Ведьма любви / The Love Witch
«She Loved Men... To Death»
Страна: США
Жанр: Мелодрама, комедия, фэнтези, криминал
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:00:48
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |
(С. Визгунов)
Cубтитры: Английские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссёр: Анна Биллер / Anna Biller
В ролях: Саманта Робинсон, Джан Кис, Лаура Уоддэлл, Джефф Парис, Джаред Санфорд, Роберт Сили, Дженнифер Ингрум, Рэнди Эванс, Клайв Эшборн, Лили Хоуллман
Описание: В некоем странном мире, стилизованном под Америку 60-х годов, молодая ведьма очень хочет любить и быть любимой. А для этого все средства хороши. Она выбирает самых отборных самцов и использует всё свои заговоры и женские штучки, чтобы приворожить очередного красавчика. Но вот беда - сильные снаружи, слабые внутри они не выдерживают чар хрупкой женщины и умирают.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 27136 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3281 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 3237 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 110377453219992671248062389114507836756 (0x5309EC9A9C1CB1DB330B5545F6573D54)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/The.Love.Witch.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 28.4 GiB
Duration : 2 h 0 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.7 Mb/s
Movie name : The Love Witch BDRemux 1080p
Encoded date : UTC 2021-10-25 16:21:24
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 27.1 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.546
Stream size : 22.9 GiB (81%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 281 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.77 GiB (10%)
Title : Russian AVO С. Визгунов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 237 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.73 GiB (10%)
Title : English Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1304
Stream size : 39.0 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:51.661 : en:Chapter 02
00:12:04.598 : en:Chapter 03
00:19:53.859 : en:Chapter 04
00:24:20.250 : en:Chapter 05
00:32:14.599 : en:Chapter 06
00:39:17.438 : en:Chapter 07
00:53:44.179 : en:Chapter 08
00:57:24.023 : en:Chapter 09
01:03:25.510 : en:Chapter 10
01:12:47.237 : en:Chapter 11
01:18:58.483 : en:Chapter 12
01:29:37.789 : en:Chapter 13
01:33:26.601 : en:Chapter 14
01:38:14.805 : en:Chapter 15
01:44:17.084 : en:Chapter 16
01:52:38.877 : en:Chapter 17
01:57:58.780 : en:Chapter 18
Цитата:
• Перевод
Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта
"Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с
E180 и
TeamHD.
• Спонсоры
Rutracker:
kikoru1,
amplified,
Andresofff,
chontvari,
NZ62,
AEfimoff,
Di L, am1977.
• Спонсоры
E180:
Werewolf77,
YoGuRt-82,
barvinok13.
• Спонсоры
TeamHD:
alexeycezar*2,
zlodei24*2,
ShaPoLang,
hdrmv12,
nomerok,
Reanimator.
• Автор темы и организатор процесса перевода -
Render71.
