Либо у меня паранойя, либо это знак, что пора все-таки пересмотреть мульт с Первомайским. А заодно и Сербина заценить Спасибо за отличный релиз, ребята!
В данной раздаче картинка подрезана сверху на пару пикселей, и слегка нарушен аспект (тут 1,37, должен быть 1,33) Тут - должно быть - Также, здесь, как и на всех раздачах данного мульта на трекере, проблема со звуком. Если кратко, то на dvd (и WEB) выпустили звуковую дорожку, сделанную из саундтрека (так как оригинальная была утеряна), с отсутствующими в оригинале звуковыми эффектами (звон посуды, свист ветра, скрип двери и тп). Подробнее https://www.youtube.com/watch?v=lvfjrosXDyw
Оригинальный, полноценный звук существует только в виде рипа с видеокассеты. В данной раздаче полноценный звук только в дорожках Михалева (плохого качества) и Кашкина.
78836585В данной раздаче картинка подрезана сверху на пару пикселей, и слегка нарушен аспект (тут 1,37, должен быть 1,33) Тут - должно быть - Также, здесь, как и на всех раздачах данного мульта на трекере, проблема со звуком. Если кратко, то на dvd (и WEB) выпустили звуковую дорожку, сделанную из саундтрека (так как оригинальная была утеряна), с отсутствующими в оригинале звуковыми эффектами (звон посуды, свист ветра, скрип двери и тп). Подробнее https://www.youtube.com/watch?v=lvfjrosXDyw
Оригинальный, полноценный звук существует только в виде рипа с видеокассеты. В данной раздаче полноценный звук только в дорожках Михалева (плохого качества) и Кашкина.
Прикольный мультфильм, но явно для своего времени. В отличии от книги или фильмов Питера Джексона, здесь события меняются очень быстро, прямо голопом по сценам. Все в один час попытались вместить. Манера рисовки забавная, но местами специфическая... Некоторые персонажи выглядят особенно смешно и нелепо - тот же Голлум с внешностью то ли обезьяны, то ли лягушки. Лесные эльфы, больше похожие на гоблинов. Дракон напоминает ободранного кошака. Гендальф похож на Буратино. А Торин здесь вообще старый дед. Многие монстры выглядят не просто страшно, а скорее мерзко. Так что не показывайте этот мульт совсем мелким детям - потом от кошмаров не отделаются! Есть и немного отсебятины вроде говорящих орлов или птичек. Песни хорошие и официальный закадровый перевод тоже.
87376463Прикольный мультфильм, но явно для своего времени. В отличии от книги или фильмов Питера Джексона... Есть и немного отсебятины вроде говорящих орлов или птичек.
Давненько я его смотрел, тогда ещё книгу помнил, и вопросов к отсебятине как-то не возникло. В отличие от творений вышеупомянутого Питера Джексона. Мультфильм достаточно близок к книге, а вот фильмы (весьма к стати популярные) скажу честно не смог их посмотреть, досмотрел до геройски сражающихся хоббитов и не выдержал, выключил. Насчёт рисовки, да своеобразная, слегка анимешная (что и логично). С дочкой смотрел, никаких кошмаров не случилось. Отнюдь, уже повзрослевший ребёнок, мультфильм вспоминает с теплом. p.s. не критикую фильмы, просто странно их использовать в качестве примера строгого соответствия книгам))
Звук с эффектами был только на VHS и все переводы которые накладывались на оный тоже с эффектами. Буржуйский DVD и его местная адаптация уже шла без эффектов. Есть американский DVD, в который тамошние парни достаточно хорошо вшили дорогу с VHS. Вот если бы на него наложить чистый голос.
В "Бедной Саше" (1997) был момент, когда репетиторша после прослушивания симфонической музыки с блестящими глазами спрашивала малолетнюю героиню фильма: "Ну как?" Показал недавно этот м/ф семилетнему племяннику примерно с такой же реакцией. Оценка была дипломатически сдержанная. А я в его возрасте глубоко проникся и рассказом, и м/ф. Время... То самое, о котором говорили Бильбо с Горлумом. Полвека — критический отрезок. Хотя... и в '90-х я также был одинок в своих предпочтениях. В этом м/ф столько жизни, хотя он сказка. По нему можно изучать (напоминать себе) премудрости жизни. Если человек нормальный, он обязательно обратит внимание на множество деталей, будь то бороды, заправленные за пояс, типичные для работяги движения и положение закостенелых лопатистых рук, какие формируются при постоянном физическом труде, насупленные брови, колкие глаза, широкие лбы тех, кто поглупее и спокойный, умиротворенный взгляд других, стоящих выше. Изображенные персонажи тут словно соль земли, в них видишь древность. И тем удивительнее знать, что рисовали их (или помогали) японцы с их схематичностью. Тут еще встречаешь смелые ракурсы. Кадр во многом построен как кинематографический. Мы то смотрим глазами дракона, то безлично, эфемерно наблюдаем из пещеры за пристанью, на которой где-то на третьем плане возятся с бочками. С таким подходом можно было браться за Средиземье. А сейчас кто-нибудь смог бы с документальной точностью изобразить оружие, одежду, чертог? Вон на стоп-кадре замок на решетке, даже он в узорах...
Любимый эпизод — ночь перед походом, застолье. В зале полумрак. Гэндальф главенствует, ведет беседу в безопасном русле, сдерживая норов воинственных, захмелевших гномов, осторожно вовлекая в дело наивного хозяина. Его осанка передана с такой меткостью, что даже нарисованный он сразу дает почувствовать, что перед вами благородный старец. Это не горбатый старик, но великовозрастный мудрец, тело которого несет на себе отпечаток прожитых лет, однако несет достойно, не вызывая жалости. М/ф с виду двумерный, а на деле объемнее любого "Аватара".
