kingsize87 · 29-Сен-16 05:08(8 лет 1 месяц назад, ред. 30-Сен-16 05:26)
Параллельный мир / Клёвый мир / Крутой мир / Cool WorldГод выпуска: 1992 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия Продолжительность: 01:37:40 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) Paramount Channel
+ Авторский одноголосый А.Михалев
+ Авторский одноголосый Кашкин Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: Russian, English (SDH)Режиссер: Ральф Бакши / Ralph Bakshi В ролях: Брэд Питт, Ким Бейсингер, Гэбриел Бирн, Мишель Абрамс, Дирдри О’Коннелл, Янни Бренн, Уильям Френкфазер, Грег Коллинз, Морис ЛаМарш, Джои Камен О фильме: Автор серии комиксов художник Джек Дибс оказывается в придуманном им мире и теряет голову от собственного персонажа, чрезвычайно сексапильной Холли Вуд. Холли сгорает от желания превратиться из мультяшки в реальную женщину, а единственный путь к этому - переспать с живым мужчиной.
Поначалу Дибс думает, что сходит с ума, но присутствие в рисованном мире другого человека, детектива Френка Харриса, оказавшегося там в результате эксперимента мультяшного учёного, заставляет его поверить в реальность происходящего...Релиз: Источник: Amazon Video (DE) Тип релиза: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: 1920x1080 at 25.000 fps, x264@L4, ~14000 kbps avg Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Paramount Channel| Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалёв| Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Кашкин| Аудио #07: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Семпл
Кадры из фильма
mInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 11,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,2 Мбит/сек
Название фильма : Release by spartanec163
Дата кодирования : UTC 2016-09-27 17:25:56
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:37:28.032000000
NUMBER_OF_FRAMES : 182751
NUMBER_OF_BYTES : 327489792
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-09-27 17:25:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 13,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264
Размер потока : 9,34 Гбайт (85%)
Заголовок : WEB-DL 1080p (Amazon Video)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=63 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=125 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1 448Kbps (Профессиональный, двухголосый)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 224Kbps (Профессиональный, многоголосый - СТС)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 192Kbps (Профессиональный, двухголосый - Премьер Видео Фильм)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 192Kbps (Профессиональный, двухголосый - Paramount Channel)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 192Kbps (Авторский, одноголосый - А. Михалёв)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1 448Kbps (Авторский, одноголосый - Кашкин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1 448Kbps (Оригинал)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:02:02.000 : en:Homecoming
00:06:59.160 : en:A Cool New World
00:09:38.120 : en:Not Your Ordinary Doodle
00:18:52.040 : en:Freedom For Jack Deebs
00:22:37.720 : en:No Dream
00:30:29.280 : en:A Thing For Noids
00:39:18.360 : en:Invitation Only
00:45:37.640 : en:Man Is In The Bedroom
00:50:22.240 : en:Biomorphic Menace
00:58:12.160 : en:What Holli Would Want
01:07:20.000 : en:Vegas Vinie Unmasked
01:17:46.080 : en:The Spike Of Power
01:30:15.960 : en:A Doodle Himself
01:33:29.840 : en:End Credits
Цитата:
* Сохранены и подписаны главы.
* Исходные аудиодорожки и русские субтитры взяты с раздачи dreven'а (рутрекер).
* За запись перевода СТС спасибо xfiles. За оцифровку VHS от Премьер Видео Фильм спасибо Home Video. За перевод Paramount Channel спасибо smit009.
* За чистый голос Кашкина спасибо sergey_n.
Картина из тех времён, когда сочетание 2D мультяшек с кино ещё выглядело свежо и интересно. Правда, в отличие от "Кто подставил кролика Роджера" и "Космического джема", сабж рассчитан на взрослых: присутствуют эротические сцены (если можно так охарактеризовать "межвидовые" заигрывания и потрахушки), рисованные персонажи отталкивающие и шизофреничные. Последнее ИМХО испортило кинцо - мультяхами заполонили чуть ли не каждый сантиметр плёнки, что вызывает ассоциации с колхозными заказчиками, которые при разработке дизайна требуют забить всю пустоту хоть чем-нибудь. Один раз посмотреть можно ради интереса, но вряд ли этот фильм захочется сохранить в коллекцию и пересматривать.
Как раз наоборот: фон, полностью заполненный сюрреалистическими, безумными, копошашимися друг на фоне друга персонажами отлично передаёт определённое состояние сознания и мировосприятия (да, близкое к сумасшествию зачастую). Это эстетизированное расщепление до первоэлементов и перемешивание их, первозданный хаос, пытающийся затопить реальный мир (в чём и смысл сюжета). Именно это, ИМХО, и делает это произведение ценным для некоторых людей
Как раз наоборот, на западе целые фан-клубы Cool World есть и весь фильм давно разбили на гифки и растащили по всему интернету.
Я сам давно люблю и держу его в коллекции, а теперь захотелось в приличном качестве посмотреть и сохранить, конечно.
Пересматриваю часто, а вся музыка из него у меня в отдельном альбоме, одном из любимых, и тоже слушаю ее очень часто, такой драйв еще поискать =)
Не стоит судить весь мир по себе.
Спасибо. Когда-то смотрел его и забыл. А недавно увидел обзор, решил вспомнить юность. Холли заводит сейчас не хуже, чем в подростковом возрасте. И - да, джентельмены всегда хотят блондинок.))
странный фильм. более всего мотивацией героев. в большинстве сцен мне было не понятно, почему герои говорят или делают именно это. такое ощущение, что изначально сняли в 2 раза больше, а потом половину вырезали...
а еще часто небрежная рисовка немного напрягает.
тем не менее, рекомендую всем к просмотру)
Натолкнулся на этот фильм, когда нашел композицию своей юности - Electronic - Disappointed, на обложке была рисованная блондинка и надпись Cool World. Оказалось, что эта композиция является саундтреком для фильма.
Интересное кино, жаль что в свое время не видел.
Стиль, прорисовка мира, анимация Холли - все это сильно впечатлило с поправкой на год создания. Ну и саундтрек под стать.
А вот игра Бейсингер - страх и ужас. Ну и сшивка живых и рисованных персонажей неахти - но не факт, что тогда могли сделать лучше.
Пацан Питт и молодой Бирн...эх, сколько воды утекло с тех пор.
