Четыре матери / Four Mothers
Страна:
США
Студия:
Warner Bros.
Жанр:
драма, мелодрама
Год выпуска:
1941
Продолжительность:
01:24:54
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Игорь Клушин
Субтитры:
русские (
полные и только на песни,
перевод -
Игорь Клушин)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Уильям Кили / William Keighley
Композитор:
Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld
В ролях:
Клод Рэйнс / Claude Rains ... Adam Lemp
Джеффри Линн / Jeffrey Lynn ... Felix Dietz
Эдди Альберт / Eddie Albert ... Clint Forrest
Мэй Робсон / May Robson ... Aunt Etta Lemp
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Ben Crowley
Дик Форан / Dick Foran ... Ernest Talbot
Вера Льюис / Vera Lewis ... Mrs. Ridgefield
Присцилла Лэйн / Priscilla Lane ... Ann Lemp Dietz
Розмари Лэйн / Rosemary Lane ... Kay Lemp Forrest
Лола Лэйн / Lola Lane ... Thea Lemp Crowley
Гэйл Пейдж / Gale Page ... Emma Lemp Talbot
Описание:
На семью Лемпов обрушиваются неприятности. Необдуманные прожекты приводят к банкротству. Потеряны вложения, дом, и казалось, что выхода нет. Но жизнь иногда преподносит и приятные сюрпризы...
ТРИЛОГИЯ:
1. Четыре дочери / Four Daughters (1938) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6555741
2. Четыре жены / Four Wives (1939) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6556404
3. Четыре матери / Four Mothers (1941) -
эта раздача
Фильмография Клода Рэйнса
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод и озвучивание фильма - Игорь Клушин
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус:
трейлер
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Four Mothers 1941 (DVD 5)
Size: 4.24 Gb ( 4 445 860,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:24:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, DVDSubEdit, DvdReMakePro_3.6.3
