя : U:\Vremyanka_3\Swept.Away.1974.RaroVideo.U.S.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 33,4 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 54 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 41,7 Мбит/сек Название фильма : Swept.Away.1974.RaroVideo.U.S.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2025-04-23 15:00:10 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.jpg / Swept.Away.1974.BD.jpg / Swept.Away.1974.KB.BD.jpg / Swept.Away.1974.CF.BD.jpg / Swept.Away.1974.Poster.jpg / Swept.Away.1974.Plakat.jpg / Swept.Away.1974.Afisha.jpg / Swept.Away.1974.DVD.Cover.jpg / Swept.Away.1974.DVD.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 37,7 Мбит/сек Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.759 Размер потока : 30,2 Гбайт (91%) Заголовок : Swept.Away.1974.RaroVideo.U.S.BDRemux.1080p Язык : Italian Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (0%) Заголовок : MVO Cinema Prestige Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (0%) Заголовок : MVO ТО Союз работников дубляжа по заказу НВК 1996 г. Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1560 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,25 Гбайт (4%) Заголовок : Original Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1558 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,25 Гбайт (4%) Заголовок : English Dub Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary by Film Historian Samm Deighan Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (0%) Заголовок : Archival Audio Commentary by filmmaker Valerio Ruiz, director of the Lina Wertmüller documentary Behind the White Glasses Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 113 бит/сек ElementCount : 1296 Размер потока : 92,3 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 53 бит/сек ElementCount : 1421 Размер потока : 44,1 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 32,5 Кбит/сек ElementCount : 2842 Размер потока : 26,0 Мбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Opening Credits 00:02:44.908 : en:Paradise 00:07:45.742 : en:Gennarino 00:12:20.492 : en:Al Dente 00:15:36.950 : en:A Few Rounds 00:19:14.449 : en:Dinghy 00:24:38.532 : en:Let's Hope So 00:26:59.491 : en:Bunglers 00:33:10.075 : en:Be Brave 00:36:39.616 : en:A Sail 00:38:47.783 : en:Land 00:42:30.617 : en:Deserted 00:47:14.033 : en:A Law 00:49:48.075 : en:Not For Sale 00:53:02.200 : en:Work Ennobles 00:57:31.782 : en:The Master's Hand 01:01:51.658 : en:Waited On 01:05:11.783 : en:Passion on Nothing 01:13:26.867 : en:Cruel 01:17:44.700 : en:Master 01:22:43.075 : en:A Gift 01:25:38.825 : en:Swept Away 01:29:04.658 : en:Vulgarity 01:32:03.950 : en:Your Woman 01:36:02.366 : en:Proof 01:38:47.158 : en:Rescue 01:43:28.575 : en:Santa Rosalia 01:48:23.533 : en:Betrayed
Но было бы куда интереснее, если бы вместо смены социальных ролей - установления патриархата на острове, - возобладало равенство и сотрудничество. Об этом уже мечтают многие и много лет, но до сих искусство пока молчит, занимаясь лишь эпатированием членов жюри и изощренных зрителей ( в случае фестивальных фильмов), а массовая поп-культура "вскармливает" цифровых рабов лишь драками, перестрелками, взрывами да убийствами...
