Прикосновение зла / Прикосновение дьявола / Тронутый злом / Touched By Evil
"Every step she takes. Every move she makes. Someone is watching"
Страна: США
Жанр: Ужасы, драма, триллер
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:29:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
Внимание!: Участки без перевода: 00:10:35 - 00:16:04; 00:38:05 - 00:39:18; 00:40:50 - 00:41:30
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
-Помеченая злом-
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс А. Контнер / James A. Contner
В ролях: Пола Абдул, Адриан Пасдар, Сьюзэн Руттан, Чарлэйн Вудард, Трейси Нельсон, Дейл Уилсон, Тэмсин Келси, Джиллиан Барбер, Питер Брайант, Дж.Б. Бивенс
Описание: Молодая женщина становится жертвой преследования сексуального маньяка. Но она не может представить полиции достаточных доказательств и поэтому не получает ни защиты, ни помощи. Постепенно женщина успокаивается, жизнь нормализуется. Но преступник опять напоминает о себе...
Доп. информация:
Дорожка с Алексеевым найдена в сети. Синхронизировал ale_x2008
Дорожка с переводом Горчаковым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим телеграм канал "Кадры с passthepopcorn, cinemageddon, karagarga"
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/cygm00
Качество видео: DVDREMUX
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 5000kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 448kbps English
MediaInfo
Прикосновение зла (Touched by Evil) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.66 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 5 835 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2026-06-17 03:52:34 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Format settings, picture st : Field
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.483
Time code of first frame : 10:05:15;25
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.14 GiB (86%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (3%)
Title : Алексеев
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (3%)
Title : Горчаков
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
