Сладостный секрет / Sweet Secret / Amai himitsu / 甘い秘密
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:21:40
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кодзабуро Ёсимура / Kozaburo Yoshimura
Сценарий:
Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Томоми САТОО, Эйтаро ОДЗАВА, Тосиюки ХОСОКАВА,
Дзюдзо ИТАМИ, Ёскэ ИРИЭ, Хосэй КОМАЦУ, Канэко ИВАСАКИ, Яцуко ТАНАМИ, Томоэй ХАЦУИ,
Тиэко ХИГАСИЯМА, Масару МИЯСЬТА, Эйко КОИКЭ, Масанэ ЦУКАЯМА, Эми СИНДО, Таканэ НИВА
Описание: По мотивам романа
Сюсэйя ТОКУДА «Люди в масках» (1936). Действие романа перенесено в современность. Ёко Кодзуэ мечтает стать писательницей, ей удается опубликовать свой дебютный роман, поскольку ни один мужчина не в силах устоять против её чар. Она, не задумываясь, вступает в связи с мужчинами, пользуется их благосклонностью, но не желает сковывать своей свободы. Её очередной жертвой становится маститый писатель, привыкший к спокойной и размеренной жизни.©
ЭКРАНИЗАЦИИ ЯПОНСКОЙ КЛАССИКИ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2297 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
450
00:37:40,860 --> 00:37:43,510
Я не собираюсь этого делать...
451
00:37:45,460 --> 00:37:48,130
Но романистика - это моя профессия...
452
00:37:48,330 --> 00:37:51,600
Сакико, ты же не против?
Давай сделаем, как хочет отец.
453
00:37:53,130 --> 00:37:55,730
Мне кажется, что Сакико против...
454
00:37:57,400 --> 00:38:01,440
Не то чтобы против,
но и не слишком этому рада.
455
00:38:01,930 --> 00:38:05,040
Отец, Кодзуэ-сан, правда,
хочет к нам переехать?
456
00:38:05,150 --> 00:38:07,770
Ну... да.
457
00:38:09,080 --> 00:38:12,910
Но прежде я должен узнать ваше мнение.
458
00:38:13,000 --> 00:38:14,930
Я вижу, как тебе одиноко...
459
00:38:15,060 --> 00:38:17,750
Сакико, давай поддержим отца.
460
00:38:18,310 --> 00:38:19,310
Хорошо...
461
00:38:20,680 --> 00:38:22,310
Спасибо!
462
00:38:23,220 --> 00:38:24,750
И ещё...
463
00:38:25,200 --> 00:38:28,880
Я собираюсь позвать к нам О-Судзу-сан,
которая раньше у нас жила.
464
00:39:10,170 --> 00:39:11,510
Да.
465
00:39:16,800 --> 00:39:19,150
Уже так поздно, а вы всё работаете.
466
00:39:19,170 --> 00:39:22,370
Да, я должен сегодня же это закончить.
467
00:39:22,910 --> 00:39:24,570
Сделать вам кофе?
468
00:39:24,600 --> 00:39:27,240
Кофе? Нет, не надо.
469
00:39:28,150 --> 00:39:30,420
- Спокойной ночи.
- Да.
470
00:39:31,060 --> 00:39:32,530
- Ёко-сан.
- Да...
471
00:39:33,800 --> 00:39:35,930
Нет, ничего...
472
00:39:53,440 --> 00:39:55,170
Хозяин...
473
00:39:56,080 --> 00:39:58,220
Я собираюсь ложиться спать.
474
00:39:58,330 --> 00:40:00,020
Да, спасибо за работу.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Amai.Himitsu(1971)Kozaburo.Yoshimura\Amai.Himitsu(1971)Kozaburo.Yoshimura.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 503 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 298 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.416
Stream size : 1.31 GiB (92%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
