Назад в будущее (трилогия) / Back to the future (trilogy) / Обновление коллекционной версии BD-Remux
Звуковые дорожки для коллекционных релизов от
RoxMarty:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3287477
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3674631
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3766102
Примечание. Данные дорожки также можно скачать по ссылкам на страницах вышеуказанных релизов.
Режиссёр на русском: Роберт Земекис
Режиссёр на английском: Robert Zemeckis
Жанр: Фантастика, Комедия, Приключения
Год выпуска: 1985, 1989, 1990
Продолжительность: 01:56:00, 01:48:06, 01:58:17
Перевод 1 (для трёх фильмов) : Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Юрий
Перевод 2 (для трёх фильмов) : Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов Вартан (2017)
Перевод 3 (для трёх фильмов) : Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal
Перевод 4 (для фильма 3) : Авторский (одноголосый закадровый) Санаев Павел
Дополнительно. Для поддержки "железными" плеерами ко второму релизу
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3674631 в раздаче:
Комментарии Роберта Земекиса и Боба Гейла [Шевчук] | AC3 | 2.0 | 16bit | 44,1kHz | 256kb/s
Комментарии Боба Гейла и Нила Кэнтона [Шевчук] | AC3 | 2.0 | 16bit | 44,1kHz | 256kb/s
Доп. информация:
Сербин Юрий | DTS-HD Lossless Master Audio | 5.1 Surround | 24bit | 48kHz | ~4251kb/s | (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Дохалов Вартан (2017) | DTS-HD Lossless Master Audio | 5.1 Surround | 24bit | 48kHz | ~4251kb/s | (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Universal | AC3 | 2.0 | 16bit | 48kHz | 192kb/s
Санаев Павел | DTS-HD Lossless Master Audio | 5.1 Surround | 24bit | 48kHz | ~4251kb/s | (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио кодек: DTS-HD MA, кроме перевода "Uniersal" - AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1, кроме перевода "Uniersal" - 2.0
Битрейт: 1536 kbps, кроме перевода "Uniersal" - 192
