|
|
|
coolak-fantom
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
coolak-fantom ·
18-Фев-24 21:38
(9 месяцев назад, ред. 18-Фев-24 22:11)
hdkeeper писал(а):
85901026Тогда такой вопрос. Какая кодировка с номером (типа 1251, 1252, 866) получается, когда получается ANSI?
Кодировка так и называется ANSI. Без номера.
Buka63 писал(а):
85901033coolak-fantom
Сабы в формате ASS и так в кодировке UTF-8 даже в плеерном подразделе. Не путайте с SRT.
Вы сами путаете, потому что вообще не вчитались в мой пост.
Вот по идее фактическая кодировка файла (посмотрел через Firefox). Пишет, что 1251:
Вот кодировка, которая отображается в Notepad++ (ANSI):
Вот как этот файл воспринимает Aegisub (после того как я через него же его и сохранил!):
А вот полные сабы, которые даже Notepad++ отображает с правильной кодировкой (и в AegiSub крякозябр нет):
Подчеркну, что смена кодировки в сабах-надписях ни к чему не приводит, после пересохранения так и остается в Notepad++ как ANSI, а в AegiSub как кракозябры.
---
Попробовал несколько раз пересохранить в Notepad++ c кодировкой Windows-1251. После первого переоткрытия файла кодировка остается такой же. После второго открытия пишет уже UTF-8. И в Firefox тоже уже выдает UTF-8. А если после первого сохранения не открывать повторно, а проверить в Firefox, то кодировка правильная, но вместо букв кракозябры.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
18-Фев-24 22:09
(спустя 30 мин., ред. 18-Фев-24 22:09)
coolak-fantom
Такое часто бывает, когда скачиваешь сабы на некоторых ресурсах, а при открытии их в аеги видишь одни крякозябры. Лечится сменой кодировки в блокноте, Notepad не использую.
|
|
|
|
coolak-fantom
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
coolak-fantom ·
18-Фев-24 22:13
(спустя 4 мин.)
Buka63 писал(а):
85901244coolak-fantom
Такое часто бывает, когда скачиваешь сабы на некоторых ресурсах, а при открытии их в аеги видишь одни крякозябры. Лечится сменой кодировки в блокноте, Notepad не использую.
Вот единственные доступные кодировки при сохранении в обычном блокноте. Среди них Windows-1251 нет.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
18-Фев-24 22:18
(спустя 4 мин.)
coolak-fantom писал(а):
Среди них Windows-1251 нет.
Это и есть ANSI, просто кое-кто перемудрил, когда писал правила.
|
|
|
|
coolak-fantom
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
coolak-fantom ·
18-Фев-24 22:22
(спустя 4 мин.)
Buka63 писал(а):
Это и есть ANSI, просто кое-кто перемудрил, когда писал правила.
Аа-а, вон оно что. В общем я проверил, в плеере буквы отображаются нормально, глюк только в Aegisub. То бишь с кодировкой UTF-8 она отображает текст нормально, а Windows-1251 a.k.a. ANSI - нет (хотя через нее же и сохранял в этом формате). Тогда добавлю в раздачу такие субтитры. Но если меня заставят торрент переделывать, я вообще забью на всё это уже.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
18-Фев-24 22:28
(спустя 5 мин.)
coolak-fantom
У меня в аеги и сабы в кодировке ANSI нормально отображаются. Версия 3.2.2. Если у вас она более новая, то там возможно всё.
|
|
|
|
coolak-fantom
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
coolak-fantom ·
18-Фев-24 22:33
(спустя 5 мин.)
Buka63 писал(а):
85901341coolak-fantom
У меня в аеги и сабы в кодировке ANSI нормально отображаются. Версия 3.2.2. Если у вас она более новая, то там возможно всё.
Нет, не более новая. Речь конкретно об этих субтитрах: https://disk.yandex.ru/d/ASEsFwC_j5N6RQ
Все остальные отображаются корректно, аномалия только с этими после их конвертации в 1251.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
18-Фев-24 23:02
(спустя 28 мин.)
coolak-fantom
И правда, хрень какая-то. Но при открытии в блокноте отображаются нормально, так что и при воспроизведении должны.
|
|
|
|
hdkeeper
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 116
|
hdkeeper ·
18-Фев-24 23:19
(спустя 17 мин.)
Похоже, из-за обилия заглавных букв в этих субтитрах автообнаружение кодировки срабатывает неправильно, и субтитры отображаются в кодировке КОИ8-Р (20866).
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4331
|
Haru ·
18-Фев-24 23:33
(спустя 13 мин., ред. 18-Фев-24 23:38)
coolak-fantom, напишите не капсом и всё сохранит (если быть точным, то на 12-й строке уже срабатывает ограничение по заглавным буквам)
UPD:
hdkeeper, а, да. Вы уже это написали. Благодарю, не заметил.
|
|
|
|
coolak-fantom
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 151
|
coolak-fantom ·
19-Фев-24 00:07
(спустя 34 мин.)
Haru писал(а):
85901571coolak-fantom, напишите не капсом и всё сохранит
Уже поздно, но глюк с кракозябрами только в Aegisub, а так всё должно быть нормально. Firefox показывает кодировку 1251. В плеере тоже нормально всё.
|
|
|
|
hdkeeper
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 116
|
hdkeeper ·
19-Фев-24 09:19
(спустя 9 часов, ред. 19-Фев-24 09:19)
Было бы здорово окончательно перейти на UTF-кодировки, а cp1251 и иже с ними забыть, как страшный сон.
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
cor12m ·
24-Фев-24 21:33
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2962
|
jеnsen ·
25-Фев-24 01:10
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
cor12m ·
04-Мар-24 18:00
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2962
|
jеnsen ·
04-Мар-24 23:01
(спустя 5 часов, ред. 04-Мар-24 23:01)
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
cor12m ·
05-Мар-24 21:52
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4331
|
Haru ·
05-Мар-24 23:02
(спустя 1 час 9 мин.)
cor12m, обработано, благодарю.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5226
|
Nanvel ·
05-Мар-24 23:14
(спустя 12 мин.)
Можно как-то в общепринятый вид оформления привести? Есть же шаблон, а не чтение по непонятной траектории.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=85962211#85962211
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5265
|
Horо ·
05-Мар-24 23:58
(спустя 44 мин.)
Nanvel
cнес два сообщения в мусорку, спасибо.
|
|
|
|
vitalii0133
Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 16
|
vitalii0133 ·
06-Мар-24 01:20
(спустя 1 час 21 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6475435
Вместо дубляжа студийной банды на 5 серию - японская дорожка.
С 6-8 серию в контейнере стоит задержка видео 1000ms и из-за этого все в рассинхроне.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4331
|
Haru ·
06-Мар-24 01:29
(спустя 9 мин., ред. 06-Мар-24 01:30)
vitalii0133, передано автору и в ближайшие дни всё поправит. Благодарю.
|
|
|
|
vitalii0133
Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 16
|
vitalii0133 ·
06-Мар-24 01:41
(спустя 11 мин.)
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4331
|
Haru ·
06-Мар-24 02:28
(спустя 47 мин., ред. 06-Мар-24 02:32)
vitalii0133, готово. Автору передал, возможно обратится к вам за исправленными дорожками. Благодарю.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5226
|
Nanvel ·
07-Мар-24 20:38
(спустя 1 день 18 часов)
Horо писал(а):
85974328cнес два сообщения в мусорку, спасибо.
Ты не понял. Надо было тему исправить, чтобы было расписано, как по шаблону оформления.
Цитата:
Cтудия: Макита Каори
Нет такой студии Макита Каори.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6300
|
siderru ·
08-Мар-24 08:48
(спустя 12 часов, ред. 07-Мар-24 21:55)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=85980947#85980947
в этой теме два месье из украины плюют друг другу в лицо: одному в монокль, другому в лицо
Страница вся в харчках заплёвана
Nanvel писал(а):
85981673Ты не понял.
поздно, поезд ушёл. Может даже к лучшему
Обработано | Haru
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4331
|
Haru ·
08-Мар-24 13:42
(спустя 4 часа, ред. 08-Мар-24 13:49)
Nanvel, автор любезно поправил своё оформление во избежании дальнейшего недовольства. Но хотелось бы напомнить, что креативный подход не порицается и остаётся на усмотрение проверяющего модератора (уверяю, товарищи Horo и jensen всё прекрасно понимают и внимательно относятся к модерированию).
Цитата:
Главное правило — это понятность. Основная задача оформления — дать пользователям исчерпывающе подробную информацию о содержании и технических данных раздачи и обо всех её особенностях, так или иначе влияющих на просмотр. Степень соответствия требованиям определяется модератором.
Вопрос закрыт и обработан.
Сообщения из этой темы [20 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Связь с модераторами. [по теме обсуждения в аптекаре]
Horо
|
|
|
|
QuanzhiGaoshou
Стаж: 2 года 7 месяцев Сообщений: 90
|
QuanzhiGaoshou ·
17-Мар-24 22:46
(спустя 9 дней)
QuanzhiGaoshou писал(а):
84914779
Постер и Скриншоты (05.07.23)
Zettai Karen Children
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3429395
Код:
[URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_c230f3b1cd2a2c1a66c42fdf26e953fb.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/fb/_c230f3b1cd2a2c1a66c42fdf26e953fb.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_516e7d8d2b317014638152d6180a6a94.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/94/_516e7d8d2b317014638152d6180a6a94.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_62c7a09e9c74f1188cd554dc747ef1e7.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/e7/_62c7a09e9c74f1188cd554dc747ef1e7.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_ec7474d1a6ea4d4598863c6730a2ea61.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/61/_ec7474d1a6ea4d4598863c6730a2ea61.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_2ca75ec97dcab9492aea8e89f872e417.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/17/_2ca75ec97dcab9492aea8e89f872e417.jpeg[/IMG][/URL]
Iron Man
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3206863
Код:
https://i122.fastpic.org/big/2023/0705/0b/335ce34dc7102fadce983372e038fd0b.jpg
Код:
[URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_d617db5f3c42a56d38a513164efc5f17.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/17/_d617db5f3c42a56d38a513164efc5f17.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_634a5e37b79d51266bb31bbec2342300.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/00/_634a5e37b79d51266bb31bbec2342300.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_e201ee468594db63ffadbb67d5d294fb.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/fb/_e201ee468594db63ffadbb67d5d294fb.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_697853c4d70e0da8ecf3e68aff1e426a.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/6a/_697853c4d70e0da8ecf3e68aff1e426a.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/122/2023/0705/_bbd2dcde7ef524de42dfb2d970c65e7f.png.html][IMG]https://i122.fastpic.org/thumb/2023/0705/7f/_bbd2dcde7ef524de42dfb2d970c65e7f.jpeg[/IMG][/URL]
Обновите, пожалуйста.
Обработано | Haru
|
|
|
|
Mearas
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1804
|
Mearas ·
19-Мар-24 00:41
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
19-Мар-24 11:19
(спустя 10 часов)
Просьба к модераторам дооформить https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4974003
Раздача полная, но по оформлению это не понять. От автора же чего-то ждать явно не стоит.
Обработано | Haru
|
|
|
|
