Любовь моя, не переходи эту реку / My Love, Don't Cross That River (Чин Моёнг / Mo-young Jin) [2014, Южная Корея, документальный, HDTVRip] Sub Rus, Eng, Kor + Original Kor

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 21-Май-16 09:19 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 30-Авг-16 02:49)

Любовь моя, не переходи эту реку / My Love, Don't Cross That River
Страна: Южная Корея
Жанр: документальный
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:26:34
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Перевод 3: Субтитры корейские - хардсаб.
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чин Моёнг / Mo-young Jin
В ролях: Чо Бьёнман, Кан Кьеоль
Описание: Автор в течение 15 месяцев наблюдает за жизнью любящей супружеской пары на фоне сельских пейзажей. Жене 89, а мужу 98 лет.©
> > > > > > >
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 30 fps, XviD build 64 ~1965 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~191.71 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
234
00:32:32,071 --> 00:32:35,085
<i>Это стало его привычкой.</i>
235
00:32:35,095 --> 00:32:38,018
<i>Ему нужно было прикоснуться
до меня, чтобы заснуть.</i>
236
00:32:38,018 --> 00:32:44,085
<i>После свадьбы, в 15, 16 и 17 лет...</i>
237
00:32:44,085 --> 00:32:49,018
<i>... я сначала позволяла прикасаться к себе.</i>
238
00:32:49,018 --> 00:32:53,078
<i>А потом я узнала, что
значит "спать с мужем".</i>
239
00:33:23,088 --> 00:33:27,051
Так хорошо помыться.
240
00:34:15,008 --> 00:34:17,018
Давай немножко отдохнем.
241
00:34:49,028 --> 00:34:51,078
<i>Добро пожаловать.</i>
242
00:34:54,058 --> 00:34:57,001
Во всем виноват возраст.
243
00:34:57,078 --> 00:35:00,071
В прошлом году он таким не был.
244
00:35:01,008 --> 00:35:03,018
С этой зимы ему не хватает воздуха.
245
00:35:03,018 --> 00:35:04,098
Он стареет.
246
00:35:05,075 --> 00:35:08,031
Вы отлично выглядите.
247
00:35:09,021 --> 00:35:12,008
Спасибо.
248
00:35:13,011 --> 00:35:15,065
Уважаемая, а сколько вам лет?
249
00:35:15,065 --> 00:35:18,284
Мне? 78.
250
00:35:22,051 --> 00:35:24,068
Вы ещё не старая.
251
00:35:24,068 --> 00:35:26,058
Вы годитесь в невесты.
252
00:35:26,078 --> 00:35:29,018
78 - это возраст невест.
253
00:35:29,045 --> 00:35:32,015
Это для детей.
254
00:35:32,015 --> 00:35:35,005
Всего 6 детей, один из них мальчик.
255
00:35:35,005 --> 00:35:37,095
Значит мне нужно 5 комплектов для девочек.
256
00:35:37,095 --> 00:35:39,011
Мне нужно побольше.
257
00:35:39,011 --> 00:35:42,075
Не для взрослых? Для детей?
258
00:35:42,075 --> 00:35:45,008
Да, но размер побольше.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\My.Love.Don't.Cross.That.River(2014)\My.Love.Don't.Cross.That.River(2014).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.31 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 169 Kbps
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 966 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 30.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 1.19 GiB (91%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 21-Май-16 09:20 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 23-Июл-24 17:42 (спустя 8 лет 2 месяца, ред. 23-Июл-24 17:42)

Если вам понравился фильм, непременно посмотрите
Я совсем безумная, так что вы мне помогите: Добро пожаловать домой, мама / I Go Gaga: Welcome Home, Mom / Bokemasukara yoroshiku onegaishimasu. ~Okaeri okaasan~ - 2022
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error