garageforsale · 22-Мар-18 14:43(8 лет 4 месяца назад, ред. 14-Апр-18 22:36)
Цвет граната / Саят-Нова / Նռան գույնը / Սայաթ-Նովա / Sayat Nova / The Color of Pomegranates / Nran Guyne (версия Параджанова / Parajanov's cut) Страна: СССР Жанр: драма, биография, кинопоэма, притча Год выпуска: 1968 Продолжительность: 01:19:45 Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) ТВ Культура Субтитры: русские, английский, английские комментарий Оригинальная аудиодорожка: армянский, грузинский, азербайджанский Режиссер: Сергей Параджанов / Sergei Parajanov В ролях: Софико Чиаурели, Мелкоп Алексаян, Вилен Галстян, Георгий Гегечкори, Спартак Багашвили, Медея Джапаридзе, Ованес Минасян, Юрий Амирян, Медея Бибилейшвили и др. Описание: В фильме, состоящем из нескольких миниатюр, сделана попытка показать духовный мир средневекового армянского поэта Саят-Новы, писавшего на армянском, грузинском и азербайджанском языках, историю его любви, отношение поэта к религии, светской власти, народу. При отсутствии обычного литературного монолога все решения автора фильма лежат в чисто изобразительной сфере. Сэмпл: http://multi-up.com/1191846 Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 984x720, 4:3, 8401kbps, 24p Аудио 1: Русский / ТВ Культура, AC3, 2.0 (mono), 48kHz, 256kbps (любезно предоставлена d_A_y) Аудио 2: Армянский, грузинский, азербайджанский / AC3, 2.0 (mono), 48kHz, 256kbps Субтитры 1: Русский (частично на основе перевода по заказу ГТРК Культура, частично на основе перевода с английских субтитров) Субтитры 2: Английский Субтитры 3: Английский (комментарии Джеймса Стеффена) Формат субтитров: softsub (SRT) Версия Юткевича - там.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 226766084359584287214484037665568911484 (0xAA998F294D1C7AA8B480691D5D1CF07C)
Complete name : Nran Guyne.Parajanov's cut.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.07 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 9 094 Kbps
Encoded date : UTC 2018-03-22 11:08:24
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 8 401 Kbps
Width : 984 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.494
Stream size : 4.68 GiB (92%)
Writing library : x264 core 155 r2901M 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.80 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=10000 / vbv_bufsize=7142 / crf_max=50.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.15 / aq=2:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (3%)
Title : KulturaTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (3%)
Title : Original
Language : Armenian
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Comments
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:15.250 : en:Chapter 02
00:06:21.166 : en:Chapter 03
00:09:24.583 : en:Chapter 04
00:16:59.250 : en:Chapter 05
00:24:09.625 : en:Chapter 06
00:27:57.250 : en:Chapter 07
00:30:25.125 : en:Chapter 08
00:35:04.125 : en:Chapter 09
00:42:43.791 : en:Chapter 10
00:46:33.166 : en:Chapter 11
00:52:38.666 : en:Chapter 12
00:58:46.791 : en:Chapter 13
01:07:16.791 : en:Chapter 14
01:13:08.250 : en:Chapter 15
01:19:15.958 : en:Chapter 16
Навскидку не совсем понятно, чем это отличается от версии Юткевича, кроме озвучки. Уникальных кадров, которые вошли в "Воспоминания о Саят-Нове" Левона Григоряна здесь, насколько я вижу, нет.
75039669Навскидку не совсем понятно, чем это отличается от версии Юткевича, кроме озвучки. Уникальных кадров, которые вошли в "Воспоминания о Саят-Нове" Левона Григоряна здесь, насколько я вижу, нет.
Даже навскидку отличаются: ведь Юткевич перемонтировал фильм по-своему. Что же до Григоряна, то кадров, которые он демонстрирует в своём фильме, нет и не может быть по определению, так как они не сохранились на киноплёнке, о чём и говорит он сам.
75039669Навскидку не совсем понятно, чем это отличается от версии Юткевича, кроме озвучки. Уникальных кадров, которые вошли в "Воспоминания о Саят-Нове" Левона Григоряна здесь, насколько я вижу, нет.
Даже навскидку отличаются: ведь Юткевич перемонтировал фильм по-своему. Что же до Григоряна, то кадров, которые он демонстрирует в своём фильме, нет и не может быть по определению, так как они не сохранились на киноплёнке, о чём и говорит он сам.
Он говорит про рабочий негатив... Ну т.е. просто имеется в виду версия Параджанова после внесения в нее правок Госкино, но до того, как отдали Юткевичу, я понял.
На просторах интернета есть 1080p BDrip c аналогичной продолжительностью размером 7.65 gb - The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]. Без перевода. Вот flac оригинальной дорожки отттуда - https://yadi.sk/d/zZsrUDQdH-3NzQ
Под спойлером mediainfo этого 1080p BDrip 7.65 gb
скрытый текст
General
Unique ID : 242488254010685706682956834654794930291 (0xB66D89F907812C3598B4A32CCE7DD873)
Complete name : D:\The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]\the.color.of.pomegranates.1969.1080p.bluray.x264-usury.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.66 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.7 Mbps
Encoded date : UTC 2018-03-14 14:00:11
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:17:43.375000000
NUMBER_OF_FRAMES : 583
NUMBER_OF_BYTES : 29524
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-14 14:00:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Nominal bit rate : 13.5 Mbps
Width : 1 488 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.378
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.351
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13521 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:19:44.667000000
NUMBER_OF_FRAMES : 114832
NUMBER_OF_BYTES : 8088642548
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-14 14:00:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
76590756На просторах интернета есть 1080p BDrip c аналогичной продолжительностью размером 7.65 gb - The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]. Без перевода. Вот flac оригинальной дорожки отттуда - https://yadi.sk/d/zZsrUDQdH-3NzQ
Под спойлером mediainfo этого 1080p BDrip 7.65 gb
скрытый текст
General
Unique ID : 242488254010685706682956834654794930291 (0xB66D89F907812C3598B4A32CCE7DD873)
Complete name : D:\The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]\the.color.of.pomegranates.1969.1080p.bluray.x264-usury.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.66 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.7 Mbps
Encoded date : UTC 2018-03-14 14:00:11
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:17:43.375000000
NUMBER_OF_FRAMES : 583
NUMBER_OF_BYTES : 29524
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-14 14:00:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Nominal bit rate : 13.5 Mbps
Width : 1 488 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.378
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.351
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13521 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:19:44.667000000
NUMBER_OF_FRAMES : 114832
NUMBER_OF_BYTES : 8088642548
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-14 14:00:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Раньше я бы сказал муйня собачья, но сейчас люблю смотреть фильмы просто за атмосферу. И этот хорош. Правда, первая половина интереснее, имхо.
Примечательна актриса - взгляд пронзительный.
76590756На просторах интернета есть 1080p BDrip c аналогичной продолжительностью размером 7.65 gb - The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]. Без перевода. Вот flac оригинальной дорожки отттуда - https://yadi.sk/d/zZsrUDQdH-3NzQ Где можно скачать, поделитесь ссылкой?
