Ведьмовство / Дом с привидениями 2 / Могильник 2 / Дом 4 / Witchcraft / Ghosthouse 2 / La casa 4 / WitcheryUSA Transfer | Shout FactoryСтрана: США, Италия Студия: Filmirage S.r.l. Жанр: ужасы Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:35:22 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), немецкие, арабские, португальские, голландские, греческие, сербские, фарси Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фабрицио Лауренти / Fabrizio Laurenti В ролях: Дэвид Хасселхофф, Линда Блэр, Кэтрин Хиклэнд, Энни Росс, Хильдегард Кнеф, Лесли Камминг, Роберт Шампейн, Рик Фансворт, Майкл Манчестер, Фрэнк Каммарата, Виктория Биггерс Описание: Старый отель, раньше потрясавший всех своей роскошью, сейчас совсем заброшен и забыт. Но он хранит страшную тайну. Однажды известный фотограф и его невеста приезжают сюда, чтобы сделать серию снимков для модного журнала. Лучше было бы выбрать другое место, но теперь уже поздно…
Исходник - Ghosthouse 1988 / Witchery 1988 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™️. Спасибо DinoRider! Русские дороги отсюда. Спасибо SuperDVD01, novikov79, JUSTKANT! Гаврилов и Кузнецов отсюда. Спасибо kit630 и xelon2006! Все дороги, кроме Кузнецова, заново пересинхронизированы. Все озвучки изначально сделаны для итальянской версии фильма. Подогнать их идеально невозможно. Много резок в тех местах, где наложены переводы. Финальная синхронизация на моей совести. Обложка соответствует изданию. Сэмпл | Кинопоиск | IMDb Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 22766 kbps, 0.454 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ+ Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Михаил Иванов Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Кузнецов Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - AVO Владимир Штейн Аудио 6: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 1833 Kbps/1509 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 194920220283990168955414674246854242077 (0x92A444D6B4AA13F5AF493FBB6E4BEF1D) Полное имя : X:\Мои раздачи HD_3\Witchery.1988.Shout.Factory.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 17,1 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 35 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 25,7 Мбит/сек Название фильма : Witchery.1988.Shout.Factory.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2022-03-26 18:53:25 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Witchery.1988.SF.Front.Cover.png / Witchery.1988.88.Front.Cover.png / Witchery.1988.88.Poster.png / Witchery.1988.Poster.jpg / Witchery.1988.VHS.Cover.jpg / Witchery.1988.Ger.Poster.jpg / Witchery.1988.DVD.Cover.jpg / Witchery.1988.VHS.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=1, N=5 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 22,8 Мбит/сек Максимальный битрейт : 26,1 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.458 Размер потока : 15,2 Гбайт (89%) Заголовок : Witchery.1988.Shout.Factory.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : DVO НТВ+ (Людмила Гнилова Дмитрий Полонский) по заказу ТНТ Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Андрей Гаврилов Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Михаил Иванов Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Сергей Кузнецов Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 175 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Владимир Штейн Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1833 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,22 Гбайт (7%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 29 м. Битрейт : 31 бит/сек ElementCount : 641 Размер потока : 20,4 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 34 бит/сек ElementCount : 794 Размер потока : 23,2 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 20,5 Кбит/сек ElementCount : 1200 Размер потока : 13,5 Мбайт (0%) Заголовок : English SDH Blu-Ray Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 29 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 690 Размер потока : 27,5 Кбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 29 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 462 Размер потока : 28,3 Кбайт (0%) Заголовок : Arabic Язык : Arabic Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 26 бит/сек ElementCount : 513 Размер потока : 17,9 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Brazilian Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 20 бит/сек ElementCount : 371 Размер потока : 13,8 Кбайт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 39 бит/сек ElementCount : 474 Размер потока : 27,3 Кбайт (0%) Заголовок : Greek Язык : Greek Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 25 бит/сек ElementCount : 397 Размер потока : 17,7 Кбайт (0%) Заголовок : Serbian Язык : Serbian Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 29 м. Битрейт : 45 бит/сек ElementCount : 633 Размер потока : 30,1 Кбайт (0%) Заголовок : Persian Язык : Persian Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:11:22.973 : en:Chapter 02 00:21:42.801 : en:Chapter 03 00:29:21.426 : en:Chapter 04 00:38:53.247 : en:Chapter 05 00:48:57.726 : en:Chapter 06 01:01:00.907 : en:Chapter 07 01:10:03.073 : en:Chapter 08 01:19:23.133 : en:Chapter 09 01:33:59.258 : en:Chapter 10
Запутаться во всех этих Лакасх и Вичхаусах(а заодно в Гостхаусах и Зл. мертвяках ) прям решительно запросто
Снято тем не менее хорошо, а иногда и жутко
) прям решительно запросто 
