Меч короля / Bastarden / The Promised Land (Николай Арсель / Nikolaj Arcel) [2023, Дания, Швеция, Норвегия, Германия, Драма, биография, история, боевик, BDRemux 1080p] 2x Dub (Пифагор, Soundmasters) + AVO (Ю. Сербин) + DVO (ViruseProject) + Original (Dan) + Sub (rus, dan, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

pk5360114

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6458

pk5360114 · 29-Май-24 15:49 (2 года 1 месяц назад, ред. 29-Май-24 16:27)

Меч короля / Bastarden / The Promised Land

Страна: Дания, Швеция, Норвегия, Германия
Жанр: Драма, биография, история, боевик
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 02:07:08
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Перевод 2: Любительский (дублированный) | Soundmasters
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) | ViruseProject
Субтитры: Русские(Full), Датские (Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Датский
Режиссёр: Николай Арсель / Nikolaj Arcel
В ролях: Мадс Миккельсен, Аманда Коллин, Симон Беннебьёрг, Мелина Хагберг, Кристин Куят Торп, Густав Линд, Мортен Хи Андерсен, Томас В. Габриэльссон, Якоб Ульрик Ломанн, Магнус Креппер, Олаф Хойгор
Описание: Дания, XVIII век. Для увеличения налоговых поступлений короли пытаются культивировать и заселить огромные болотистые земли Ютландии. Но из-за суровых погодных условий, бедной почвы и большого количества бродяг и преступников все попытки на протяжении десятилетий терпят крах. В 1755 году после 25 лет службы капитан датской армии Людвиг Кален уходит в отставку. Не желая заканчивать свои дни в доме для ветеранов, Кален решает заняться освоением болотистых пустошей Ютландии и обращается в королевское казначейство с просьбой об официальном содействии в реализации его планов. Идея вначале не находит поддержки, и Людвигу отказывают в финансировании, но он требует лишь дворянский титул с имением и слугами в случае успеха, после чего получает официальное одобрение казначейства. Прибыв на место и имея за душой лишь небольшую пенсию, бывший военный начинает нанимать людей для строительства и земледелия. Вскоре с ним вступает в конфликт влиятельный и жестокий местный землевладелец Фредерик де Шинкель, который считает эти земли своими.


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 19.0 Mbps, 24.000 fps
Аудио 1: Русский | E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Пифагор
Аудио 2: Русский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz Dub Soundmasters
Аудио 3: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz AVO Ю. Сербин
Аудио 4: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3625 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit), DVO ViruseProject
Аудио 5: Датский | DTS-HD MA, 6 ch, 3582 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
За дорожку ViruseProject спасибо Marchelush
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:

General
Unique ID                                : 90936860031181668647026267109091231590 (0x4469CD5B8DF1CAC1AD5CF4AACEE4C766)
Complete name                            : /Volumes/Promise Pegasus/Bastarden.2023.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 24.2 GiB
Duration                                 : 2 h 7 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 27.2 Mb/s
Frame rate                               : 24.000 FPS
Movie name                               : Bastarden 2023 BDRemux 1080p pk
Encoded date                             : 2024-05-29 11:58:20 UTC
Writing application                      : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Format settings, GOP                     : M=3, N=12
Format settings, Slice count             : 4 slices per frame
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 7 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 19.0 Mb/s
Maximum bit rate                         : 35.0 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 FPS
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.382
Stream size                              : 16.9 GiB (70%)
Language                                 : Danish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 7 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 407 MiB (2%)
Title                                    : Russian Dub Пифагор
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -23 dB
compr                                    : -0.28 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -23 dB
dialnorm_Minimum                         : -23 dB
dialnorm_Maximum                         : -23 dB
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 7 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 175 MiB (1%)
Title                                    : Russian Dub Soundmasters
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 7 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 349 MiB (1%)
Title                                    : Russian AVO Ю. Сербин
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
cmixlev                                  : -4.5 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : DTS XLL
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Commercial name                          : DTS-HD Master Audio
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2 h 7 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 3 625 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 3.22 GiB (13%)
Title                                    : Russian DVO ViruseProject
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : DTS XLL
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Commercial name                          : DTS-HD Master Audio
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2 h 7 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 3 582 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 3.18 GiB (13%)
Title                                    : Danish Original
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 6 min
Bit rate                                 : 56 b/s
Frame rate                               : 0.139 FPS
Count of elements                        : 1059
Stream size                              : 52.4 KiB (0%)
Title                                    : Russian full
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 0 min
Bit rate                                 : 7 b/s
Frame rate                               : 0.022 FPS
Count of elements                        : 157
Stream size                              : 6.25 KiB (0%)
Title                                    : Danish forced
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 5 min
Bit rate                                 : 38 b/s
Frame rate                               : 0.105 FPS
Count of elements                        : 793
Stream size                              : 35.3 KiB (0%)
Title                                    : Danish full
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 10
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 5 min
Bit rate                                 : 39 b/s
Frame rate                               : 0.111 FPS
Count of elements                        : 833
Stream size                              : 35.9 KiB (0%)
Title                                    : Danish SDH
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #5
ID                                       : 11
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 5 min
Bit rate                                 : 38 b/s
Frame rate                               : 0.105 FPS
Count of elements                        : 793
Stream size                              : 35.1 KiB (0%)
Title                                    : English full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #6
ID                                       : 12
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 5 min
Bit rate                                 : 38 b/s
Frame rate                               : 0.111 FPS
Count of elements                        : 833
Stream size                              : 35.7 KiB (0%)
Title                                    : English SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : Chapter 01
00:16:10.667                             : Chapter 02
00:30:16.583                             : Chapter 03
00:46:32.292                             : Chapter 04
01:02:41.708                             : Chapter 05
01:18:14.833                             : Chapter 06
01:35:21.250                             : Chapter 07
01:48:55.375                             : Chapter 08
02:02:54.208                             : Chapter 09
02:07:07.333                             : Chapter 10
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kanopus12

Top Bonus 10* 1PB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 213

Kanopus12 · 29-Май-24 23:06 (спустя 7 часов)

Очередной высер локализаторов - Bastarden по русски так и будет бастард , то есть незаконнорожденный , при чём здесь меч короля.
[Профиль]  [ЛС] 

kazak2173

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 167

kazak2173 · 25-Июн-24 14:29 (спустя 26 дней)

Kanopus12 писал(а):
86321229Очередной высер локализаторов - Bastarden по русски так и будет бастард , то есть незаконнорожденный , при чём здесь меч короля.
Да,пишется Манчестер,а произносится Ливерпуль.
[Профиль]  [ЛС] 

ironmine

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 737

ironmine · 03-Июл-24 01:59 (спустя 7 дней)

Описание больше похоже на спойлер. Зачем пересказывать сюжет фильма? Я сам хочу узнать о его развитии по ходу просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

oops777

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5


oops777 · 03-Июл-24 02:02 (спустя 2 мин.)

ironmine писал(а):
86441948Описание больше похоже на спойлер. Зачем пересказывать сюжет фильма? Я сам хочу узнать о его развитии по ходу просмотра.
ironmine, чем закончился сюжет?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5521

-JokeR- · 20-Авг-24 16:35 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 20-Авг-24 16:35)

pk5360114 писал(а):
86319772Аудио 5: Датский | DTS-HD MA, 6 ch, 3582 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Оригинальная дорожка (а вместе с ней и все остальные, кроме оф. дубляжа) в неправильной (пониженной) тональности
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=86604515#86604515
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Alexander Xander

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


Alexander Xander · 07-Сен-24 16:51 (спустя 18 дней, ред. 07-Сен-24 16:51)

Kanopus12 писал(а):
86321229Очередной высер локализаторов - Bastarden по русски так и будет бастард , то есть незаконнорожденный , при чём здесь меч короля.
Бастардом называли полутароручный меч ставший очень популярным в средневековой Европе.
Поскольку главный герой прямо заявляет что он "меч короля", тут обыгрывается ирония и постирония, на то что меч короля "бастард".
[Профиль]  [ЛС] 

yanrui

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 45

yanrui · 21-Сен-24 20:59 (спустя 14 дней, ред. 21-Сен-24 20:59)

Kanopus12 писал(а):
86321229Очередной высер локализаторов - Bastarden по русски так и будет бастард , то есть незаконнорожденный , при чём здесь меч короля.
А ещё бастард это меч-бастард. Причем, в Европе этот второй смысл слова понимают гораздо больше людей чем среди русскоговорящих. Вот у нас если выпустят фильм про интеллектуала-казака, у которого звание КМС и по шахматам и по шашкам, и назовут фильм Шашка. Вы его как предлагаете переводить в зарубежный прокат, как название оружия или как название фигуры в настольной игре? Правильный ответ: как придётся, т.к. не всегда игру слов можно перевести. В названии фильма это сделать ещё сложнее, да и задачи у названия как правило иные: подвести потенциального зрителя к началу просмотра, а там уже ответственность режиссера за впечатление.
p.s.: я много лет вижу эти возмущения "неправильными" переводами названий и, возможно, даже сам когда-то по-молодости этим грешил (ещё до получения образования переводчика и практического опыта перевода художественных произведений, в т.ч. и фильмов). Нет в природе требования к переводу названия фильма, чтобы оно было максимально приближено к оригинальному, даже если существование оного кажется на первый взгляд логичным.
Alexander Xander писал(а):
86676504
Kanopus12 писал(а):
86321229Очередной высер локализаторов - Bastarden по русски так и будет бастард , то есть незаконнорожденный , при чём здесь меч короля.
Бастардом называли полутароручный меч ставший очень популярным в средневековой Европе.
Поскольку главный герой прямо заявляет что он "меч короля", тут обыгрывается ирония и постирония, на то что меч короля "бастард".
Ой. У меня так подгорело, что даже не проверил, а не ответил ли кто-то уже. Увидел, когда своё уже отправил. Моё почтение).
[Профиль]  [ЛС] 

Hulai

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9

Hulai · 05-Ноя-24 16:17 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 05-Ноя-24 16:17)

Я не риплю видео
Но по моему, кто-то что-то сделал не так.
Обратите внимание на скрин экрана.
Спасибо.

Норм фильм, только зря я полосы с верху ненужные скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

serwert-x

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

serwert-x · 20-Ноя-24 15:45 (спустя 14 дней)

7.7 на кинопоиске? Ну хз, видать люди давно хороших исторических фильмов не смотрели. Кино на 1 раз, снято красиво, но вопросики к сюжету есть, 6.5 маскимум дал бы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error