Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
14-Апр-24 23:25
(9 месяцев назад, ред. 20-Окт-24 16:46)
Медуза не умеет плавать в ночи
Yoru no Kurage wa Oyogenai
Jellyfish Can’t Swim in the Night
Год выпуска: 2024 | Страна: Япония
Жанр: повседневность, драма, музыка
Продолжительность: тв-сериал, 12 эп. по 24 мин
Режиссер: Такэсита Рёхэй
Студия: Doga KoboПеревод:
• русские субтитры от Anilibria (Flames)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Frederica Izzard, Hoopoe, NastyhaGrizli, OkanaTsoy, Zozya)
• английские субтитры от Okay-Subs Описание:
Ёру Мицуки — иллюстратор, которой вконец надоела её работа; Нонока Татибана — бывший айдол, желающая доказать, что может всего добиться исключительно своим пением; Нокс Рюгасаки — известный блогер и самопровозглашенная сильнейшая витуберша; Кимура — загадочный композитор, о целях которой можно только догадываться. И если по отдельности каждая из девушек обладает своими слабостями и недостатками, мешающими им раскрыться полностью, то вместе у них есть всё, чтобы пробиться к вершинам мира искусств.AniDB ★ World Art ★ MAL Бонусы: В раздачу включены NC-версии опенинга и эндинга, а так же музыкальные клипы группы JELEE, видеоряд которых играл в конце некоторых серий\на фоне событий аниме.Качество: BDrip | Релиз: Zagzad [Cqur Far]
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~6.5 Mbps
Аудио JAP: Dolby TrueHD, 48.0 kHz, 2.0 ch, ~1100 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешним файлом MKA
Субтитры RUS: ASS, внешние, полные/надписи
Субтитры ENG: ASS, внешние, полные
MediaInfo
General Unique ID : 237323100867103814442146001953858881647 (0xB28AC442E0CAE8148D44822A46AD886F) Complete name : F:\_release\_BD\[Zagzad] Yoru no Kurage wa Oyogenai (BDRip 1920x1080 HEVC-10bit THD)\[Zagzad] Yoru no Kurage wa Oyogenai – 04 (BDRip 1920x1080 HEVC-10bit THD).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.29 GiB Duration : 23 min 48 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 7 772 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-10-11 14:42:22 UTC Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 48 s Bit rate : 6 615 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.133 Stream size : 1.10 GiB (85%) Writing library : x265 3.6+30-40fd1257c:[DJATOM's Mod][Windows][GCC 13.2.0][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=16 / numa-pools=24 / wpp / pmode / pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=34238 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=16 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / analyze-src-pics / deblock=1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.20 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=14.0 / qcomp=0.75 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.05 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=4 / refine-inter=0 / refine-mv=3 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=2.20 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : MLP FBA Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA Commercial name : Dolby TrueHD Codec ID : A_TRUEHD Duration : 23 min 48 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 095 kb/s Maximum bit rate : 1 629 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) Compression mode : Lossless Stream size : 186 MiB (14%) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Avant 00:00:52.052 : en:OP 00:02:22.016 : en:Part A 00:13:49.036 : en:Part B 00:21:48.849 : en:ED 00:23:08.887 : en:Part C 00:23:41.002 : en:End Card
Эпизоды
01. Jellyfish in the Night
02. Mei the Fangirl
03. Kiui Watase
04. Double A-Side
05. Viewer Comments
06. 31 (Thirty-one)
07. Daybreak
08. Covert Gig
09. Take a Look at Reality
10. The Idolized
11. What I Love
12. JELEE
poster pic provided by BeKa300
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
bot ·
14-Апр-24 23:26
(спустя 53 сек.)
Haru
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Сообщений: 4338
Haru ·
15-Апр-24 13:42
(спустя 14 часов, ред. 01-Июл-24 16:10)
скрытый текст
До проведения QC — T временная
√ проверено
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
24-Апр-24 23:22
(спустя 9 дней)
Обновление раздачи:03. Kiui WataseВидео было заменено на фильтрованный WEBrip от Okay-Subs
c разрешения модераторов Haru и jеnsen
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
01-Май-24 21:06
(спустя 6 дней)
Обновление раздачи:04. Double A-Side
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
08-Май-24 23:16
(спустя 7 дней)
Обновление раздачи:05. Viewer Comments
siderru
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 6366
siderru ·
31-Май-24 09:57
(спустя 22 дня)
Может кто объяснить название данного тайтла, его значение
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
04-Июн-24 23:16
(спустя 4 дня)
Обновление раздачи:09. Take a Look at Reality
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
18-Июн-24 19:40
(спустя 13 дней)
Обновление раздачи:11. What I Love
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
25-Июн-24 23:28
(спустя 7 дней)
Последняя серия:12. JELEE
Kyarov
Стаж: 3 года 7 месяцев
Сообщений: 28
Kyarov ·
26-Июн-24 01:41
(спустя 2 часа 12 мин.)
Ну вот и закончилось... Спасибо Akuyaku Reijou
Хирург +_+
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 169
Хирург +_+ ·
26-Июн-24 17:11
(спустя 15 часов)
Спасибо большое за раздачу. Отдельное спасибо за отдельные субтитры.
Haru
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Сообщений: 4338
Haru ·
01-Июл-24 16:09
(спустя 4 дня)
Akuyaku Reijou писал(а):
86141688 многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Frederica Izzard, Hoopoe, NastyhaGrizli , OkanaTsoy, Zozya)
Переведена в
зелёный список .
bot ·
01-Июл-24 16:09
(спустя 2 сек.)
Тема была перенесена из форума
Аниме (QC подраздел) в форум
Аниме (HD Video) Haru
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 1768
Кантор-Эль драко ·
10-Июл-24 14:54
(спустя 8 дней)
Перед кем, перед ними? Явно же Ёру говорит о Кано. Это опять калька с зафорсенного на западе они, вместо он (точнее ним, конкретно в этом контесте) когда сказать нейтрально. Анилибрия, как обычно, пересказ вместо перевода.
Akuyaku Reijou
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 719
Akuyaku Reijou ·
20-Окт-24 16:48
(спустя 3 месяца 10 дней)
Обновление раздачи:Полная замена видео на BDrip от Zagzad
kosoi2
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 322
kosoi2 ·
28-Ноя-24 05:29
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 28-Ноя-24 05:29)
в последнем эпизоде на отметке 1:46 какой-то странный перескок, как будто вырезали сцену со словами типа "я кое-кого люблю". Очень странно смонтировано.