Секреты Лос-Анджелеса / L.A. Confidential (Кёртис Хэнсон / Curtis Hanson) [1997, США, Детектив, криминал, драма, боевик, BDRip-AVC] MVO (ТВ3) + DVO (Laser Video) + Original Eng + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

HRIME

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 507

HRIME · 12-Окт-24 14:02 (1 год 9 месяцев назад, ред. 25-Окт-24 09:07)

Секреты Лос-Анджелеса / L.A. Confidential
«Off the record, on the QT, and very hush-hush...»


Страна: США
Жанр: Детектив, криминал, драма, боевик
Год выхода: 1997
Продолжительность: 02:17:53
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) // ТВ3
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) // Лазер Видео
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Кёртис Хэнсон / Curtis Hanson
В ролях: Рассел Кроу, Гай Пирс, Кевин Спейси, Ким Бейсингер, Дэнни ДеВито, Джеймс Кромуэлл, Дэвид Стрэтэйрн, Грэм Беккел, Пол Гилфойл, Рон Рифкин
О фильме: Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Они настолько разные, что порой ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело — расследование массового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба — по личным причинам.

Сэмпл: скачать
Качество: BDRip-AVC (источник: L.A Confidential 1997 Blu-ray *JPN* 1080p AVC DTS-HD MA 5.1)
Формат: MKV
Видео: 1048x438 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2290 kbps avg, 0.208 bit/pixel
Аудио #1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Аудио #2: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио #3: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры: Русские (полные (4 вида)), Английские (полные, SDH).

Скриншоты
Media Info
Код:
Общее
Уникальный идентификатор                 : 115635121854309827547737745634781690114 (0x56FE83AE6BDC0024C5EA9F8B5E4DF902)
Полное имя                               : Sekrety.Los.Andzhelesa.1997.TRIPLE.BDRip-AVC.AC3.-HRIME.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 3,07 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Общий битрейт                            : 3 190 Кбит/сек
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Название фильма                          : L.A. Confidential // Curtis Hanson
Дата кодирования                         : 2024-10-10 04:23:18 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка                                  : Yes
Attachments                              : cover.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 11 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Битрейт                                  : 2 290 Кбит/сек
Ширина                                   : 1 048 пикселей
Высота                                   : 438 пикселей
Соотношение сторон дисплея               : 2,39:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Цветовая субдискретизация                : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.208
Размер потока                            : 2,21 Гбайт (72%)
Заголовок                                : by HRIME
Библиотека кодирования                   : x264 core 164 r3191 4613ac3
Параметры библиотеки кодирования         : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 252 Мбайт (8%)
Заголовок                                : MVO // TV3
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 189 Мбайт (6%)
Заголовок                                : DVO // Lazer Video
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
dynrng                                   : -8.70 dB
mixlevel                                 : 285 dB
roomtyp                                  : Small
dialnorm_Average                         : -27 dB
dialnorm_Minimum                         : -27 dB
dialnorm_Maximum                         : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 442 Мбайт (14%)
Заголовок                                : Original
Язык                                     : Английский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
dynrng                                   : -0.86 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
mixlevel                                 : 285 dB
roomtyp                                  : Small
dialnorm_Average                         : -27 dB
dialnorm_Minimum                         : -27 dB
dialnorm_Maximum                         : -27 dB
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 11 мин.
Битрейт                                  : 106 бит/сек
Частота кадров                           : 0,184 кадр/сек
Число элементов                          : 1457
Размер потока                            : 103 КиБ (0%)
Заголовок                                : Full // Twister
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 11 мин.
Битрейт                                  : 92 бит/сек
Частота кадров                           : 0,197 кадр/сек
Число элементов                          : 1560
Размер потока                            : 89,3 КиБ (0%)
Заголовок                                : Full // Gemini
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 13 мин.
Битрейт                                  : 112 бит/сек
Частота кадров                           : 0,197 кадр/сек
Число элементов                          : 1572
Размер потока                            : 110 КиБ (0%)
Заголовок                                : Full // Matveev
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 12 мин.
Битрейт                                  : 98 бит/сек
Частота кадров                           : 0,206 кадр/сек
Число элементов                          : 1636
Размер потока                            : 95,8 КиБ (0%)
Заголовок                                : Full // Uncle KiLler
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Битрейт                                  : 55 бит/сек
Частота кадров                           : 0,197 кадр/сек
Число элементов                          : 1625
Размер потока                            : 55,6 КиБ (0%)
Заголовок                                : Full
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 мин.
Битрейт                                  : 62 бит/сек
Частота кадров                           : 0,201 кадр/сек
Число элементов                          : 1658
Размер потока                            : 62,7 КиБ (0%)
Заголовок                                : Full // SDH
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Come to La
00:16:20.938                             : en:Meet Bud White
00:24:27.549                             : en:Meet the Big V
00:30:01.966                             : en:Meet Ed Exley
00:36:45.995                             : en:Mystery Woman
00:45:59.631                             : en:Premiere Pot Bust!
00:56:08.031                             : en:Bloody Christmas
01:02:27.618                             : en:Will You Testify?
01:07:45.644                             : en:A Muscle Job
01:14:33.010                             : en:Dreamland
01:24:27.145                             : en:Sten's Last Day
01:36:37.291                             : en:Nite Owl Massacre
01:40:50.127                             : en:Whatever You Desire
01:51:31.309                             : en:Lake Look-Alike
01:58:18.800                             : en:Maroon Merc
02:07:05.950                             : en:Interrogation
02:13:01.640                             : en:Justice for Inez
Цитата:
  1. Лазер видео и ТВ3 из личных архивов pussen64 и lumez. За работу с дорожками спасибо envy.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

HRIME

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 507

HRIME · 12-Окт-24 14:04 (спустя 2 мин.)

У этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1676069 перевод отдельным файлом не Лазер Видео, а от Twister.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9269

М_Васильев · 13-Окт-24 09:32 (спустя 19 часов)

А Спейси был очень даже ничего
Когда он успел растолстеть?)))
В свое время фильм наделал много шума.
Такой таинственный, такой запутанный.
В ретроспективе он смотрится забавно. Культура производства детективов далеко ушла за это время. В том же 1997 году стартовал по сей день радующий наши взоры британский сериал "Чисто английское убийство".
На фоне современных теледетективов этот фильм сейчас смотрится...ну, ничего особенного)
И затянут. Историю можно утрамбовать в стандартные час-тридцать
[Профиль]  [ЛС] 

orange-dog

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 214

orange-dog · 13-Окт-24 21:13 (спустя 11 часов)

HRIME писал(а):
86830751Перевод #4: Одноголосый (закадровый) // Е. Гаевский
Перевод #5: Одноголосый (закадровый) // А. Матвеев
х
Закрыто.
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26809

порошков · 14-Окт-24 04:27 (спустя 7 часов)

HRIME
Цитата:
В одной раздаче не допускается одновременное размещение любительских переводов вместе с профессиональными и/или авторскими.
[Профиль]  [ЛС] 

HRIME

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 507

HRIME · 14-Окт-24 18:04 (спустя 13 часов)

У меня есть проверенная раздача с отдельной дорогой VO от Е. Гаевского.
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26809

порошков · 14-Окт-24 18:11 (спустя 6 мин., ред. 14-Окт-24 18:11)

HRIME писал(а):
86840775У меня есть проверенная раздача с отдельной дорогой VO от Е. Гаевского.
Видать недоглядели.
И лишнее надо убрать из доп. инфо
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26809

порошков · 15-Окт-24 17:22 (спустя 23 часа)

HRIME писал(а):
86830751Аудио #1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Откуда такой?
[Профиль]  [ЛС] 

HRIME

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 507

HRIME · 15-Окт-24 18:02 (спустя 39 мин.)

порошков писал(а):
86844820
HRIME писал(а):
86830751Аудио #1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Откуда такой?
В цитате указал кто работал на дорогой перевода, взял её с TeamHD.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5521

-JokeR- · 16-Окт-24 12:24 (спустя 18 часов)

HRIME писал(а):
86844992
порошков писал(а):
86844820
HRIME писал(а):
86830751Аудио #1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Откуда такой?
В цитате указал кто работал на дорогой перевода, взял её с TeamHD.
Спектр вроде хороший, но как всегда у них перетянута криво с искажённой тональностью. На трекере вроде дорожка нормальная, хоть и по спектру хуже.
[Профиль]  [ЛС] 

BMV-X6

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 542

BMV-X6 · 16-Окт-24 21:50 (спустя 9 часов)

М_Васильев писал(а):
86834339На фоне современных теледетективов этот фильм сейчас смотрится...ну, ничего особенного)
И затянут. Историю можно утрамбовать в стандартные час-тридцать
По сравнению с книгой история заметно сокращена. В этот хронометраж фильм историю утрамбовали просто отлично. Хотя книга вполне заслуживает мини-сериала.
Только две попытки дальше пилотов не пошли.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 8552

Сергей 73 · 26-Окт-25 22:16 (спустя 1 год)

Замечательный фильм режиссёра Кёртиса Хэнсона с целым созвездием классных актёров - Кевин Спейси, Расселл Кроу, Ким Бейсингер, Дэнни ДеВито, Гай Пирс и т.д. Рейтинги на IMDb 8.2 и Кинопоиске 7.9 тоже говорят о многом, но я бы поставил все 10/10. Кстати, фильм был номинирован на множество премий, включая девять "Оскаров", и выиграл два "Оскара" за "Лучший адаптированный сценарий" (Кёртис Хэнсон) и "Лучшая актриса второго плана" (Ким Бейсингер).
[Профиль]  [ЛС] 

Juveron

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 195


Juveron · 22-Янв-26 12:57 (спустя 2 месяца 26 дней)

В дорожке Лазер-Видео фразу Эксли "I can handle Bud White" - перевели как "я могу управлять Бадом Уайтом". Так и вспоминается легендарное "Беги, лес, беги! Лес, которым управляют!". Для тех, кто в теме, как говорится.
Ну и в целом, в фильме много тупых моментов, конечно. Если для какого-нибудь ужастика тупость персонажей еще не так фатальна, то в нуаре это называется "все, приехали". Винсенс, вроде как один из самых прошаренных и хитрых чуваков в фильме, совершает такую бредятину под конец... Короче, кино - наглядное пособие на тему "что бывает с теми, кто ходит в гости к начальству по ночам". Сразу видно, не в теме Винсенс в отношении русской классики. Иначе б знал, как "под вечер денюжку занимать", и "кто ходит в гости по утрам - тот поступает мудро". Что уж говорить про "фокусы" главных героев в прокурорском офисе, и как им еще ничего за них не было.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error