Собрание сочинений- Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin) [1993-2019, FB2, RUS]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Книги и журналы » Художественная литература » Зарубежная фантастика / фэнтези / мистика
 

tirlan

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 349

tirlan · 28-Авг-22 09:47 (1 год 9 месяцев назад)

Шёл к концу 22 год... Книги так и не было.
[Профиль]  [ЛС] 

wadefor3

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 249

wadefor3 · 25-Окт-22 13:37 (спустя 1 месяц 28 дней)

GEO-Tr писал(а):
78036159
Glur25 писал(а):
78016354 Добавлена книга:23.09.2019 Джордж Мартин - Пламя и кровь
Эта книга просто "Пламя и кровь" чем отличается от других книг из этой темы "Пламя и кровь" - Кровь драконов и Пляска смерти?
Это их продолжение - как бы третья часть?
весьма интересный вопрос. Судя по их размеру просто Пламя и кровь включает в себя Кровь драконов и Пляску смерти.
Поправьте меня, если не правильно понял.
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

bal2000

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 48

bal2000 · 23-Дек-22 12:56 (спустя 1 месяц 28 дней)

tirlan писал(а):
83552196Шёл к концу 22 год... Книги так и не было.
В недавнем интервью Мартин поведал, что написал 1100-1200 страниц "Ветров Зимы", а осталось еще 400-500. Супер, теперь несложно подсчитать, когда выйдет книга
скрытый текст
Никогда
[Профиль]  [ЛС] 

mg-vst-9

Стаж: 12 лет

Сообщений: 406

mg-vst-9 · 28-Янв-23 17:49 (спустя 1 месяц 5 дней)

Если смотрел сериал стоит браться за книги? Или сериал очень приближен к оригиналу? Вот например я бойцовский клуб я посмотрел, а книгу было читать скчно. Ибо книга один в один практически с фильмом. Есть в книгах чтото еще открыть для себя?
[Профиль]  [ЛС] 

Walter_Heisenberg_White

Стаж: 1 год 7 месяцев

Сообщений: 8

Walter_Heisenberg_White · 04-Мар-23 11:36 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 04-Мар-23 11:36)

Переводы Виленской читать невозможно. Она решила, что пишет круче Джорджа нашего Мартина и так наредактировала оригинальный текст, что руки бы ей оторвать. Что-то полностью выкинула, что-то изменила по смыслу на абсолютно противоположное, что-то придумала сама... кхм... Читайте (особенно новички) в переводе Волчьего Леса, они за основу взяли её вариант, но исправили все ошибки, максимально приблизили к оригиналу, и привели в порядок глоссарий. Правда Танец с драконами ещё в работе, но остальные книги основного цикла (ИП, БК, БМ и ПС) готовы и даже выпущены в бкмажном формате, как и Рыцарь Семи Королевств. Пламя и Кровь качайте в переводе 7Kingdoms. Не благодарите)))
[Профиль]  [ЛС] 

Slimebabyboy

Стаж: 10 месяцев

Сообщений: 1

Slimebabyboy · 14-Сен-23 23:27 (спустя 6 месяцев)

Нет ли такой сборки на английском языке?
[Профиль]  [ЛС] 

Halil21

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 77

Halil21 · 24-Ноя-23 13:15 (спустя 2 месяца 9 дней)

Walter_Heisenberg_White писал(а):
84387021Переводы Виленской читать невозможно. Она решила, что пишет круче Джорджа нашего Мартина и так наредактировала оригинальный текст, что руки бы ей оторвать. Что-то полностью выкинула, что-то изменила по смыслу на абсолютно противоположное, что-то придумала сама... кхм... Читайте (особенно новички) в переводе Волчьего Леса, они за основу взяли её вариант, но исправили все ошибки, максимально приблизили к оригиналу, и привели в порядок глоссарий. Правда Танец с драконами ещё в работе, но остальные книги основного цикла (ИП, БК, БМ и ПС) готовы и даже выпущены в бкмажном формате, как и Рыцарь Семи Королевств. Пламя и Кровь качайте в переводе 7Kingdoms. Не благодарите)))
Можете дать ссылку на эту раздачу с переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

Supergreat

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1359

Supergreat · 10-Фев-24 20:21 (спустя 2 месяца 16 дней)

Подскажите, плиз, есть ли у кого-нибудь "Песчаные короли" из антологии "Империя Мрака" 1993. Я точно помню, что там был не стервятник, а волочильщик вроде. А в этих двух переводах в раздаче что-то не то!
[Профиль]  [ЛС] 

=SashOK=

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

=SashOK= · 24-Май-24 21:56 (спустя 3 месяца 14 дней)

Мужики, с какого произведения стоит начинать знакомство с данным автором?
[Профиль]  [ЛС] 

bal2000

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 48

bal2000 · 29-Май-24 01:22 (спустя 4 дня, ред. 29-Май-24 01:22)

=SashOK= писал(а):
86302337Мужики, с какого произведения стоит начинать знакомство с данным автором?
ПЛИО: "Игра престолов" (книга, не сериал)
[Профиль]  [ЛС] 

GEO-Tr

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 602

GEO-Tr · 29-Май-24 08:37 (спустя 7 часов, ред. 29-Май-24 08:37)

bal2000 писал(а):
86318143
=SashOK= писал(а):
86302337Мужики, с какого произведения стоит начинать знакомство с данным автором?
ПЛИО: "Игра престолов" (книга, не сериал)
может даже с книг-приквелов, что о временах "ДО" рассказывают?
[Профиль]  [ЛС] 

Supergreat

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1359

Supergreat · 29-Май-24 10:55 (спустя 2 часа 18 мин.)

=SashOK=
"Песчаные короли"
"Путешествия Тафа"
[Профиль]  [ЛС] 

=SashOK=

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

=SashOK= · 29-Май-24 20:53 (спустя 9 часов)

bal2000
GEO-Tr
Supergreat
Камрады, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

DeFF-25

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 24

DeFF-25 · 30-Май-24 16:34 (спустя 19 часов)

Круто! Спасибо за большой труд. Подборка прямо-таки "фанатская"
[Профиль]  [ЛС] 

GEO-Tr

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 602

GEO-Tr · 31-Май-24 16:07 (спустя 23 часа, ред. 31-Май-24 16:07)

Supergreat писал(а):
86319016=SashOK=
"Песчаные короли"
"Путешествия Тафа"
а еще же были книги, по которым последний сериал сняли.
Хотя все книги в начале темы указаны
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Художественная литература » Зарубежная фантастика / фэнтези / мистика
Loading...
Error