Ведьма / Дом с привидениями 2 / Ведьмовство / Witchcraft / Evil Encounters / La casa 4 Год выпуска: 1988 Страна: Италия Жанр: ужасы, триллер Продолжительность: 01:36:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТНТ Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фабрицио Лауренти / Fabrizio Laurenti В ролях: Дэвид Хассельхофф / Gary, Линда Блэр / Jane Brooks, Кэтрин Хиклэнд / Linda Sullivan, Энни Росс / Rose Brooks, Хильдегард Кнеф / Lady In Black, Лесли Камминг / Leslie, Роберт Шампейн / Freddie Brooks, Рик Фарнсворт / Jerry Giordano, Майкл Манчестер / Tommy Brooks, Фрэнк Каммарата / Tony GiordanoМировая премьера: 1 декабря 1988Описание: Старый отель, раньше потрясавший всех своей роскошью, сейчас совсем заброшен и забыт. Но он хранит страшную тайну. Однажды известный фотограф и его невеста приезжают сюда, чтобы сделать серию снимков для модного журнала. Лучше было бы выбрать другое место, но теперь уже поздно.Источник видеоряда: из Огромная благодарность: SuperDVD01 - личная запись фильма с телеканала ТНТ. novikov79 - личная оцифровка Иванова со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данные переводы на трекере появляются впервые..На русский язык фильм озвучен телекомпанией "НТВ+" по заказу телесети ТНТ.
Текст читают Дмитрий Полонский и Людмила Гнилова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 608x336 (16:9), 23.976 fps, 1366 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ТНТ] TVRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Иванов] VHSRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps [Английский]
MediaInfo
General Complete name : D:\Ведьма (ТНТ + Иванов + Оригинал).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.35 GiB Duration : 1 h 36 min Overall bit rate : 1 991 kb/s Movie name : Ведьма / Дом с привидениями 2 / Witchcraft / Evil Encounters (ТНТ + Иванов + Оригинал) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией "НТВ+" по заказу телесети ТНТ Comment : Качество звука: ТНТ - TVRip (SuperDVD01) и Иванов - VHSRip (novikov79) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 36 min Bit rate : 1 366 kb/s Width : 608 pixels Height : 336 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.279 Stream size : 946 MiB (69%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 36 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 133 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : НТВ+/ТНТ: Дмитрий Полонский и Людмила Гнилова Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 36 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 133 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Михаил Иванов (TVRip) Service kind : Complete Main Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 36 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (11%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Оригинальный (английский) Service kind : Complete Main
Спасибо, большое. Помню, помню как именно этот фильм смотрел по ТНТ, то время когда ещё не было Дома-2. Кажется 2000-2001, где-то в то время я смотрел этот фильм. Кстати, реально страшный был, его ведь еще и поздно вечером показывали. Запомнился фильм. Мрачный.
