Ночная галерея / Night Gallery / Сезон: 2 / Серии: 1-22 из 22 (Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.) [1971-1972, США, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив, DVDRemux] VO (Андрей Бессонов, Вячеслав Котов, Алексей Багичев) + Sub (Eng) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 827

Darth_47 · 17-Мар-23 17:52 (1 год 9 месяцев назад)

Ночная галерея | Night Gallery
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1971-1972
Продолжительность: 22 серии по ~50 минут
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (Андрей Бессонов (1-7, 9-18), Вячеслав Котов (8), Алексей Багичев (19-22 + бонусы)
Субтитры: английские
Режиссеры: Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.
В ролях: Род Серлинг, Ларри Уотсон, Джоанна Петтет, Matt Pelto, Гари Коллинз, Сьюзен Страсберг, Джеральдин Пейдж, Джон Эстин, Майкл Лэйрд, Алан Напье и др.
Описание: Телесериал-антология, в котором рассказывались истории ужасов. Илюстрацией служили картины, на которых были изображены эти истории.
Ведущий Род Серлинг – сценарист, драматург, телевизионный продюсер.


Релиз почившего в 2012-м году трекера "Синемаскоп"
За восстановление материала большое спасибо пользователям kandid и anvic!
Руководитель проекта по переводу сериала - vip.spartak1922
Работа над релизом:
Перевод на русский язык - Андрей Бессонов, Вячеслав Котов, Алексей Багичев
Спонсоры перевода - неизвестны
Ремукс исходных DVD и сборка релиза - Darth_47

Список серий
01. The Boy Who Predicted Earthquakes / Miss Lovecraft Sent Me / The Hand of Borgus Weems / Phantom of What Opera?
02. Death in the Family / The Merciful / Class of '99 / Satisfaction Guaranteed
03. Since Aunt Ada Came to Stay / With Apologies to Mr. Hyde / The Flip-Side of Satan
04. A Fear of Spiders / Junior / Marmalade Wine / The Academy
05. The Phantom Farmhouse / Silent Snow, Secret Snow
06. A Question of Fear / The Devil Is Not Mocked
07. Midnight Never Ends / Brenda
08. The Diary / A Matter of Semantics / Big Surprise / Professor Peabody's Last Lecture
09. House – with Ghost / A Midnight Visit to the Neighborhood Blood Bank / Dr. Stringfellow's Rejuvenator / Hell's Bells
10. The Dark Boy / Keep in Touch – We'll Think of Something
11. Pickman's Model / The Dear Departed / An Act of Chivalry
12. Cool Air / Camera Obscura / Quoth the Raven
13. The Messiah on Mott Street / The Painted Mirror
14. The Different Ones / Tell David… / Logoda's Heads
15. Green Fingers / The Funeral / The Tune in Dan's Café
16. Lindemann's Catch / The Late Mr. Peddington / A Feast of Blood
17. The Miracle at Camafeo / The Ghost of Sorworth Place
18. The Waiting Room / Last Rites for a Dead Druid
19. Deliveries in the Rear / Stop Killing Me / Dead Weight
20. I'll Never Leave You – Ever / There Aren't Anymore MacBanes
21. The Sins of the Fathers / You Can't Get Help Like That Anymore
22. The Caterpillar / Little Girl Lost

Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 4626 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский ЛО (Андрей Бессонов, Вячеслав Котов, Алексей Багичев)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps English
Субтитры: английские (VobSub)
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 280308876356621366407116664389602094490 (0xD2E1869F1B50F5502646726581E7AD9A)
Complete name : Night Gallery s02e01abcd Episode 01 1971.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.78 GiB
Duration : 50 min 55 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 017 kb/s
Encoded date : UTC 2021-10-07 20:54:57
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 50 min 55 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 626 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.558
Time code of first frame : 00:59:59;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 1.65 GiB (92%)
Title : kosmoaelita
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 55 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.9 MiB (4%)
Title : Русский АО (Андрей Бессонов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 55 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.9 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 49 min 56 s
Bit rate : 6 257 b/s
Frame rate : 0.287 FPS
Count of elements : 861
Stream size : 2.24 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:22:18.503 : en:Chapter 02
00:25:51.049 : en:Chapter 03
00:46:45.435 : en:Chapter 04
Скриншоты

Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 827

Darth_47 · 17-Мар-23 23:06 (спустя 5 часов)

Третий сезон - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6337970
[Профиль]  [ЛС] 

smith jonson

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 170


smith jonson · 18-Мар-23 07:27 (спустя 8 часов)

Вдохните пожалуйста жизнь в раздачу и придайте скорости... Заранее премного благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17206

Celta88 · 02-Апр-23 21:46 (спустя 15 дней)

Цитата:
из 22
На КП 23 эпизода в сезоне
Цитата:
Night Gallery s02e01abcd Episode 01 1971.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv 1.78 GB 1916326939
Night Gallery s02e02abcd Episode 02 1971.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv 1.77 GB 1905389201
Night Gallery s02e03abc Episode 03 1971.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv 1.78 GB 1911704956
Что они значат?
Цитата:
бонусы
Поясните, что за бонусы. Подробнее о них?
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 827

Darth_47 · 03-Апр-23 19:29 (спустя 21 час, ред. 04-Апр-23 02:03)

Celta88 писал(а):
84533983На КП 23 эпизода в сезоне
В отношении таких старых сериалов я предпочитаю сверяться с IMDB, Кинопоиск иногда может врать, но в данном случае они говорят одно и то же. Объяснение, на самом деле, очень простое и кроется как раз в бонусах, о которых вы спрашиваете ниже.
23-й серией что на IMDB, что на Кинопоиске, значится серия под названием "Satisfaction Guaranteed". Она идёт четвертым сегментом во второй серии:
Death in the Family / The Merciful / Class of '99 / Satisfaction Guaranteed
. В DVD-релизе ей заменили сегмент "Witches' Feast", который там был в изначальной трансляции сериала в 1971 году (во время повторной трансляции в 1972, кстати, замена уже имела место быть, но на IMDB и КП до сих пор указана именно самая первая версия). Соответственно, сегмент "Witches' Feast" является одним из бонусов в данной раздаче, наряду с вырезанными сегментами "Die Now, Pay Later" и "Room for One Less", которые IMDB и КП относят к третьему сезону. Но я при подготовке релиза сверялся с более полным и подробным списком на Википедии, где эти два сегмента обозначены как снимавшиеся именно для второго сезона, но так и не выпущенные в эфир.
Celta88 писал(а):
84533983Что они значат?
Буквы, я думаю, стали уже понятны после объяснения выше. Сериал представляет из себя антологию, где каждая серия состоит из нескольких сегментов (нескольких, не связанных друг с другом, сюжетов). Эти буквы обозначают количество этих сегментов в серии для удобства зрителя.
Отвечу здесь же на ваш вопрос в раздаче третьего сезона (хотя, на самом деле, я на него уже ответил, пусть и косвенно):
Celta88 писал(а):
84533983https://www.kinopoisk.ru/film/295926/episodes/ на кп большее количество эпизодов, чем 15.
На IMDB и КП 16-й и 17-й сериями 3-го сезона названы сегменты "Die Now, Pay Later" и "Room for One Less", о которых я говорил выше и которые, судя по списку с Википедии, являются не вышедшими сегментами, снятыми для второго сезона, поэтому я и добавил их в качестве бонусов именно ко второму сезону.
Что же касается серии "The Sixth Sense: Once Upon a Chilling", которая идёт под номером 50 сразу после 17, это вообще просто одна из серий совершенно другого сериала тех же лет - https://www.imdb.com/title/tt0702166/ Почему ее относят к третьему сезону я, признаться, не знаю. Скорее всего, потому что концептуально они похожи, но это в любом случае странная тема. В третьем сезоне сериала "Ночная галерея" ровно 15 эпизодов, всё остальное это бонусы или не имеющие никакого отношения к оригинальному сериалу произведения.
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17206

Celta88 · 03-Апр-23 20:38 (спустя 1 час 9 мин.)

Спасибо за пояснение и релизы.

    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

NosmoKing65

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 104

NosmoKing65 · 24-Мар-24 18:42 (спустя 11 месяцев, ред. 24-Мар-24 18:42)

Спасибо, но неужели сложно было перекодировать? Я конечно сделаю это сам, но сидировать потом не смогу. Хранить ненужные объёмы считаю глупостью.
[Профиль]  [ЛС] 

vip.spartak1922

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 188

vip.spartak1922 · 25-Мар-24 16:49 (спустя 22 часа)

NosmoKing65
Ну вот раз не сложно то и сделай сам .А то исходники найди перевод оплати выложи и еще чем-то недовольны диванные эксперты
[Профиль]  [ЛС] 

Celta88

Moderator senior

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17206

Celta88 · 25-Мар-24 21:58 (спустя 5 часов)

vip.spartak1922 писал(а):
86057679NosmoKing65
Ну вот раз не сложно то и сделай сам .А то исходники найди перевод оплати выложи и еще чем-то недовольны диванные эксперты
Не обращайте внимание на тех, кто не понимает что пишет
[Профиль]  [ЛС] 

Was71

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 65


Was71 · 11-Авг-24 05:20 (спустя 4 месяца 16 дней)

Please stand up for this distribution...or better still, upload the blu ray upgrade!
Thanks in advance!
[Профиль]  [ЛС] 

NosmoKing65

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 104

NosmoKing65 · 11-Авг-24 13:55 (спустя 8 часов)

Перекодировал в Н.264, объём уменьшился до 14.0Gb без потери качества! Mpeg2 уже давно анахронизм, и нужен только для антикварных DVD-плееров!
[Профиль]  [ЛС] 

vip.spartak1922

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 188

vip.spartak1922 · 12-Авг-24 11:37 (спустя 21 час)

NosmoKing65
Возьми с полки пирожок .Понюхай положи обратно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error