Дом на Кэрролл Стрит / The house on Carroll street
Страна: США
Студия: Orion Pictures
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:41:05
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
киностудия имени Горького
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
НТВ+
Перевод 3: Одноголосый закадровый -
Никита Савостьянов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Йейтс / Peter Yates
В ролях: Келли Макгиллис, Джефф Дэниелс, Мэнди Пэтинкин, Джессика Тэнди, Джонатан Хоган, Римэк Рамсей, Кеннет Уэлш, Кристофер Буххольц, Чарльз МакКоэн, Рэндл Мелл, Майкл Флэнеган, Пол Спэрер, Брайан Дейвис, Мэри Дайвни, Билл Мур, Патриция Фалькенхейн, Фредерик Рольф, Анна Бергер, Клифф Кадни, Алексис Юлин, Трей Уилсон, Уильям Дафф-Гриффин, Джордж Иди, Джон Карпентер, Джейми Шеридан, П.Дж. Бэрри, Борис Лёскин, Марат Юсим, Джеймс Ребхорн, Шерман Ховард, Джон Рэндольф Джонс, Дэвид Харт, Маив МакГуайр, Сюзанн Слэйд, Тодд ДеФрейтас, Грегори Джбара, Джеймс Тью, Полли О’Мэлли, Морин Мур, Элис Драммонд, Тони Каррейро, Роберт Стэнтон, Дэниэл Миллс, Джим Бабчак, Мелба Ла Роуз, Стефен Глисон, Кристофер Кьюсак, Элизабет А. Рейли, Скип Роуз, Фрэнк Паттон, Гэйлорд С. Мэйсон, Моррис С. Фридман, Джон Кеннет-Хоффман, Джон Хейден, Джаред Сеиде
Роли дублировали: Ольга Гаспарова, Владимир Антоник, Сергей Малишевский, Дмитрий Полонский, Алексей Сафонов, Александр Белявский, Вадим Андреев, Владислав Ковальков, Ян Янакиев
Описание: Действие разворачивается в США 1950-х годов, в эпоху маккартизма. Молодая коммунистка Эмили Крейн потеряла место редактора в журнале «Life» за «подрывную деятельность». В поисках работы, она нанимается на службу к пожилой женщине. Находясь в доме старой леди, Эмили случайно становится свидетельницей спора, разгоревшегося у соседей и, таким образом, случайно узнаёт важную тайну. Она посвящает в свой секрет влюблённого в неё агента ФБР, ещё не зная, что над ней самой нависла смертельная угроза.
Доп. информация: Данный релиз -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5307915 - преобразован в
mkv добавлением синхронизированного пользователем кинозала
Lem дубляж из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6032353.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/X6XPurozG1birw
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 24984 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
Горького
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
НТВ+
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
Савостьянов
Аудио 4: Английский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1615 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 268185471039881670531374183035053697167 (0xC9C2A49739EF9588F79AF001E986688F)
Полное имя : V:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Дом на Кэрролл Стрит (1988) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 19,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 27,2 Мбит/сек
Название фильма : The house on Carroll street (1988)
Дата кодирования : UTC 2021-07-04 18:27:23
Программа кодирования : mkvmerge v58.0.0 ('Supper's Ready') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 25,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.503
Размер потока : 17,6 Гбайт (92%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 615 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,14 Гбайт (6%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 39 бит/сек
Count of elements : 828
Размер потока : 28,6 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Chapter 01
00:13:07.453 : Chapter 02
00:25:46.920 : Chapter 03
00:39:40.960 : Chapter 04
00:50:37.784 : Chapter 05
01:05:49.278 : Chapter 06
01:15:49.169 : Chapter 07
01:29:35.328 : Chapter 08
01:41:04.433 : Chapter 09
