Точки соприкосновения / Czule miejsca / Sensitive Spots (Пётр Андреев / Piotr Andrejew) [1981, Польша, фантастика, DVDRip-AVC] VO (В. Персанов) + Original Pol + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4218

Serg377 · 19-Авг-24 08:29 (6 месяцев назад, ред. 21-Янв-25 07:34)

Точки соприкосновения / Czule miejsca / Sensitive Spots
Страна: Польша
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:29:31
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) В. Персанов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Пётр Андреев / Piotr Andrejew
В ролях: Михал Ющакевич, Ханна Дуновска, Марек Барбасевич, Мариуш Дмоховский, Анна Нехребецка, Джоанна Пакула
Описание: 1998 год. Мир стоит на грани энергетической катастрофы. Ян Залеский, учетный № 13 - 13, работает телевизионным монтёром. Он очень способный. Его возлюбленная Эва бросает его из-за Аллана Ковальски, создателя телевизионных передач, который обещает ей карьеру звезды. Во время передачи транслируется любовный акт Эвы и Аллана, и за этим следует бурная реакция 13 - 13. Отчаявшийся и сломленный Ян попадает в больницу. После выхода из неё продолжает заниматься прежней работой, но делает это без энтузиазма. Между тем в новогоднюю ночь 1998 года наступает авария главной системы электропитания. Ликвидировать её и тем самым спасти человечество мог бы только Ян...
Доп. информация:
Фильм на трекере впервые!
Видеоряд с Синемагеддона.
Звуковая дорожка с переводом из соцсетей.
Работа над дорожкой - -JokeR-.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/86jy7y
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 692х516 ~> 737х516, 25.000 fps, AVC, 2573 Kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Original Pol
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 243442179867523471261121662801228898307 (0xB7254226117E68159ED9B5DEF5F4A003)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Точки соприкосновения (1981).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.91 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 3 050 Kbps
Encoded date : UTC 2025-01-21 03:39:12
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 2 573 Kbps
Width : 692 pixels
Height : 516 pixels
Display aspect ratio : 1.430
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 1.61 GiB (84%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.2 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.16 / aq=2:0.65
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit 2018-12-01 22:03:14 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2025-01-21 03:39:12
FromStats_BitRate : 2631963
FromStats_Duration : 01:29:31.000000000
FromStats_FrameCount : 134275
FromStats_StreamSize : 1767034692
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (6%)
Title : VO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (7%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit 2018-12-01 22:03:14 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2025-01-21 03:39:12
FromStats_BitRate : 34
FromStats_Duration : 01:27:25.820000000
FromStats_FrameCount : 567
FromStats_StreamSize : 22834
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:33.720 : en:Chapter 2
00:10:12.040 : en:Chapter 3
00:15:06.360 : en:Chapter 4
00:23:53.120 : en:Chapter 5
00:36:25.040 : en:Chapter 6
00:47:34.280 : en:Chapter 7
00:54:01.680 : en:Chapter 8
01:05:55.640 : en:Chapter 9
01:12:20.960 : en:Chapter 10
01:18:13.520 : en:Chapter 11
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 8570

CW · 19-Авг-24 11:55 (спустя 3 часа)

Serg377 писал(а):
86604837Default : Yes
Forced : No
Придется перезалить. Не заставляйте пользователя лезть в "меню" и отключать сабы. Включенными по умолчанию оставляем только форссабы, или - если это единственный перевод на русский.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4218

Serg377 · 19-Авг-24 12:18 (спустя 23 мин., ред. 19-Авг-24 12:18)

А зачем их отключать? Без них вообще не понять диалоги, если ты не поляк. Специально оставил так, как раздается на СГ.
Инглиш у нас очень многие знают (даже дети) в той или иной степени. Чего не скажешь о польской речи. В данном случае сабы просто необходимы для понимания хоть чего-то.
К примеру, тут та же ситуация https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6462642 Английские сабы включены, раздача допущена.
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 8570

CW · 19-Авг-24 12:31 (спустя 12 мин.)

Serg377 писал(а):
86605367В данном случае сабы просто необходимы для понимания хоть чего-то.
Согласен. Но, оставьте выбор за пользователем. В "фильмы без перевода" люди не просто так заходят. И поляки сюда приходят, не поверите
Serg377 писал(а):
86605367https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6462642 Английские сабы включены, раздача допущена.
Недосмотрели. Бывает.
[Профиль]  [ЛС] 

greenny86

Стаж: 15 лет

Сообщений: 118

greenny86 · 04-Янв-25 00:31 (спустя 4 месяца 15 дней)

Странно, что без перевода. Онлайн он на нескольких сайтах с озвучкой на русском
скрытый текст
вк, мейл ру и др
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4218

Serg377 · 14-Янв-25 06:38 (спустя 10 дней, ред. 21-Янв-25 07:38)

Релиз обновлён, добавлена дорожка с русским переводом. За ссылку на материал спасибо greenny86.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error