ralf124c41+ · 07-Фев-24 12:10(1 год назад, ред. 07-Фев-24 13:38)
Враг L'ennemiСтрана: Бельгия, Франция, Люксембург Жанр: криминал, драма Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:40:04Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy by TransPerfect, перевод песни ralf124c41+) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские, арабские Оригинальная аудиодорожка: французский/нидерландский Режиссер: Стефан Стрекер / Stephan Streker В ролях: Жереми Ренье(Louis Durieux), Альма Ходоровски (Maeva Durieux), Эмманюэль Берко (Maître Béatrice Rondas), Феликс Марито (Pablo Pasarela de la Peña Prieta y Aragon), Захари Шассерьо (Julien Durieux) Описание: Фильм вдохновлен делом Весфаэля. Бернара Весфаэля, франкоязычного бельгийского политика подозревали в убийстве своей жены Вероники Пироттон в отеле в Остенде в 2013 году. Весфаэль был оправдан из-за отсутствия доказательств, а это преступление остаётся одним из самых загадочных в истории страны. Известный политик обвиняется в убийстве жены, найденной мертвой в их гостиничном номере. Дело вызывает общественный резонанс. Виновен мужчина или нет, не знает никто, возможно, даже он сам. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: номинация Magritte Awards 2023 в категории "Лучший актер" (Jérémie Renier); номинация на Гран-при за лучший фильм Ghent International Film Festival 2020; 7 номинаций Festival du film francophone d'Angoulême 2020 (в т.ч. лучший фильм, лучший актер, лучшая операторская работа); номинация на лучший фильм Festival international du Film Policier Reims Polar 2021. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1840 kbps avg, 0.133 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/нидерландский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:26,349 --> 00:00:29,160 ♪ Однажды, вот увидишь ♪ 2 00:00:29,360 --> 00:00:31,800 ♪ Мы встретимся ♪ 3 00:00:32,186 --> 00:00:34,800 ♪ Где-нибудь ♪ 4 00:00:35,268 --> 00:00:37,840 ♪ Случайно ♪ 5 00:00:38,334 --> 00:00:40,920 ♪ Мы посмотрим друг на друга ♪ 6 00:00:41,173 --> 00:00:43,721 ♪ И улыбнёмся друг другу ♪ 7 00:00:44,103 --> 00:00:46,360 ♪ И взявшись за руки ♪ 8 00:00:46,810 --> 00:00:49,720 ♪ Пойдём по улицам ♪ 9 00:00:50,895 --> 00:00:53,080 ♪ Будем кружиться в танце ♪ 10 00:00:53,463 --> 00:00:55,840 ♪ Совсем простом ♪ 11 00:00:56,173 --> 00:00:58,600 ♪ Под небом, затянутым тучами ♪ 12 00:00:59,016 --> 00:01:01,320 ♪ И полным меланхолии ♪ 13 00:01:01,667 --> 00:01:04,360 ♪ Слепой будет играть ♪ 14 00:01:04,637 --> 00:01:07,320 ♪ На своей шарманке ♪ 15 00:01:07,892 --> 00:01:10,400 ♪ Нам будет казаться ♪ 16 00:01:10,733 --> 00:01:13,801 ♪ Это чарующей атмосферой ♪ 17 00:01:14,927 --> 00:01:16,920 ♪ Тогда я обниму тебя ♪ 18 00:01:17,351 --> 00:01:19,400 ♪ За талию ♪ 19 00:01:19,968 --> 00:01:23,880 ♪ Мы будем мирно танцевать вдали от горожан ♪ 20 00:01:24,514 --> 00:01:26,780 ♪ Мы станцуем танец любви ♪
MediaInfo
General Unique ID : 283971556476997946621873650971120534109 (0xD5A2EEB19767DAE26D8395000D24825D) Complete name : [apreder]L'ennemi(2020)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 40 min Overall bit rate : 2 096 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : L'ennemi Released date : 2020-08-29 Encoded date : 2024-02-07 08:39:37 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Jeremie Renier, Alma Jodorowsky, Emmanuelle Bercot DIRECTOR : Stephan Streker GENRE : Crime, Drama IMDB : tt8493970 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 40 min Nominal bit rate : 1 840 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.133 Writing library : x264 core 164 r3173 4815cca Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1840 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 40 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Arabic Default : No Forced : No
