Wilmots · 09-Ноя-24 11:24(4 месяца 25 дней назад, ред. 18-Дек-24 13:43)
Аркейн Arcane: League of Legends Страна: США, Франция Студия: Riot Games, Fortiche Production Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма Год выпуска: 2024 Продолжительность: ~00:40:00 серия Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Iyuno-SDI Group Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) - LeDoyen Режиссёр: Паскаль Шаррю, Арно Делорд / Pascal Charrue, Arnaud Delord Роли озвучивали: Хейли Стайнфелд, Элла Пернелл, Миа Синклер Дженнесс, Кевин Алехандро, Кэти Льюнг, Молли Харрис, Джейсон Спайсэк, Токс Олагундойе, Джейби Бланк, Гарри Ллойд, Реми Хай, Эбигейл Марлоу, Мик Уингерт, Юрий Ловенталь, Роджер Крэйг Смит, Джошуа Китон, Фред Таташиор, Шохре Агдашлу, Майлз Браун, Бретт Такер, Амира Вэнн, Мара Жюно, Дэйв Митчелл Описание: Мультсериал по вселенной игры League of Legends, созданный к десятилетию игры. История разворачивается в утопическом краю Пилтовер и жестоком подземном мире Заун и рассказывает о становлении двух легендарных чемпионов Лиги и о той силе, что разведёт их по разные стороны баррикад.
01. Тяжела корона / Heavy Is The Crown
02. Смотреть, как всё горит / Watch It All Burn
03. Наконец-то правильно назвала имя / Finally Got The Name Right
04. Раскрась город синим / Paint the Town Blue
05. Пузыри и камни / Blisters and Bedrock
06. Послание, скрытое в узоре / The Message Hidden Within the Pattern
07. Притворись, что это в первый раз / Pretend Like It's the First Time
08. Убийство - это цикл / Killing Is a Cycle
09. Грязь под твоими ногтями / The Dirt Under Your Nails
MediaInfo
General Unique ID : 317484904348539815561313856282910269854 (0xEED95E509D44907C95CFA74949E8219E) Complete name : Arcane.S02E01.Heavy.Is.the.Crown.1080p.NF.WEB-DL.x264-EniaHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.89 GiB Duration : 40 min 15 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 715 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 40 min 15 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 664 kb/s Nominal bit rate : 5 000 kb/s Maximum bit rate : 7 500 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.094 Stream size : 1.31 GiB (69%) Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 40 min 15 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 184 MiB (10%) Title : Russian Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 40 min 15 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 184 MiB (10%) Title : Ukrainian Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 40 min 15 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 221 MiB (11%) Title : English Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 35 min 21 s Bit rate : 0 b/s Frame rate : 0.001 FPS Count of elements : 3 Stream size : 98.0 Bytes (0%) Title : Russian (Forced) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 38 min 27 s Bit rate : 51 b/s Frame rate : 0.129 FPS Count of elements : 297 Stream size : 14.6 KiB (0%) Title : Russian Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 36 min 52 s Bit rate : 42 b/s Frame rate : 0.181 FPS Count of elements : 400 Stream size : 11.5 KiB (0%) Title : English (SDH) Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 38 min 27 s Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.129 FPS Count of elements : 297 Stream size : 13.7 KiB (0%) Title : Hebrew Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #5 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 38 min 27 s Bit rate : 30 b/s Frame rate : 0.124 FPS Count of elements : 285 Stream size : 8.57 KiB (0%) Title : Romanian Language : Romanian Default : No Forced : No Text #6 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 38 min 27 s Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.128 FPS Count of elements : 296 Stream size : 13.7 KiB (0%) Title : Ukrainian Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #7 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 32 min 38 s Bit rate : 0 b/s Frame rate : 0.001 FPS Count of elements : 2 Stream size : 64.0 Bytes (0%) Title : Ukrainian (Forced) Language : Ukrainian Default : No Forced : No
86960872растянули выход серий (полный сезон 23 ноября
Растягивание - это когда обрубают на самом интересном. Первый сезон выходил так же и каждая сюжетная арка воспринималась как цельный мини-сериал, который можно было спокойно смотреть по мере выхода, не выжидая полного релиза
Не могу понять, озвучка дубляжа от Videofilm Int, компания с Израиля кто озвучивает на русском для Netflix, но это будут старые акетры или новые? Говорили ведь что будет оригинальная русская озвучка. Проверить нет возможности, раздачи нет :с
86960950Не могу понять, озвучка дубляжа от Videofilm Int, компания с Израиля кто озвучивает на русском для Netflix, но это будут старые акетры или новые? Говорили ведь что будет оригинальная русская озвучка. Проверить нет возможности, раздачи нет :с
да старые будут, на твиче посмотрел, все так же
knzdadian писал(а):
86961001
Алексей Новожилов писал(а):
86960966Смотрел на Twitch первую серию на русском, голоса те же
А на каком канале? я смотрел по ссылке с официального канала riot, там было много языков, кроме русского
86960950Не могу понять, озвучка дубляжа от Videofilm Int, компания с Израиля кто озвучивает на русском для Netflix, но это будут старые акетры или новые? Говорили ведь что будет оригинальная русская озвучка. Проверить нет возможности, раздачи нет :с
да старые будут, на твиче посмотрел, все так же
knzdadian писал(а):
86961001
Алексей Новожилов писал(а):
86960966Смотрел на Twitch первую серию на русском, голоса те же
А на каком канале? я смотрел по ссылке с официального канала riot, там было много языков, кроме русского
smurf tv, но уже закончилось
будет еще в 23 по мск, у того же смурфа на русском, насколько я знаю
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Videofilm Int.
Скорее всего Iyuno. Там те же голоса, что и в первом сезоне, который делали Iyuno-SDI Group. Если посмотреть титры, то на другие языки озвучку делали как раз местные подразделения Iyuno
