General Unique ID : 309712924328311683089022628728951092585 (0xE9008A1D822A5D8871F8B66A847D3569) Complete name : Rosemary's.Baby.1968.Paramount.Pictures.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 59.8 GiB Duration : 2 h 16 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 62.5 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Title : Rosemary's Baby / 1968 / Paramount Pictures Encoded date : 2026-07-05 07:37:22 UTC Writing application : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Cover description : cover.jpg Cover type : Cover Cover MIME : image/jpeg Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 2 h 16 min Bit rate : 57.1 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.287 Stream size : 54.5 GiB (91%) Title : Rosemary's Baby (1968) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (0%) Title : Dub – Пифагор Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -28 dB compr : -0.28 dB Dialogue normalization, average : -28 dB Dialogue normalization, minimum : -28 dB Dialogue normalization, maximum : -28 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : MVO – НТВ+, Image Art Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -26 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded Dialogue normalization, average : -26 dB Dialogue normalization, minimum : -26 dB Dialogue normalization, maximum : -26 dB Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : MVO – ОРТ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -25 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded Dialogue normalization, average : -25 dB Dialogue normalization, minimum : -25 dB Dialogue normalization, maximum : -25 dB Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : MVO – DVD Магия Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded ltrtcmixlev : 3.0 dB ltrtsurmixlev : 3.0 dB lorocmixlev : 3.0 dB lorosurmixlev : 3.0 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : MVO – Неизвестный Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded ltrtcmixlev : 3.0 dB ltrtsurmixlev : 3.0 dB lorocmixlev : 3.0 dB lorosurmixlev : 3.0 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : DVO – Премьер Видео Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -26 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded Dialogue normalization, average : -26 dB Dialogue normalization, minimum : -26 dB Dialogue normalization, maximum : -26 dB Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : DVO – Paramount Channel Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -26 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded Dialogue normalization, average : -26 dB Dialogue normalization, minimum : -26 dB Dialogue normalization, maximum : -26 dB Audio #8 ID : 9 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 449 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 439 MiB (1%) Title : AVO – Андрей Гаврилов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 401 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 392 MiB (1%) Title : AVO – Василий Горчаков Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : AVO – Юрий Живов (ранний) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded ltrtcmixlev : 3.0 dB ltrtsurmixlev : 3.0 dB lorocmixlev : 3.0 dB lorosurmixlev : 3.0 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #11 ID : 12 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 401 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 392 MiB (1%) Title : AVO – Юрий Живов (поздний) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : AVO – Михаил Иванов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded ltrtcmixlev : 3.0 dB ltrtsurmixlev : 3.0 dB lorocmixlev : 3.0 dB lorosurmixlev : 3.0 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #13 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : VO – Сука-Падла Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -26 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded Dialogue normalization, average : -26 dB Dialogue normalization, minimum : -26 dB Dialogue normalization, maximum : -26 dB Audio #14 ID : 15 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 188 MiB (0%) Title : MVO – Інтер Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : 15.19 dB dynrng : 5.88 dB Dialogue normalization, average : -27 dB Dialogue normalization, minimum : -27 dB Dialogue normalization, maximum : -27 dB Audio #15 ID : 16 Format : MLP FBA Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA Commercial name : Dolby TrueHD Codec ID : A_TRUEHD Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 699 kb/s Maximum bit rate : 1 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) Compression mode : Lossless Stream size : 684 MiB (1%) Title : UHD BD – Paramount Pictures (2025) Language : English Default : No Forced : No Audio #16 ID : 17 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 219 MiB (0%) Title : UHD BD – Paramount Pictures (2025) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #17 ID : 18 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 828 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 810 MiB (1%) Title : BD – Paramount Pictures (2013) Language : English Default : No Forced : No Audio #18 ID : 19 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 219 MiB (0%) Title : Audio description Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Text #1 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 16 min Bit rate : 1 b/s Frame rate : 0.004 FPS Count of elements : 31 Stream size : 1.16 KiB (0%) Title : forced – Рожков Роман Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 16 min Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.209 FPS Count of elements : 1710 Stream size : 83.8 KiB (0%) Title : Рожков Роман Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 90 b/s Frame rate : 0.209 FPS Count of elements : 1683 Stream size : 88.8 KiB (0%) Title : Лєра Омельянчик Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #4 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 12 min Bit rate : 58 b/s Frame rate : 0.184 FPS Count of elements : 1460 Stream size : 56.5 KiB (0%) Title : iTunes Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 24 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 2 h 12 min Bit rate : 28.9 kb/s Frame rate : 0.368 FPS Count of elements : 2920 Stream size : 27.4 MiB (0%) Title : Paramount Pictures Language : English Default : No Forced : No Text #6 ID : 25 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 2 h 16 min Bit rate : 42.1 kb/s Frame rate : 0.547 FPS Count of elements : 4475 Stream size : 41.0 MiB (0%) Title : SDH – Paramount Pictures Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 26 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 2 h 15 min Bit rate : 60.9 kb/s Frame rate : 0.456 FPS Count of elements : 3708 Stream size : 59.0 MiB (0%) Title : SDH – Criterion Collection Language : English Default : No Forced : No Image Type : Cover Title : cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 1 280 pixels Height : 1 599 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 108 KiB (0%) Menu #1 00:00:00.000 : ru:Вступительные титры / "Колыбельная" 00:02:21.766 : ru:Квартира 7Е 00:07:02.713 : ru:Зловещий Брамфорд 00:08:37.308 : ru:Переезд 00:12:37.798 : ru:Терри 00:20:05.329 : ru:Минни и Роман Кастеветы 00:30:22.612 : ru:Амулет на удачу 00:33:33.720 : ru:Бомгарт ослеп 00:36:25.600 : ru:"Давай заведём ребёнка" 00:39:03.674 : ru:Шоколадный мусс 00:42:04.647 : ru:"Это не сон! Это происходит на самом деле!" 00:50:00.831 : ru:Беременность 00:55:20.191 : ru:Доктор Сапирстейн 00:59:06.584 : ru:Острая боль 01:01:40.780 : ru:Визит Хатча 01:09:59.737 : ru:Кома 01:13:25.067 : ru:С Новым Годом! 01:14:38.891 : ru:Вечеринка Розмари 01:20:13.725 : ru:Боль прошла 01:23:10.652 : ru:Подготовка к появлению малыша 01:24:11.254 : ru:Смерть Хатча 01:24:56.591 : ru:Трактат о ведьмах 01:28:21.963 : ru:Имя – анаграмма 01:33:43.576 : ru:Новость о Романе 01:35:49.118 : ru:Личная вещь 01:39:09.610 : ru:Запах 01:41:57.528 : ru:Доктор Хилл 01:51:33.478 : ru:Крошка Энди или Дженни 01:58:06.496 : ru:Ребёнок 02:02:39.268 : ru:Материнское молоко 02:05:10.836 : ru:"Что вы сделали с его глазами?" 02:16:06.366 : ru:Заключительные титры Menu #2 00:00:00.000 : en:Main Titles / "Lullaby" 00:02:21.766 : en:Apartment 7E 00:07:02.713 : en:The Black Bramford 00:08:37.308 : en:Moving In 00:12:37.798 : en:Terry 00:20:05.329 : en:Minnie And Roman Castevet 00:30:22.612 : en:A Good Luck Charm 00:33:33.720 : en:Baumgart Goes Blind 00:36:25.600 : en:"Let's Have A Baby." 00:39:03.674 : en:Chocolate Mousse 00:42:04.647 : en:"This Is No Dream! This Is Really Happening!" 00:50:00.831 : en:Pregnant 00:55:20.191 : en:Dr. Sapirstein 00:59:06.584 : en:Sharp Pain 01:01:40.780 : en:A Visit from Hutch 01:09:59.737 : en:Coma 01:13:25.067 : en:Happy New Year 01:14:38.891 : en:Rosemary's Party 01:20:13.725 : en:The Pain Stops 01:23:10.652 : en:Preparing For The Baby 01:24:11.254 : en:Hutch's Death 01:24:56.591 : en:All Of Them Witches 01:28:21.963 : en:The Name Is An Anagram 01:33:43.576 : en:News About Roman 01:35:49.118 : en:A Personal Possession 01:39:09.610 : en:The Fragrance 01:41:57.528 : en:Dr. Hill 01:51:33.478 : en:Little Andy Or Jenny 01:58:06.496 : en:The Baby 02:02:39.268 : en:Mother's Milk 02:05:10.836 : en:"What Have You Done To Its Eyes?" 02:16:06.366 : en:End Titles
Скриншоты
Примечания писал(а):
Перевыпуск UHD BD с исправленным дефектом в оригинальной дорожке: отсутствовал кусок диалога на 01:57:25.
Дубляж, русские и украинские субтитры из раздачи xfiles;
Rosemarys.Baby.1968.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES.mkvAudio is taken from Paramount BD, the UHD has a roll off + the BD sounds best from this source.
Thanks to vevv for comparison and referencing - https://slow.pics/c/vyEVWH2T.
Hence opted the audio for the safest options also - https://blah-ray.blogspot.com/search/label/Rosemary%27s%20Baby%20%281968%29
The criterion has additional filtering which was checked + ignored for the selection, unfortunately no commentaries were avalaible to me from the sources. All the audio(s) are mono after an inverse check, hence stripped it to 1.0.
Subs are tonemapped to the correct % and synced to the Remux, Additional filler SRTs from WEB (thanks to vevv)
Chapter Names are from DVD as they are the most detailed to the scenes, positioned to nearest scene change/ I-frames. Spectrals - https://slow.pics/c/ddBcOc8K -CiNEPHiLES-
zabuhal1964 @ TeamHD
Rosemary's.Baby.1968.BDRemux.TeamHDЗа оцифровку Премьер-Видео спасибо pussen64.
За дорожку с переводом А. Гаврилова спасибо ресурсу E180.
karvai0 @ Hurtom
Rosemary's Baby (1968) [Ukr] BDRip [Hurtom].aviВисловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук.
Релиз первого фильма так называемой "квартирной" трилогии, размещённый на нашем трекере в далёком 2009 году, тоже давно жаждет обновления: за это время на blu-ray появилось новое - немецкое - издание с более качественным видео без зеленоватого оттенка и новые переводы (возможно, более точные)
таурус
Это какой-то другой немец и он завален в красное. Да и мыльный.
Единственное, что в нем хорошо, это 24 fps. Получить с него звук было бы интересно, но я пока не вижу этого BD в доступе.
Плюс, "Отвращению" особенно не повезло со звуком. Такое ощущение, что прошлые релизеры просто соревновались кто сильнее зашумодавит.
В итоге, не убитая только Видеоимпульс. Исходников Кармен Видео и РЕН-ТВ нет. Здесь дорожка Кармен не зашумодавлена, но неправильно перетянута.
