Вернись / Возвращаться / Vuelve
Страна: Аргентина
Студия: Noel Films
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:30
Перевод: Одноголосый закадровый -
В. Прошин
Субтитры: русские(Алексей Крылов), английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Иван Ноэль / Ivan Noel
В ролях: Ренцо Сабелли, Ромина Пинто, Гильермо Тассара, Летисия Вота, Хуан Карраско
Описание: Габриэль - впечатлительный и находящийся под сильным влиянием матери мальчик. В свою очередь, его мать София - неуравновешенная и явно нездоровая психически особа. Они живут в бывшем монастыре, который Грегорио, отец мальчика, прибрал к рукам в результате не совсем законных махинаций. Но Грегорио практически нет дела до семьи - он занят обустройством монастыря и решением проблем с собственностью на него. Неожиданно София погибает, сорвавшись с балкона в звоннице монастыря. Эта смерть, больше смахивающая на самоубийство, сильно влияет на Габриэля. Ему кажется, что мать приходит к нему, разговаривает с ним. В один из таких приходов София сообщает ему, что Бог даст ей новую жизнь, если Габриэль будет "хорошо вести себя и делать добрые дела". Но воспаленный ум подростка толкает его на неожиданные и непредсказуемые поступки...
Доп. информация:
Фильм не рекомендуется к просмотру людям с неуравновешенной психикой и впечатлительным особам.
Фильм запрещен к показу несовершеннолетним (18+).
Sample
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, 16:9, 1920x1080, 29,970 fps, 4438 kbps
Аудио:
Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) -
Прошин
Аудио 2: Spanish (FLAC, 2 ch, 529 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 251722769708382675401161299101256170369 (0xBD600ABFA15CB3758EEF4366E27ABB81)
Полное имя : E:\1\Vuelve Web-DL 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5159 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-14 19:29:15
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=2, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : Spanish
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Заголовок : Прошин
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
