|
|
|
duckbill007
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 335
|
duckbill007 ·
24-Янв-25 08:50
(3 месяца 16 дней назад)
Если не любишь дедлайны, то точно надо было с Райзы начинать.
|
|
|
|
Shoot777
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Shoot777 ·
24-Янв-25 08:50
(спустя 1 сек.)
В эту тему были перенесены сообщения [32 шт.] из  [Nintendo Switch] Atelier Ryza 3: Alchemist of the End and the Secret Key + 16 DLC [NSZ][ENG]
omg_gods
Свежак. Заценим. Как всегда оперативно! Спасибо! Аниме-адаптация данной версии игры начнёт выходить летом 2023 года. Ролики в сети уже есть.
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3755
|
Partsigah ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Они там скоро свои фетиши до абсурда доведут:
Сообщения из этой темы [2 шт.] были перенесены в  [Nintendo Switch] Yuzu эмулятор Nintendo Switch (Early Access 3446, Patreon-версия)
omg_gods
|
|
|
|
никхренпридумаеш
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
никхренпридумаеш ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Про dlc ничего не слышно? Костюмчиков бы 
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 05-Апр-23 16:25)
никхренпридумаеш
Вместе с обновлением, как появятся их дампы.
|
|
|
|
duckbill007
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 335
|
duckbill007 ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Partsigah писал(а):
84542687Они там скоро свои фетиши до абсурда доведут:
Стареет. Зад растёт.
А вот с точки зрения интерфейса очень разочаровался. Всё стало какое-то мелкое и неудобное. Вроде бы и всё как раньше, а какого-то шарма не хватает.
|
|
|
|
Dez_T_roY
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 206
|
Dez_T_roY ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 05-Апр-23 14:22)
«Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчин красивые ноги?..»
Эмм, как-бы да, слышали. От ног бодибилдеров минимум. А ещё женщины часто теряют голову и превращаются в стерв от красивых женских ног. Хи-хи.
|
|
|
|
Shoot777
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Shoot777 ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Если вспомнить, что героиня сидит в начале ролика рядом с мельницей, то можно предположить что...
скрытый текст
она родственница мельника. А значит может питаться белыми булками на улучшителях, от которых её же "хлебобулочные изделия" становится пышнее.
все очень логично и это не фетишизм, а лютый реализм в фэнтези мире. 
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Раздача обновлена,
добавлен апдейт v262144 до версии 1.2.1 и 3 DLC.
|
|
|
|
duckbill007
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 335
|
duckbill007 ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
[010095E0189450C9] - побайтная копия [010095E0189450CC]
по факту - оба [010095E0189450CC]
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
duckbill007
ОК, посмотрю при следующем обновлении.
|
|
|
|
никхренпридумаеш
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
никхренпридумаеш ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Только 2 костюма добавилось, остальных недодали:(
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
никхренпридумаеш
Всего существуют 9 DLC, ага, как появятся их дампы, добавлю к теме.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1674
|
_MK_ ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Спасибо тебе, добрый человек!
На PS5, куда я ее купил, где-то ~1280p@60fps
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Раздача обновлена,
добавлены ещё шесть DLC, всего 8 шт.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1674
|
_MK_ ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Официальный саундтрек к игре во FLAC
На мой вкус, музыка во второй части была куда мощнее и эмоциональнее. Особенно боевые темы.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 27-Апр-23 16:20)
Раздача обновлена,
добавлен апдейт v327680 до версии 1.3.0 и музыкальный OST во FLAC.
_MK_
Сообщения из этой темы [4 шт.] были выделены в отдельную тему Оффтоп из: [Nintendo Switch] Atelier Ryza 3 Alchemist of the End and the Secret Key + 8 DLC [NSZ][ENG] [6345283]
omg_gods
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Раздача обновлена,
добавлен апдейт v393216 до версии 1.4.0.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Раздача обновлена,
добавлен апдейт v458752 до версии 1.5.0.
|
|
|
|
KENNYMC1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
KENNYMC1 ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Дампов DLC на доп BGM так и не появилось, судя по всему...
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
Раздача обновлена,
добавлен апдейт v524288 до версии 1.6.0.
KENNYMC1
Не видел пока.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 05-Мар-24 09:31)
Раздача обновлена,
добавлены ещё восемь DLC, всего 16 шт.
KENNYMC1
Пожалуйста.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1674
|
_MK_ ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 07-Мар-24 11:23)
omg_gods писал(а):
85970951Риза и друзья
Она ж Райза! =)
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 07-Мар-24 12:47)
_MK_
ИМХО, адаптация в языке приживается сильно качественнее, чем прямой простой перенос. Если язык смог адаптировать слово в себе, приятнее использовать его. На английском будем говорить Халивууд вместо Голливуд, Бейджин вместо Пекин, но на русском Исаак Ньютон вместо Айзека, король Людовик вместо или Хлодвига, или Луи, Евгений, а не Юджин, Елизавета, а не Элизабээтьс; және тағы басқалар. Она у нас ライザリン, что скорее Ризалин, сокращённо Риза.
Есть и другая точка зрения: в озвучании слышно Reisalin 'Ryza' Stout, в игре тоже на слух зовут Райза. Следовательно, на русском тоже её нужно так называть.
Здесь можно выбирать себе мнение: строго придерживаться других языков при переносе имён, или вбирать их в свой собственный. Мне ближе вторая точка зрения, лично, потому что человек вообще и язык, в частности -- это в первую очередь про адаптацию, как мне кажется.
https://youtube.com/watch?v=Gg2Uo952mIQ
Конечно, тут каждый выбирает любимый вариант для себя.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1674
|
_MK_ ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 07-Мар-24 13:26)
omg_gods
К слову об адаптациях: ни разу не видел имени Ryza в медиа или литературе, и хоть какую-то адаптированную версию. Японские имена и названия в подавляющем большинстве переносятся 1-в-1, поскольку сам язык работает по принципу "как слышно, так и пишется" за редкими исключениями.
ライザリン - Raizarin, если по учебнику японского, который я сейчас грызу =) Если поиграть в игру, то по японскому же произношению она - Райза(р/л)ин Штауто или Райза. В игре прям субтитрами написано Reisalin Stout. Учитывая особенность японского по отношению к звукам л\р, я бы ее назвал хоть Лизой, но разработчики явно ткнули издателя, чтобы тот локализовал персонажа на английском именно Райзарин.
https://www.youtube.com/watch?v=a7--9-bYKeg - на 2:40
Англо- и японоязычные зовут ее Райзой, так что я придерживаюсь этого мнения. (чот не нашел смайлика с эмоцией shrug\развести руками)
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3755
|
Partsigah ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 07-Мар-24 16:26)
_MK_ писал(а):
85979922Учитывая особенность японского по отношению к звукам л\р, я бы ее назвал хоть Лизой
Где-то на просторах ютуба видел ролик про войну браузеров-тянок, ох как там епонцы только не коверкали своим произношением internet explorer.
А собственно вот он - https://www.youtube.com/watch?v=Qy8tJ6r5DXc
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1674
|
_MK_ ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 01-Май-24 16:54)
Официальный артбук к Atelier Ryza 3 ( Atelier Ryza 3: Official Visual Collection) и двум предыдущим Atelier Ryza можно скачать здесь.
Архив с JPEG, максимальное разрешение - 2048 по вертикали.
Upd: долил туда Atelier Ryza Official Visual Collection [ライザのアトリエ Vol.1 公式ビジュアルコレクション] и Atelier Ryza 2 Official Visual Collection [ライザのアトリエ Vol.2 公式ビジュアルコレクション]
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28132
|
omg_gods ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек.)
'Ателье Юмия: Алхимик воспоминаний и Земля Грёз', новая грядущая игра в 2025-ом году от Koei Tecmo/Gust станет первой в серии с официальным переводом:
|
|
|
|
Abyssmaster
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 112
|
Abyssmaster ·
24-Янв-25 08:51
(спустя 1 сек., ред. 09-Сен-24 23:14)
omg_gods писал(а):
86684973...станет первой в серии с официальным переводом.
Сегодня ж не первое апреля, зачем ты так? 
|
|
|
|
