Сейлор Мун: Сердца во льду (фильм) / Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kaguya-hime no Koibito / Sailor Moon S: The Movie - Hearts in Ice / Сейлор Мун Эс: Снежная принцесса Кагуя
Страна: Япония
Год выпуска: 1994
Жанр: махо-сёдзё, приключения, романтика
Тип: Movie
Продолжительность: 60 мин.
Режиссер: Сибата Хироки
Студия: Toei Animation
Описание:
World Art,
AniDB,
MAL
Этот полнометражный фильм является дополнением к
третьему сезону Sailor Moon. К Земле стремительно приближается комета. На ней летит Снежная Принцесса Кагуя, которая хочет заморозить Землю для своей коллекции. Для этого ей нужен её Кристалл, когда-то упавший на Землю. Она посылает Снежных Танцовщиц на поиски, но Сейлор Мун снова встаёт на защиту Земли!
Сэмпл:
скачать
Важная информация:
Я,
coolak-fantom, юридически являюсь правообладателем русского озвучивания, представленного в данном релизе (заказано у профессиональных актеров, присутствующих в базе кинопоиска, у официальной студии с договором). Это подарок только для пользователей данного конкретного ресурса, и я от всего сердца прошу отнестись к этому с уважением и пониманием. Для использования представленного в данном релизе русского озвучивания на любых других ресурсах убедительно прошу предварительно получить мое письменное согласие.
Качество: BDRemux
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Совместимость с бытовыми плеерами: Да
Видео: AVC/H.264, 1920×1080, 16:9, 37.5 Mb/s, 23.976 fps, 8 bit
Аудио: PCM, 1536 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, язык русский (в составе контейнера): двухголосый закадровый (М/Ж) по заказу
coolak-fantom
Аудио: PCM, 1536 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, язык японский (в составе контейнера)
Субтитры: внешние .srt, язык субтитров русский; перевод: Ze_us
Субтитры: внешние .ass, язык субтитров русский; перевод: Ze_us
Спасибо
Edzyowa за
исходную раздачу BDRemux.
Подробные тех. данные
Отчет MediaInfo
General
Unique ID : 16140767164314443398447636564748760730 (0xC24994323A56AB281982195D4AB769A)
Complete name : \Sailor.Moon.S.The.Movie.Hearts.in.Ice.BDRemux.COOLak[Rutracker.org]\Sailor.Moon.S.The.Movie.Hearts.in.Ice.BDRemux.COOLak[Rutracker.org].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.0 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Sailor Moon S: The Movie - Hearts in Ice
Encoded date : 2024-01-13 07:44:16 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.5 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.754
Time code of first frame : 00:59:59:00
Stream size : 15.7 GiB (92%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 25.000 FPS (1920 SPF)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 660 MiB (4%)
Title : Двухголосый закадровый по заказу coolak-fantom
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 30.000 FPS (1600 SPF)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 660 MiB (4%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ja:Chapter 01
00:01:56.950 : ja:Chapter 02
00:04:39.320 : ja:Chapter 03
00:06:35.353 : ja:Chapter 04
00:07:30.950 : ja:Chapter 05
00:12:45.806 : ja:Chapter 06
00:14:22.194 : ja:Chapter 07
00:21:05.973 : ja:Chapter 08
00:23:00.253 : ja:Chapter 09
00:24:54.284 : ja:Chapter 10
00:26:38.263 : ja:Chapter 11
00:29:31.144 : ja:Chapter 12
00:33:27.505 : ja:Chapter 13
00:37:07.600 : ja:Chapter 14
00:41:34.283 : ja:Chapter 15
00:43:47.082 : ja:Chapter 16
00:46:10.601 : ja:Chapter 17
00:49:29.424 : ja:Chapter 18
00:52:52.210 : ja:Chapter 19
00:55:58.146 : ja:Chapter 20
00:57:49.466 : ja:Chapter 21
Заметки по поводу озвучивания: творческие решения о переводе/интерпретации некоторых устоявшихся слов и реплик нацелены на максимальную интеграцию зрителя в просмотр данного фильма совместно с сериалом Сейлор Мун в озвучке 2х2/ТНТ.