Вернись / Vuelve (Иван Ноэль / Iván Noel) [2012, Аргентина, драма, триллер, DVDRip] VO (Вячеслав Прошин) + Sub Rus + Original Spa

Общее
Полное имя : H:\SEED\Vuelve (2012) ru\Vuelve (2012) ru.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2364 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 3
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : 3 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1999 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 408 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 1,22 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 100 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 160 мс. (4,80 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 640 мс.

1
00:00:08,175 --> 00:00:21,129
Синдром Котара: психическое расстройство, при котором у человека появляется
бредовое убеждение, что он мертв, сгнил, что у него отсутствуют какие-то
внутренние органы. Может сочетаться с бредом бессмертия.
2
00:01:37,368 --> 00:01:39,307
Много еще осталось?
3
00:01:39,446 --> 00:01:40,658
Нет, почти готово.
4
00:01:41,836 --> 00:01:46,131
Ты можешь мне объяснить, почему монахи
раскрашивали лодки?
5
00:01:48,660 --> 00:01:51,153
Потому что они путешествовали на лодках,
София.
6
00:01:51,153 --> 00:01:53,613
А монахини с ними были?
7
00:01:54,756 --> 00:01:56,869
Вот еще!
8
00:01:57,596 --> 00:02:00,783
На сей счет правила очень четкие:
женщинам запрещено
9
00:02:01,510 --> 00:02:05,182
вступать на священную
территорию монастыря.
10
00:02:34,797 --> 00:02:38,434
МОНАСТЫРЬ САНТА-КАТАЛИНА
ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ: С 9.00 ДО 17.00
11
00:03:28,556 --> 00:03:29,629
Мама!
12
00:04:33,502 --> 00:04:38,247
Название... «Национальный... гимн»...
13
00:04:44,759 --> 00:04:46,249
Дай взглянуть.
14
00:04:48,258 --> 00:04:50,821
Через "ц", а не через "тс" ...
Вот так.
15
00:04:53,661 --> 00:04:56,917
Ниже, с заглавной буквы:
"Почти в самом..."
16
00:04:57,575 --> 00:05:00,139
... конце 19-го века..."
17
00:05:07,032 --> 00:05:09,976
Какие у тебя красивые глаза, Габриэль.
18
00:05:18,774 --> 00:05:21,510
Знаешь, у людей со светлыми глазами ...
19
00:05:23,173 --> 00:05:24,697
у них ...
20
00:05:26,117 --> 00:05:27,988
... чистые души.