Hi Fi Le-Ray · 18-Авг-23 23:54(1 год 7 месяцев назад, ред. 17-Авг-24 23:01)
Аватар / Avatar / Extended Collector's Cut Режиссёр на русском: Джеймс Кэмерон Режиссёр на английском: James Cameron Жанр: Фантастика, боевик, драма, приключения Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:58:09 FPS: 23.976 Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray Доп. информация: Это только звуковая дорожка. Выполнена мной для расширенной Full HD версии фильма, из двух дублированных дорожек:
1) Dolby TrueHD+Atmos / 7.1+13 objects / 4628 kbps / 24-bit от Rusatmos для театральной UHD версии;
2) DTS-HD Master Audio / 5.1 / 4111 kbps / 24-bit от Sergesha для расширенной Full HD версии.
Исходные звуковые дорожки выполнены путём замены всех участков с оригинальной речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. Расширенные сцены фильма содержат звук только 5.1 так как остальные каналы неоткуда брать, а отсебятиной я не занимаюсь. Переходы между 5.1 и Atmos делал незаметными. В Atmos дорожке от Rusatmos отсутствовали каналы Lw и Rw. Возможно автор их смикшировал с L-front и R-front. Данная дорожка подходит к Blu-ray 1080p Extended Collector's Cut без задержки. Отличается от дорожки UHD Extended Collector's Cut отсутствием доп.сцены (которую добавили в UHD издании). При выкладывании аудиодорожки в составе релизов на этом и других ресурсах, следует указывать её авторство. Раздача обновлена 25.11.2023. Подправлено несовпадение между Front и Surround-каналами в промежутке 1:36:50-1:37:30. Аудио кодек: Dolby TrueHD/Atmos Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 7.1+15 objects Битрейт: 4906 kbps Разрешение: 24 bit Параметры ядра: DD 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
MediaInfo
Audio #1
ID : 1
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 58 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 906 kb/s
Maximum bit rate : 8 277 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.11 GiB (87%)
Language : Russian
Default : Yes
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 816 MiB (11%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Уровни, спектр Center
Atmos дорожка к театральной 3D Full HD версии фильма:
85137349Напишите хоть к какому торренту подходит. А та разница у многих во времени, будет рассинхрон.
К 3D релизу от SVO, скорее всего не подойдёт, либо частично подойдёт. Так как он сам собирал видео ряд и допиливал DTSHDMA дорогу. К остальным, по идеи, должно
85391899Hi Fi Le-Ray
Можете пожалуйста сделать такую же дорожку для театральной 3D версии?
Если появится свободное время.
Как вариант можно использовать эту дорожку к расширенной 3D версии)) Или взять кастомную дорожку от Rusatmos и применить её к театральной 3D версии (но в самом конце фильма будет рассинхрон).
Hi Fi Le-Ray
У вас есть косяк в звуковой дорожке. Там где Джейк и Нейтири первый раз соединяются своими "коннекторами" друг с другом и целуются... В общем там в вашей дорожке начинает играть музыкальная каша, будто музыка фоновая ещё раз накладывается но с задержкой на ту которая уже звучит и получается эффект двоения или троения звука... В оригинальной DTS-HD MA 5.1 такого нету.
85487349Hi Fi Le-Ray
У вас есть косяк в звуковой дорожке. Там где Джейк и Нейтири первый раз соединяются своими "коннекторами" друг с другом и целуются...
Подскажите, пожалуйста, eкак эту дорожку запустить с фильмом на VLC проигрывателе? Упорно играет тот звук, который в видеофайле. А хочется Atmos, тк железо поддерживает. Запускал через меню Открыть файлы...
85571016Подскажите, пожалуйста, eкак эту дорожку запустить с фильмом на VLC проигрывателе? Упорно играет тот звук, который в видеофайле. А хочется Atmos, тк железо поддерживает. Запускал через меню Открыть файлы...
Попробуйте переименовать название звуковой дорожки, чтобы совпадало с названием видеофайла, методом "скопировать-вставить".
S@SH@kg писал(а):
85391899Hi Fi Le-Ray
Можете пожалуйста сделать такую же дорожку для театральной 3D версии?
85391899Hi Fi Le-Ray
Можете пожалуйста сделать такую же дорожку для театральной 3D версии?
Скоро появиться Extended Collector's Cut 2023 в 4к и c DV (но в ней английская дорожка 5.1 и не атмос) , там будет добавленная сцена из нового Театрального (16 секунд) ,
надеюсь вы сделаете дубляж атмос и под эту версию !
Скоро появиться Extended Collector's Cut 2023 в 4к и c DV (но в ней английская дорожка 5.1 и не атмос), там будет добавленная сцена из нового Театрального (16 секунд) ,
надеюсь вы сделаете дубляж атмос и под эту версию !
Сделаю. Жаль, что они полноценный Atmos для "Extended UHD версии" не стали выпускать.
Hi Fi Le-Ray огромное спасибо вам! Там DoVi P7 зато (хоть и не Atmos сведение) - картинка совсем красивая стала
А с вашей дорожкой Atmos - вообще супер будет
85778508Надеюсь Вы все же сделаете "врезку" доп сцены из оргинала, в этот уникальный дубляж, для обновленной 4К версии, хоть она и не стала "популярной"...
85967056Модератор уже месяц проверяет, оперативно ))
Да, я смотрю за последний год, модерация в этом разделе поубавила в оперативности. А с апреля 2023 перестали присваивать статус "проверено" для всех раздач. Только очень выборочные "проверены"
подскажите, пожалуйста, как воспроизвести эту дорожку? Ни VLC ни MPC со всеми возможными кодеками не воспроизводят это файл, даже если изменить ему расширение и сделать имя аналогичное основному файлу с фильмом
87212541подскажите, пожалуйста, как воспроизвести эту дорожку? Ни VLC ни MPC со всеми возможными кодеками не воспроизводят это файл, даже если изменить ему расширение и сделать имя аналогичное основному файлу с фильмом
MPC прекрасно декодирует Dolby TrueHD/Atmos. Лучше всего аудио дорожку упаковать в mkv контейнер при помощи MKVToolNix. Просто закинуть mkv с фильмом и дорожку в программу без задержки, и сохранить новое mkv.
Или возможно необходимо обновить сам MPC. Например установить K-Lite Codec Pack, но только самую расширенную версию "Mega", которая содержит ещё и madVR для HDR контента.
87213885Лучше всего аудио дорожку упаковать в mkv контейнер при помощи MKVToolNix. Просто закинуть mkv с фильмом и дорожку в программу без задержки, и сохранить новое mkv.
Это помогло. Спасибо! MPC последней версии с Mega Codec Pack, VLC тоже последний, но самостоятельно они никакими способами не хотели воспроизводить файл из этой раздачи (остальные thd воспроизводили без проблем) пробовал и расширение менять, и отдельной звуковой дорожкой подключать, и чтобы название совпадало с основным файлом, и в отдельную папку помещать - всё никак.
Предполагаю, что у файла как-то неправильно заголовок сформирован, MKVToolNix тоже об этом написал в информации о файле, но при этом упаковщик MKVToolNix увидел дорожки, упаковал их в mkv контейнер и стало воспроизводиться любым проигрывателем.
упаковщик MKVToolNix увидел дорожки, упаковал их в mkv контейнер и стало воспроизводиться любым проигрывателем.
Согласно требованиям сайта, HD дорожки должны содержать "ядро". Поскольку в отличии от DTS-HD, у Dolby TrueHD нет ядра - должна прилагаться Dolby Digital. Поэтому я объединил эти две дорожки в один файл. Ничего переименовывать не нужно, расширение файла - тем более. Программа MKVToolNix распознаёт сразу обе дорожки и добавляет их одновременно. При желании одну из них можно отключить и сохранить mkv только с другой.
Здравствуйте, а как добавить звук к видео, если использовать ты бокс? Kickpi k1, у меня стоит plex(для просмотра локальных фильмов через лан пк сервер) , vimu, mx player
87227985Здравствуйте, а как добавить звук к видео, если использовать тв бокс?
Также, как описал выше. При помощи MKVToolNix добавить аудио дорожку и сохранить новый mkv. А дальше запускать как любой другой фильм, хоть MPC, хоть через локальную сеть.
87227985Здравствуйте, а как добавить звук к видео, если использовать тв бокс?
Также, как описал выше. При помощи MKVToolNix добавить аудио дорожку и сохранить новый mkv. А дальше запускать как любой другой фильм, хоть MPC, хоть через локальную сеть.[/quot
Спасибо!
