tеko
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 21000
tеko ·
25-Май-24 12:26
(1 год 9 месяцев назад)
Ограбление / Взломщики / Le Casse / The Burglars DEU Transfer | Explosive Media
Страна : Франция, Италия
Студия : Columbia Films S.A. , Vides Cinematografica
Жанр : боевик, триллер, криминал
Год выпуска : 1971
Продолжительность : 02:05:46Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) - Петербург 5-й канал
Субтитры : русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка : французскийРежиссер : Анри Верней / Henri Verneuil В ролях : Жан-Поль Бельмондо, Омар Шариф, Дайан Кэннон, Робер Оссейн, Николь Кальфан, Мириам Коломби, Рауль Дельфосс, Хосе Луис де Вильялонга, Ренато Сальватори, Марк Ариан Описание : Обаятельный вор, которому всегда везет, крадет дорогой изумруд. Его преследует плут-полицейский, который также не прочь завладеть камнем. Соперники готовы бороться за славу и богатство до последнего вздоха… Сэмпл | Кинопоиск | IMDb Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKVВидео : 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 33177 kbps, 0.654 bits/pixel
Аудио 1 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO РТР
Аудио 2 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Петербург 5-й канал
Аудио 3 : French, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1020 Kbps/896 Kbps - Original
Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 173781267058129968040765755737172915624 (0x82BD0DFA45593C919CB9D33A9088B5A8) Полное имя : U:\Vremyanka_2\Le.Casse.1971.Explosive.Media.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 30,5 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 5 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 34,7 Мбит/сек Название фильма : Le.Casse.1971.Explosive.Media.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2024-05-25 06:35:19 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Attachments : Le.Casse.1971.BD.jpg / Le.Casse.1971.Постер.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 5 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 33,2 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.667 Размер потока : 29,1 Гбайт (96%) Заголовок : Le.Casse.1971.Explosive.Media.BDRemux.1080p Язык : French Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 5 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 230 Мбайт (1%) Заголовок : MVO РТР Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 5 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 173 Мбайт (1%) Заголовок : MVO Петербург 5-й канал Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 5 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1020 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 918 Мбайт (3%) Заголовок : Original Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 57 м. Битрейт : 60 бит/сек ElementCount : 520 Размер потока : 52,0 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 57 м. Битрейт : 24 бит/сек ElementCount : 507 Размер потока : 21,3 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 3 м. Битрейт : 7747 бит/сек ElementCount : 1423 Размер потока : 6,87 Мбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 8 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 3 м. Битрейт : 8847 бит/сек ElementCount : 1485 Размер потока : 7,85 Мбайт (0%) Язык : German Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : fr:Chapter 01 00:03:25.413 : fr:Chapter 02 00:17:59.495 : fr:Chapter 03 00:26:06.982 : fr:Chapter 04 00:35:15.530 : fr:Chapter 05 00:47:26.343 : fr:Chapter 06 01:01:41.614 : fr:Chapter 07 01:08:03.621 : fr:Chapter 08 01:23:56.197 : fr:Chapter 09 01:36:26.781 : fr:Chapter 10 01:50:17.986 : fr:Chapter 11 02:05:46.247 : fr:Chapter 12
Релиз группы :
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
tеko
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 21000
tеko ·
25-Май-24 12:28
(спустя 2 мин.)
В дорожках есть вставки перевода Романа Янкелевича
В дорожке № 2 я частично заменил фрагменты без озвучки на аналогичные из оригинальной дороги. Звуковой ряд английского дубляжа частично не совпадал с происходящим на экране. Сделал что мог, сильно не пинайте.
Demolution Man
Стаж: 16 лет
Сообщений: 760
Demolution Man ·
25-Май-24 18:19
(спустя 5 часов)
А перевод Романа Янкелевича где-то можно найти?
В одной из раздач в описании её автор написал, что заменил одноголоску Янкелевича на мво.
ALVIM
Стаж: 6 лет 5 месяцев
Сообщений: 34
ALVIM ·
26-Май-24 13:00
(спустя 18 часов)
А можно добавить СВ-Дубль из папки Sonntag204?
tеko
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 21000
tеko ·
26-Май-24 15:05
(спустя 2 часа 4 мин.)
ALVIM
бесполезно.
до 22 минуты ещё что-то можно сделать, а дальше что зря получается. Подложка другая и звуковой ряд тоже.
ALVIM
Стаж: 6 лет 5 месяцев
Сообщений: 34
ALVIM ·
26-Май-24 23:41
(спустя 8 часов)
Действительно, не стоит возиться с дорожкой. Может, появится американская версия.
К ней MVO должны подойти без вставок.
Czavidvilal
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 1248
Czavidvilal ·
09-Июн-24 13:53
(спустя 13 дней)
Смотрится кино отлично, мог быть топовый фильм с его участием, но чего-то не хватило.
Спасибо.