Ты - музыка / Du bist Musik (Пауль Мартин / Paul Martin) [1956, Западная Германия, комедия, мюзикл, WEB-DLRip-AVC] VO (Grampy) + Sub Rus + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1033

Grampy · 18-Янв-24 17:50 (1 год 8 месяцев назад, ред. 29-Фев-24 00:18)

Ты - музыка / Du bist Musik
Страна: Западная Германия
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:30:36
Перевод: Одноголосый закадровый Grampy
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Пауль Мартин / Paul Martin
В ролях:
Катерина Валенте (Caterina Valente) Марина Розарио
Пауль Хубшмид (Paul Hubschmid) Петер Хайден, король Отто III
Грета Вейзер (Grethe Weiser) премьер-министр
Рудольф Платте (Rudolf Platte) Руди Клемке
Рут Штефан (Ruth Stephan) Софи Клемке
Эрнст Вальдов (Ernst Waldow) доктор
Вальтер Блум (Walter Bluhm) камердинер Иоганн
Вернер Футтерер (Werner Fuetterer) посол
Бум Крюгер (Bum Krüger) военный министр
Герберт Вейсбах (Herbert Weissbach) министр финансов
Франц-Отто Крюгер (Franz-Otto Krüger) импрессарио
Эвальд Венк (Ewald Wenck) почтальон
Описание: Нищий композитор Петер Хайден уже дважды отправлял свое новое ревю известной певице и танцовщице Марине Розарио, но конверт с нотами всегда возвращался нераспечатанным. Когда третья попытка также терпит неудачу, Петер занимает деньги у своего друга Руди и едет в Барселону поговорить с артисткой лично. Отвергнутый, он в отчаянии бросает свои ноты с обрыва в пропасть и случайно падает сам...
Очнувшись, Петер оказывается в королевском дворце карликового государства Монтания, где его принимают за пропавшего короля Отто III, как две капли воды похожего на него. Композитор решает воспользоваться внезапным везением и все-таки поставить свое ревю с Мариной Розарио в главной роли на дворцовой сцене.
Доп. информация: Еще один раритетный фильм с замечательной Катериной Валенте
Сэмпл: на Яндексе
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1 831 kb/s, 696x432 (16:10), 24.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, German
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 299033762699629124400108402649251725639 (0xE0F7CECBC20BF012E2061D96881C4147)
Complete name : D:\Du bist Musik (1965)_RU_DE_Grampy.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.40 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 2 217 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2024-01-15 18:04:55 UTC
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 1 831 kb/s
Width : 696 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.16 GiB (83%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=12.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 12 b/s
Frame rate : 0.035 FPS
Count of elements : 185
Stream size : 8.41 KiB (0%)
Title : SONGS RU
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 109 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 1180
Stream size : 71.3 KiB (0%)
Title : FILM RU
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

species7621

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1527


species7621 · 18-Янв-24 20:12 (спустя 2 часа 22 мин.)

Сюжет - что-то такое навеянное "1001 ночами" явно. Да и скрины намекают.
[Профиль]  [ЛС] 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1033

Grampy · 18-Янв-24 20:38 (спустя 26 мин.)

Цитата:
Сюжет - что-то такое навеянное "1001 ночами"
Гораздо круче
[Профиль]  [ЛС] 

species7621

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1527


species7621 · 19-Янв-24 18:13 (спустя 21 час)

Красивая картинка и намного повеселее, чем Bonjour Kathrin того же года.
Музыкальные номера можно смело отнести к жанру Exotica, который как раз был в самом расцвете, благодаря вернувшимся с южных морей освободителям. Вот только не уверен, что сами немцы оценивали фильм однозначно, с учетом того, что лишь десять лет назад Германия потеряла все свои заокеанские владения. Аудитория, естественно, сильно отличалась от итальянской, с её ажиотажным спросом на американские сигареты и американскую культуру.
[Профиль]  [ЛС] 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1033

Grampy · 19-Янв-24 23:14 (спустя 5 часов, ред. 19-Янв-24 23:14)

Цитата:
Аудитория, естественно, сильно отличалась от итальянской, с её ажиотажным спросом на американские сигареты и американскую культуру.
У макаронников даже песенка в то время появилаксь - "Tu vuo’ fa’ l’americano" ("Ведь ты теперь американец" в нашем переводе)
как насмешка над американоманами. Но и неореализм тоже возник, как реакция сопротивления и тяга к родному.
Но намек на план Маршалла в фильме проскальзывает (американские облигации).
Цитата:
десять лет назад Германия потеряла все свои заокеанские владения
Ну, рядовым бюргерам это было по хенде хоху.
А западногерманские мюзиклы этих лет мне ну о-о-очень нравятся. Еще будут ))) Правда, уже без Катерины Валенте...
[Профиль]  [ЛС] 

species7621

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1527


species7621 · 20-Янв-24 07:23 (спустя 8 часов, ред. 20-Янв-24 07:23)

Grampy писал(а):
85762957
Цитата:
десять лет назад Германия потеряла все свои заокеанские владения
Ну, рядовым бюргерам это было по хенде хоху.
А западногерманские мюзиклы этих лет мне ну о-о-очень нравятся. Еще будут ))) Правда, уже без Катерины Валенте...
Вот уж поспорил бы, у кого обычно имперских амбиций больше, аристократии или плебса, далеко ходить не надо. С другой стороны, рядовые немцы всегда имели возможность отдохнуть в Испании и Греции, куда ездили и ездят, как к себе на дачу.
А мюзиклов - чем больше, тем лучше. Хотелось бы конечно что-то по уровню не хуже Rosen in Tirol Больвари, может бывают такие...
Кстати и про итальянские музикарелло не надо забывать. Еще вопрос, что лучше) Мечтаю увидеть Maruzzella с тем же Ренато Карозоне, песню которого вы упомянули.
[Профиль]  [ЛС] 

mikhailkulagin

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 558

mikhailkulagin · 25-Янв-24 17:50 (спустя 5 дней)

Один из множества музыкальных фильмов, где задорные песни и зажигательные танцы гораздо важнее дурацкого сюжета.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error