|
|
|
ccenzz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2144
|
ccenzz ·
19-Сен-24 10:32
(1 год 2 месяца назад, ред. 15-Мар-25 08:25)
Star Wars Jedi: Survivor
Год выпуска: 2023
Вид раздачи: PS4
Жанр: Экшен, Приключение
Разработчик: Respawn Entertainment
Издательство: Electronic Arts
Код диска: CUSA33778
Регион игры: USA
Мультиплеер: Нет
Версия игры: 1.03
Минимальная версия прошивки: 11.00 + Backport 5.05/6.72/7.xx/9.00
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: русский (GamesVoice), английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, польский, португальский, китайский, испанский
Язык озвучки: русский (GamesVoice), английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, польский, португальский
Перевод: Текст и Звук
Возраст: 12+
Описание: История Кэла Кестиса продолжается в Star Wars Jedi: Survivor, приключенческой игре от третьего лица, охватывающей галактику, от Respawn Entertainment, разработанной в сотрудничестве с Lucasfilm Games. Эта повествовательно-ориентированная однопользовательская игра начинается через пять лет после событий Star Wars Jedi: Fallen Order и повествует о все более отчаянной борьбе Кэла, пока галактика все глубже погружается во тьму.
Противостаньте тьме.
Основные особенности:
- Сила благоволит ему! «Игра „ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ Джедаи: Выживший“ расширяет и без того увлекательные системы битв и путешествий из оригинала, дополняя их новыми возможностями Силы и навыками. Изучайте новые стойки со световым мечом для стремительных и смертоносных атак или же разбавляйте удары выстрелами из бластера.
- Масштаб игры тоже заметно увеличился. Готовьтесь исследовать огромные живописные локации. Например, Кобо значительно превосходит размерами любую из областей „Павшего Ордена“.
- Расширенная система персонализации позволяет настроить внешний вид Кэла: от одежды до усов и бороды. Не забудьте попробовать новые детали для светового меча, а также изменить расцветку или части всеми любимого дроида-спутника BD-1».
За сборку перевода большая благодарность sashasiniy.
Цитата:
Ставим основной файл игры и перевод под вашу прошивку.
По умолчанию должен быть установлен английский язык интерфейса и аудио.
Всем приятной игры.
Установка с русской озвучкой
Для 11.00
1. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_FULLGAME_[11.00]_OPOISSO893.pkg
2. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_OptionalFix_[11.00]_OPOISSO893.pkg
3. CUSA33778-GamesVoice-11.00-v1.1.pkg
Для 6.72-9.00
1. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_FULLGAME_[11.00]_OPOISSO893.pkg
2. CUSA33778-GamesVoice-6.72-900-v1.1.pkg
Для 5.05
1. STAR.WARS.Jedi.Survivor_CUSA33778_v1.03_FULLGAME_[11.00]_OPOISSO893.pkg
2. CUSA33778-GamesVoice-5.05-v1.1.pkg
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
|
|
|
|
MaNeRs
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 874
|
MaNeRs ·
19-Сен-24 10:39
(спустя 6 мин.)
Полного перевода вроде ещё нет или уже вышел?
|
|
|
|
GrandGame432
Стаж: 1 год 9 месяцев Сообщений: 221
|
GrandGame432 ·
19-Сен-24 10:49
(спустя 10 мин.)
MaNeRs писал(а):
86723197Полного перевода вроде ещё нет или уже вышел?
На ПК если только. На zoneofgames уже и русский текст сделали и даже полную озвучку синтезатором яндекса.
|
|
|
|
peadoorask
Стаж: 4 года 1 месяц Сообщений: 45
|
peadoorask ·
19-Сен-24 10:52
(спустя 3 мин.)
Вот бы текстовый перевод, причём любой.
|
|
|
|
MaNeRs
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 874
|
MaNeRs ·
19-Сен-24 11:00
(спустя 7 мин.)
Gamevoice пишет что полный перевод текст+озвучка будет готова в этом году.
|
|
|
|
Darkwatch Home
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
Darkwatch Home ·
19-Сен-24 11:28
(спустя 27 мин.)
пока текстовый перевод можно вставить он неплохой и все понятно
|
|
|
|
borkamespe
Стаж: 1 год 2 месяца Сообщений: 2
|
borkamespe ·
19-Сен-24 11:38
(спустя 10 мин.)
может кто то запилит репак .Нужна озвузка и бекпорт обьединенный с.игрой .С З
запуском на Ps5 4.50 там хоть fps выше нежеле чем на Ps4 fat.
|
|
|
|
Mad Source
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
Mad Source ·
19-Сен-24 12:41
(спустя 1 час 3 мин.)
|
|
|
|
rkv77
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 632
|
rkv77 ·
19-Сен-24 13:48
(спустя 1 час 6 мин., ред. 19-Сен-24 13:48)
Mad Source писал(а):
86723650
В новостях, как то попадался видос с их озвучкой этой игры (демонстрация процесса работы), выглядело очень круто. 
Но, ждать долго, поэтому на сегодня идеальный вариант - репак с уменьшением размера (максимальным вырезанием языков) и рус.сабами. 
P.S. Озвучка синтезатором яндекса - это ушная боль! Лучше не ломать свою психику.  
|
|
|
|
Darkwatch Home
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
Darkwatch Home ·
19-Сен-24 15:49
(спустя 2 часа)
rkv77 писал(а):
86723839
Mad Source писал(а):
86723650
В новостях, как то попадался видос с их озвучкой этой игры (демонстрация процесса работы), выглядело очень круто.
Но, ждать долго, поэтому на сегодня идеальный вариант - репак с уменьшением размера (максимальным вырезанием языков) и рус.сабами.
P.S. Озвучка синтезатором яндекса - это ушная боль! Лучше не ломать свою психику.
все верно озвучка будет только в конце года поэтому ее точно не стоит пока ждать а вот субтитров многим хватит пройти ее
|
|
|
|
Shellters-bob
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 4842
|
Shellters-bob ·
19-Сен-24 17:04
(спустя 1 час 15 мин., ред. 19-Сен-24 17:04)
Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
|
|
|
|
ccenzz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2144
|
ccenzz ·
19-Сен-24 17:15
(спустя 10 мин.)
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Круто! Спасибо)
|
|
|
|
Mad Source
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
Mad Source ·
19-Сен-24 17:22
(спустя 7 мин.)
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Спасибо тебе, человечище!
|
|
|
|
rkv77
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 632
|
rkv77 ·
19-Сен-24 17:31
(спустя 9 мин., ред. 19-Сен-24 17:31)
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Слушай друг, подскажи пожалуйста, ждать ли нам репак от тебя? Думаю, что из-за отсутствия немецкой, польской, испанской и др. озвучек мы не расстроимся. Да, и объём уменьшится.
Извини, ну уж приучил ты нас  
|
|
|
|
sashasiniy
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 34
|
sashasiniy ·
19-Сен-24 17:44
(спустя 12 мин.)
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Ух ты! Спасибо, дружище!
|
|
|
|
FLAER N95
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 43
|
FLAER N95 ·
19-Сен-24 19:25
(спустя 1 час 41 мин.)
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Ребятки, вы БОГИ. На вас молиться нужно. Столько игр, благодаря вам, русифицировались. Огромное спасибо.
|
|
|
|
pixboot
Стаж: 12 лет Сообщений: 2
|
pixboot ·
19-Сен-24 19:29
(спустя 3 мин.)
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Огромное спасибо!
|
|
|
|
DERT TRED
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 428
|
DERT TRED ·
19-Сен-24 20:39
(спустя 1 час 10 мин., ред. 19-Сен-24 20:39)
borkamespe писал(а):
Нужна озвузка и бекпорт обьединенный с.игрой .
запуском на Ps5 4.50
вы где видели озвучку то если она даже ещё не вышла? Машинная и наохрен не нужна, зачем вы пишите какая у вас прошивка то, чем она отличается от 4.51,4.03 и ниже?
|
|
|
|
borkamespe
Стаж: 1 год 2 месяца Сообщений: 2
|
borkamespe ·
19-Сен-24 21:58
(спустя 1 час 18 мин.)
Цитата:
вы где видели озвучку то если она даже ещё не вышла? Машинная и наохрен не нужна, зачем вы пишите какая у вас прошивка то, чем она отличается от 4.51,4.03 и ниже?
[Профиль] [ЛС]
вам не нужна ,а камута сойдет машинная для ознакомления .
|
|
|
|
DERT TRED
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 428
|
DERT TRED ·
19-Сен-24 22:22
(спустя 24 мин.)
borkamespe писал(а):
а камута сойдет машинная для ознакомления .
вот сделайте её сами раз она вам нужна
|
|
|
|
derzkiy4otkiy
Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
derzkiy4otkiy ·
19-Сен-24 22:33
(спустя 10 мин., ред. 19-Сен-24 22:33)
borkamespe писал(а):
86723412может кто то запилит репак .Нужна озвузка и бекпорт обьединенный с.игрой .С З
запуском на Ps5 4.50 там хоть fps выше нежеле чем на Ps4 fat.
Все и так нормально работает, проблема только со звуком. Подключение наушников решает проблему.
|
|
|
|
rkv77
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 632
|
rkv77 ·
20-Сен-24 03:17
(спустя 4 часа, ред. 20-Сен-24 09:36)
Народ подскажите.... вопрос: кто ставил оба варианта - от Team RIG и от Wolsu team, какие отличия и какой лучше поставить?
|
|
|
|
Duke Nighteon
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 469
|
Duke Nighteon ·
20-Сен-24 04:05
(спустя 48 мин., ред. 20-Сен-24 04:21)
rkv77 писал(а):
86727105Народ подскажите, вопрос: кто ставил оба варианта - от Team RIG и от Wolsu team, какие отличия и какой лучше поставить?
Team RIG - озвучка от группы GamesVoice основана именно на этом переводе. Последняя редакция сего перевода была выпущена 15 числа этого же месяца.
В то время как у Wolsu team ни кто и ни чего не толком не редактил, да и тот, что был случился больше года назад, плюс на Волсовский перевод народ в инете активно жалуется.
И ещё, над переводом Team RIG трудиться 13 человек - переводчики редакторы и т.д.! А у Волсов один переводчик и один сборщик ресурсов игры.
|
|
|
|
rkv77
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 632
|
rkv77 ·
20-Сен-24 04:14
(спустя 8 мин., ред. 20-Сен-24 04:14)
Duke Nighteon писал(а):
86727175
rkv77 писал(а):
86727105Народ подскажите, вопрос: кто ставил оба варианта - от Team RIG и от Wolsu team, какие отличия и какой лучше поставить?
Team RIG - озвучка от группы GamesVoice основана именно на этом переводе. Последняя редакция сего перевода была выпущена 15 числа этого же месяца.
В то время как у Wolsu team ни кто и ни чего не толком не редактил, да и тот, что был случился больше года назад, плюс на Волсовский перевод народ в инете активно жалуется.
И ещё, над переводом Team RIG трудиться 13 человек - переводчики редакторы и т.д.! А у Волсов один переводчик и один сборщик ресурсов игры.
Ну, вот прям респект тебе чувак за оперативность и развернутый ответ!
|
|
|
|
Shellters-bob
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 4842
|
Shellters-bob ·
20-Сен-24 09:18
(спустя 5 часов)
20.09.2024 Перезалил в папку с переводами версии для 5.05 Фикс для HDR был.
|
|
|
|
rkv77
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 632
|
rkv77 ·
20-Сен-24 09:43
(спустя 25 мин., ред. 20-Сен-24 09:43)
Первые впечатления сугубо положительные. На удивление частота кадров в 30fps реализована на достойном уровне. Вращение камеры достаточно быстрое, плавное, разрывов изображения практически нет, играть комфортно. Анлок на фатке сделал картинку только хуже (в среднем 35+/- ни туда ни сюда, только дёрганья. Первоначальная то заставка с кругами, прям очень плавно идёт - 60fps  ). Персонажи смотрятся хорошо. Но, как говорится "дьявол в деталях", а именно в первой локации пол и стены - подгружаемое мыло. И это, прям, бросается в глаза. Напоминает ситуацию с Резидентом 4ремейк. Ну, что есть, радуемся и говорим спасибо!
FLAER N95 писал(а):
86725250
Shellters-bob писал(а):
86724576Озвучку ждать долго - поэтому пока русский перевод от нас (Shellters-bob и fly-usm)
в папке два перевода от Team RIG и от Wolsu team под разные прошивки 5.05 и 9.0
ставим основной файл игры и любой из переводов под вашу прошивку.
Всем приятной игры!
Ребятки, вы БОГИ. На вас молиться нужно. Столько игр, благодаря вам, русифицировались. Огромное спасибо.
Вот в этом то, кстати, и огромный "+" взлома! А также возможность уменьшения веса в репаках. Конечно же, кроме возможности не покупать, но в данном случае пиратство - это уже как следствие взлома.
|
|
|
|
DoctorWhoHis
Стаж: 3 года 5 месяцев Сообщений: 36
|
DoctorWhoHis ·
20-Сен-24 16:56
(спустя 7 часов)
игра лагает или идет стабильно?
|
|
|
|
peadoorask
Стаж: 4 года 1 месяц Сообщений: 45
|
peadoorask ·
20-Сен-24 18:40
(спустя 1 час 43 мин.)
DoctorWhoHis писал(а):
86729795игра лагает или идет стабильно?
Бывают просадки и загрузка текстур на глазах, но патчи могут улучшить ситуацию. У меня к порту вообще претензий нет, потому что это некст-ген игра, перенесённая на паст-ген 10+ летней давности, в которую можно поиграть бесплатно. Ну и хорошо, что разрабы не перешли с анриал энжн 4 на 5. Во втором случае, хрен бы они порт сделали.
|
|
|
|
Darkwatch Home
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
Darkwatch Home ·
20-Сен-24 23:07
(спустя 4 часа)
в описании не правильный год указан,на PS4 игра недавно вышла а это 2024
|
|
|
|
suller12
Стаж: 5 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
suller12 ·
21-Сен-24 11:12
(спустя 12 часов)
DoctorWhoHis писал(а):
86729795игра лагает или идет стабильно?
На PS5 4.50 игра работает при 60+ fps, но проблема с звуком решается только с наушниками.
|
|
|
|
