Счастье / Happiness
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:19:56
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz
В ролях: Джейн Адамс, Филип Сеймур Хоффман, Дилан Бейкер, Лара Флинн Бойл, Джон Ловиц
Описание: Три сестры пытаются увериться в мысли, что непременно найдут, или уже нашли, свое счастье. Первая, писательница-интеллектуалка, стремится набраться жизненного опыта, а заодно и творческого вдохновения, занимаясь сексом по телефону. Вторая посвятила всю себя мужу-психоаналитику, не подозревая при этом, что он педофил, растлевающий одноклассников 11-летнего сына. Третья, самая младшая, сестра вообще по жизни хроническая неудачница. Ее очередное увлечение — русский эмигрант Влад мало того, что оказывается наглым и глумливым типом, так в добавок ко всему еще и ворюга. За обманчиво умиротворенным названием Happiness непосвященный вряд ли разглядит взрывоопасную силу едкого социального гротеска, которым пропитан каждый кадр фильма молодого режиссера Тодда Солондза.
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC, 85.8 Mb/s, 3840x2160, 23.976 fps, HDR10, Dolby Vision FEL, dvhe.07.06
Аудио 1:
RUS AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 2:
RUS АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |
Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Аудио 3:
ENG AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |
Оригинал DVD
Аудио 4:
ENG FLAC, 2 ch, 48 kHz, 1200 kbps |
Оригинал Blu-ray
Субтитры: RUS, ENG (Full, SDH), FRA, SPA
| softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 141840053031025390480525686924910173695 (0x6AB5668A17258320A0A10A782A969DFF)
Complete name : Счастье (Happiness) [1998] 2160p DV HDR BDRemux-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 85.6 GiB
Duration : 2 h 19 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 87.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2024-11-22 06:03:26
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 85.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.432
Stream size : 83.9 GiB (98%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (0%)
Title : Многоголосый закадровый
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (0%)
Title : Одноголосый закадровый (Петр Карцев)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (0%)
Title : NTSC DVD
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 200 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.17 GiB (1%)
Title : Blu-ray
Writing library : libFLAC 1.4.3 (UTC 2023-06-23)
Language : English
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 17C3F97CC08F60E2785A65F849006C27
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.135 FPS
Count of elements : 1084
Stream size : 64.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1539
Stream size : 42.0 KiB (0%)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.220 FPS
Count of elements : 1844
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 1594
Stream size : 43.3 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 39.7 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1635
Stream size : 39.0 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Joy
00:06:21.881 : en:Neighbors
00:12:31.125 : en:"Doomed to failure"
00:15:42.942 : en:Fantasy
00:19:32.213 : en:Bill and Trish
00:21:17.776 : en:"I'm not normal"
00:23:49.136 : en:Divorce
00:28:35.422 : en:State of Irony
00:35:44.684 : en:Top Secret
00:41:52.760 : en:Scab
00:44:40.595 : en:Sleepover
00:51:47.104 : en:Measure Up
00:58:36.471 : en:A Fresh Start
01:04:51.221 : en:"You are nothing"
01:11:37.251 : en:New Jersey
01:22:34.575 : en:Sickness
01:24:31.233 : en:Home Alone
01:32:10.150 : en:"I don't feel anything"
01:39:57.992 : en:Confession
01:44:53.454 : en:Pluses and minuses
01:48:47.980 : en:"You're not my type"
01:54:23.023 : en:"Stupid American"
01:59:30.455 : en:Johnny and Ronald
02:04:17.700 : en:Heart-to-heart
02:09:49.240 : en:"To happiness"
02:15:01.635 : en:End Credits
Цитата:
Исходник: Happiness.1998.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DD2.0-CiNEPHiLES
Работа со звуком: nomelted
- Аудио 1-2 синхронизированы, перетянуты в правильную тональность.
- Оригинальная дорожка с DVD добавлена авторами ремукса, улучшена синхронизация. Английский с блюрея плохого качества.
- Наброски арта художника Daniel Clowes в Х.
