Gazerstar писал(а):
75535655Впервые за 20 с лишним лет услышал именно тот незабываемый голос, который и озвучивал мою первую в жизни видеокассету с этим фильмом.
В 90-х у меня была на двух кассетах Е-240 вся трилогия, ныне давно уже утраченная. Лишь в каких-то дальних уголках памяти остался голос переводчика. Никогда его специально не искал, потому что сомневался. И вот совершенно случайно именно в этой раздаче перебирая переводы, наткнулся на него - он последний в списке русских озвучек.
И за него и только за него - большущее СПАСИБО.
то есть вот этот? :
Аудио#21: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps | Любительский (одноголосый закадровый) unknown | переговорщик №2 А.Гаврилова (ранняя редакция)
