Выход Дракона / Остров Дракона / Enter the Dragon
Страна: США, Гонконг
Жанр: боевик
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:42:33
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роберт Клауз / Robert Clouse
В ролях: Брюс Ли, Джон Сэксон, Ши Кьень, Джим Келли, Боло Йенг
Описание: События переносят нас на остров, превращённый в крепость главарём боевиков, открывшим там школу боевых искусств, которая является лишь ширмой, маскирующей контрабандный бизнес. В эту цитадель проникает герой Брюса Ли и становится участником жестокого турнира…
Доп. информация:
Видеоряд взят отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3378036.
Ссылка на дубляж Варус Видео предоставлена
Воронеж-1, за что ему большое спасибо.
Перевод НТВ+ взят из релиза
Lexa1988-L1 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4281587.
За синхронизацию обеих звуковых дорог огромная благодарность
SunderAlv.
В дорожке с дубляжом Варуса был недостающий эпизод 00:02:31 – 00:05:31, в этом эпизоде сделана вставка дубляжа Мост Видео.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/m44myr
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x432, 23.976 fps, AVC, 1627 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
Dub Варус
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 1 ch, 128 Kbps -
DVO НТВ+
MediaInfo
General
Unique ID : 197765356289471747287310368799831676530 (0x94C838DFBDED0115A82EA678D450D672)
Complete name : C:\Users\Выход дракона (Варус, НТВ+).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 1 949 Kbps
Encoded date : UTC 2019-09-29 15:12:47
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 627 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Stream size : 1.14 GiB (82%)
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1627 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (10%)
Title : Dub Варус
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.9 MiB (7%)
Title : DVO НТВ+
Language : Russian
Default : No
Forced : No
