|
|
|
ezaec
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2008
|
ezaec ·
22-Фев-25 11:47
(9 месяцев назад)
Добавлена 12 серия.
Полный сезон.
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
24-Фев-25 14:00
(спустя 2 дня 2 часа)
Хороший сериал, правда концовка никакая...
..."прошел год", главным героям уже пора бы ребёнка завести, но они всё ещё "встречаются". Не быстро же у них там всё...
|
|
|
|
reddevil
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 333
|
reddevil ·
25-Фев-25 00:46
(спустя 10 часов)
Acca_Neo писал(а):
P.S. "релизёру" 100% анти респект за затяжку релизов серий.
Х..я се  Будь моя раздача-послал бы на х..й  а так лишь посоветую качать серии и нужные сабы самостоятельно
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
26-Фев-25 00:58
(спустя 1 день, ред. 26-Фев-25 00:58)
reddevil писал(а):
87444732
Acca_Neo писал(а):
P.S. "релизёру" 100% анти респект за затяжку релизов серий.
Х..я се Будь моя раздача-послал бы...
"Если б я был султан - то имел 3-х жён, и тройной красотой был бы окружён..." 
|
|
|
|
Biltron
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
Biltron ·
26-Фев-25 17:03
(спустя 16 часов)
Лучшая дорама сезона и без озвучки, печальные времена наступили видимо. Кабы дальше не было хуже...
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
27-Фев-25 00:06
(спустя 7 часов)
Biltron писал(а):
87451007Лучшая дорама сезона и без озвучки, печальные времена наступили видимо. Кабы дальше не было хуже...
А так даже лучше, чтобы не портить впечатление. Роли "исполняют и озвучивают" сами же актёры, а не "Муся Кпячкина" с "Васей Дудкиным". Весь шарм фильма убивается, хоть это и сериал.
|
|
|
|
niuasau
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1620
|
niuasau ·
27-Фев-25 15:29
(спустя 15 часов)
Служебный роман в сфере найма персонала.
Нет ничего сверх выдающегося и нет откровенной ахинеи.
Все предсказуемо и выверено. 12 серий.
Главный герой красавчик.
Хорошая сказка для взрослых.
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
28-Фев-25 19:28
(спустя 1 день 3 часа)
niuasau писал(а):
87455367...Нет ничего сверх выдающегося...
Это не совсем так.
Отсутствие фриков и клоунских персонажей, а также откровенно бездарных актёров, уже достижение.
А то, какой сериал ни возьми, обязательно 1-2 бездарных придурка засунут, которые всё портят.
|
|
|
|
gedie_
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 158
|
gedie_ ·
04-Мар-25 00:06
(спустя 3 дня)
Есть дубляж, уж не знаю от кого, но есть, почему бы не добавить? Нет, я понимаю, что есть лагерь любителей смотреть и читать сериалы, но всё же, рас уж выкладываете, может стоит делать более полноценный релиз для всех? Тогда и людей на раздаче больше будет и раздача дольше проживет, нет?
|
|
|
|
ezaec
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2008
|
ezaec ·
04-Мар-25 00:51
(спустя 45 мин.)
gedie_ писал(а):
87475732Есть дубляж, уж не знаю от кого, но есть, почему бы не добавить? Нет, я понимаю, что есть лагерь любителей смотреть и читать сериалы, но всё же, рас уж выкладываете, может стоит делать более полноценный релиз для всех? Тогда и людей на раздаче больше будет и раздача дольше проживет, нет?
Вы, видимо, считаете, что я не интересовалась имеющимися в наличии озвучками. Интересовалась. Озвучка с ИВИ, о которой вы говорите, не накладывается на имеющийся исходник. Сейчас практически все озвучки на корейские новинки пережаты, думаю, это делается намеренно, чтобы их не растаскивали по пиратским трекерам.
Что касается продолжительности жизни моих релизов, можете об этом не беспокоиться. Она в надёжных руках хранителей.
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
04-Мар-25 02:42
(спустя 1 час 51 мин., ред. 04-Мар-25 02:42)
ezaec писал(а):
Сейчас практически все озвучки на корейские новинки пережаты, думаю, это делается намеренно, чтобы их не растаскивали по пиратским трекерам.
Это не так. Просто исходники разные. Всё это правится, только возни куча. Я это делал, когда озвучка хорошая.
А говно бубляжи... Оно того не стоит.
|
|
|
|
Bad boy 911
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Bad boy 911 ·
04-Мар-25 10:59
(спустя 8 часов, ред. 04-Мар-25 10:59)
gedie_ писал(а):
Есть дубляж
Там не дубляж.
ezaec писал(а):
Озвучка с ИВИ, о которой вы говорите, не накладывается на имеющийся исходник.
Я многие дорамы сводил звук с ИВИ и Кинопоиска, там всего лишь надо дорожку перетянуть, под разные частоты кадров. Это же классика/база. Наоборот, официальные озвучки легче всего сводить с NF после перетяжки, т.к. контент продаётся во все страны единый. А вот с ТВ версиями приходится попотеть.
|
|
|
|
ezaec
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2008
|
ezaec ·
04-Мар-25 21:42
(спустя 10 часов)
Bad boy 911 писал(а):
Это же классика/база.
Ну раз вы так говорите, придётся, видимо, освоить.
Ради Идеального секретаря.
|
|
|
|
bigestban
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 264
|
bigestban ·
04-Мар-25 23:05
(спустя 1 час 22 мин.)
Легкая интересная история, без резких поворотов, с очень классными актерами. Возможно, стоило добавить чуть больше страсти между героями...
|
|
|
|
vh13
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
vh13 ·
05-Мар-25 11:20
(спустя 12 часов)
В озвучке от ИВИ много ошибок и лишних адаптаций. Есть озвучка от STEPonee, но они ещё не закончили. Пока только 9 серий из 12.
|
|
|
|
ezaec
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2008
|
ezaec ·
05-Мар-25 12:01
(спустя 41 мин., ред. 05-Мар-25 12:01)
vh13 писал(а):
87481166В озвучке от ИВИ много ошибок и лишних адаптаций. Есть озвучка от STEPonee, но они ещё не закончили. Пока только 9 серий из 12.
У Степванов, на мой вкус, не самые подходящие голоса для главных героев. А от Иви у главного героя высоковатый голос. Есть ещё High Hopes, но они малоэмоциональные.
В общем, в каждой из этих озвучек есть свои недостатки, и это особенно обидно, когда дорама нравится, а мне Секретарь понравился.
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
06-Мар-25 06:53
(спустя 18 часов, ред. 06-Мар-25 06:53)
bigestban писал(а):
87479776Легкая интересная история, без резких поворотов, с очень классными актерами. Возможно, стоило добавить чуть больше страсти между героями...
+1
Актёры действительно классные, и красивые. Больше страсти между героями? ИМХО, Убьёт атмосферу "пастельных" отношений, и будет уже совсем другое кино. И характеры будут другие.
Классные не только главные герои, но и все остальные. А не отвратительный "зоопарк", как в "Секретаре Ким". И дети зачётные, не вызывают раздражения, как бездарные отпрыски чеболей, которых просовывают постоянно. Короче кастинг тут на 5+
Если к этому добавить отличную операторскую работу, монтаж и хорошую музыку - получается отличное кино!
Первый сериал типа "мозаика", который понравился. Все истории зачётные. Провалов нет.
ezaec писал(а):
В общем, в каждой из этих озвучек есть свои недостатки, и это особенно обидно, когда дорама нравится, а мне Секретарь понравился.
Да, Ли Джун-хёк красивый парень. Я его заметил ещё в "Ты тоже человек?", хоть у него там не главная роль. Да и сериал так себе.
Для меня Хан Джи-мин стала открытием. Приятная и сыграла не плохо. Правда, в первых сериях, одевают её кошмарно. Хочется обнять и плакать. За что её так? Ну, да, с фигуркой проблемы. Но не до такой же степени?
Озвучка
Любая эмоциональная озвучка убьёт атмосферу. Уж самое лучшее - одноголосый авторский типа Визгунова или Есарева.
Был бы войсовер - я бы свел с удовольствием. Или КвК (если, конечно Руслан кривляться не будет)
Что касается озвучки от Иви - я мин 5 послушал. Там не голос высокий, там просто какие-то "любители" озвучивают. Это, конечно не софтбокс, но не далеко ушли. На STEPonee я наталкивался разок (на Сетку). Было не супер, но зачётно. Самое главное - как сведено. Если оригинальные голоса просто "убили" - в топку. А если нормально сведено, то много эмоций от них и не требуется. Пусть эмоции актеры сериала выдают.
|
|
|
|
Iskrа
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 342
|
Iskrа ·
06-Мар-25 17:45
(спустя 10 часов)
Такое ощущение, что Ха Джи Мин ненавидят многие стилисты и кошмарно одевают  В " Жена, которую я знаю" тоже наряды были мягко говоря не очень
|
|
|
|
vh13
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
vh13 ·
07-Мар-25 11:25
(спустя 17 часов, ред. 07-Мар-25 11:25)
ezaec писал(а):
87481324
vh13 писал(а):
87481166В озвучке от ИВИ много ошибок и лишних адаптаций. Есть озвучка от STEPonee, но они ещё не закончили. Пока только 9 серий из 12.
У Степванов, на мой вкус, не самые подходящие голоса для главных героев. А от Иви у главного героя высоковатый голос. Есть ещё High Hopes, но они малоэмоциональные.
В общем, в каждой из этих озвучек есть свои недостатки, и это особенно обидно, когда дорама нравится, а мне Секретарь понравился.
У Иви перевод - полный абзац, они там сами переводили с корейского на коленке. В остальном полностью согласен, у степванов голос Кан Чжи Юн не подходит от слова совсем, а HH бодрости не хватает. Хорошо когда есть субтитры =)
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
11-Мар-25 17:50
(спустя 4 дня)
Iskrа писал(а):
87486455Такое ощущение, что Ха Джи Мин ненавидят многие стилисты и кошмарно одевают В " Жена, которую я знаю" тоже наряды были мягко говоря не очень
Думаю, она сама плохо соображает, как ей срыть недостатки фигуры. От этого все её проблемы.
|
|
|
|
Anotolol
Стаж: 7 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Anotolol ·
22-Мар-25 12:27
(спустя 10 дней)
Tygh писал(а):
87277242Какой смысл выкладывать без перевода. Тем более он есть
потому что автор усяохеолимаявадрочер
|
|
|
|
Acca_Neo
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 82
|
Acca_Neo ·
29-Мар-25 10:48
(спустя 6 дней)
Anotolol писал(а):
87553898
Tygh писал(а):
87277242Какой смысл выкладывать без перевода. Тем более он есть
потому что автор усяохеолимаявадрочер
Потому что озвучка... (а не перевод, перевод есть - субтитры (стоит научиться отличать одно от другого) не совпадает с видео потоком, который был у релизёра. А тратить кучу времени на подгонку под видео существующей говно озвучки - себя не уважать. А кому трудно "букАвЫ" читать - могут просто не смотреть, или посмотреть на платном стриме 
|
|
|
|
Walker1975
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
Walker1975 ·
18-Апр-25 11:03
(спустя 20 дней)
Tygh писал(а):
87277242Какой смысл выкладывать без перевода. Тем более он есть
Он не просто есть. На сайте dorama.land лежит 5 переводов (мне больше всего нравится тот, который Дубляж).
|
|
|
|
Bad boy 911
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 492
|
Bad boy 911 ·
21-Апр-25 10:39
(спустя 2 дня 23 часа)
Кому надо с озвучкой, пишите в лс.
Современные дорамы слишком слабы для меня, чтобы тратить время на оформление раздачи.
|
|
|
|
Walker1975
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
Walker1975 ·
11-Май-25 22:11
(спустя 20 дней)
Bad boy 911 писал(а):
87680319Кому надо с озвучкой, пишите в лс.
Современные дорамы слишком слабы для меня, чтобы тратить время на оформление раздачи.
И все-таки, оформи, если не затруднит 
|
|
|
|
Awer99
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 270
|
Awer99 ·
31-Май-25 11:42
(спустя 19 дней)
Спасибо, понравилось. Девушка супер.
Пересмотрю чтоли
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4921352
|
|
|
|
