neko_kun · 01-Янв-08 15:52(17 лет 1 месяц назад, ред. 07-Фев-10 20:30)
Kaibutsu Oujo / Monster Princess / Princess Resurrection / Принцесса чудовищ / Принцесса монстров Год выпуска: 2007 Страна: Япония Жанр: приключения, фэнтези, комедия, сёнэн Продолжительность: ТВ-сериал, 25 эп. по 25 мин. Озвучивание: двухголосое муж./жен. Русские субтитры: есть Режиссер: Сакой Масаюки Студия: MAD House Автор оригинала: Мицунага Ясунори Описание
Парень по имени Хиро приезжает к сестре, которая только только устроилась на работу горничной у некой принцессы. И трагичным стечением обстоятельств парень таки оказывается в морге, где от будущей своей хозяйки получает огонь жизни,и тем самым на задницу себе он заработал не мало приключений... Субтитры: 7-9: Advokat, silencess, tori-ol 1-7,10-25: bernaut, HIT, Филяс Спецвыпуск Asvard, Mnement, Xellos Slayer
встроенных (неотключаемых) субтитров нет Формат: AVI Видео: DivX, 119.88 fps, 704 x 396 pixels, Видео Спецвыпуск Видео: XviD, 119.88fps, 704 x 400 pixels, Аудио: RU(Cuba77 & Ellorial) - VO, MP3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps; JP - MP3, stereo, 48000 Hz, 128 kbps Источники: AnimeReactor & K a g e P r o j e c t
Отличия от релиза http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=246223
1. Озвучивание: Cuba77(мужской) и Ellorial (женский).
2. Видео более высокого качества.
3. Субтитры собраны уже с трех групп переводчиков (см. описание)
4. Есть спешл
2. В соответствии с видео, подкорректирован тайминг субтитров
Ну, эта... Сабы там тоже, где надо Эхе-хе... Теперь у тебя названия нету... Ты спокойно сядь. Изучи другие раздачи Никто не закрывает, просто оформи правильно. Сейчас ссылку дам. Вот. Тут и про отличия есть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=580526 Перезаливать для этого не надо. Просто нажми"изменить"
2. В соответствии с видео, подкорректирован тайминг субтитров
Ну, эта... Сабы там тоже, где надо
например, с вериях 7-9, я исправил скорость движений надписи "перевод: tori-ol (tori-ol@yandex.ru) \N Редакторы: Advokat, Silencess"
таким образом, чтобы она совпадала со скоростью движения веток на фоне. спасибо, если нет замечаний, сделайте откат, пожалуйста.
[dev_EN]Alive При чём тут откат? Я же тебе дала ссылку. Посмотри, у тебя же нету названия. У тебя названием идут отличия... По ссылке правильно оформленная раздача с указанием отличий. Я тебе её показываю, как пример. Не я , так другой укажет. ЗЫ. И это ещё юзеры не видели
Перепроверьте оформление и укажите, что именно недооформленно.
И удалите, пожалуйста диалог, в котором госпожа Персона99 обучает меня оформлять раздачи.
Спасибо. Имхо, в 7-ой серии проявляется только одна звуковая дорожка (русская).
Крайне хотелось бы получить эту серию в том же качестве, что и остальные.
Возможно, я ошибаюсь.
Названия файлов торрента обновлены в соответствии с правилами первоисточника.
Пожалуйста, сохраните нижеуказанный файл в папку с релизом и запустите - оно переименует, как надо. http://gpk.org.ua/-/Kaibutsu_Oujo_TV_mv.bat
Никто не закрывает, просто оформи правильно. Сейчас ссылку дам.
К О Н Е Ц 
