77.77
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 679
77.77 ·
14-Мар-12 11:42
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 14-Мар-12 13:12)
Крылья голубки / The Wings Of The Dove
Страна : США, Великобритания
Студия : Miramax Films, Renaissance Dove
Жанр : драма, мелодрама
Год выпуска : 1997
Продолжительность : 01:41:45
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.Сербин
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Иэн Софтли / Iain Softley
В ролях : Хелена Бонем Картер, Лайнас Роуч, Элисон Эллиотт, Шарлотта Рэмплинг, Элизабет МакГоверн, Майкл Гэмбон, Алекс Дженнингс, Бен Майлз, Филип Райт, Александр Джон
Описание :
Кейт, девушка из высшего общества, влюбляется в простого журналиста. Ее разум не позволяет ей нарушить традиции и строгие устои XIX века в то время, как сердце принадлежит бурному новому веку, призывает окунуться со всем пылом юной страсти в безумный роман. Но вдруг появляется юная американка, и ход событий меняется. Исходник взят с :
Благодарность :
dsk71 Тип релиза : BDRip 1080p
Контейнер : MKV
Видео : MPEG-4 AVC/x264, 1920x816 (2,35:1), 9140 kbps, 23.976 fps, 0.243 b/px*f
Аудио : Русский / Профессиональный (многоголосый закадровый): 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Аудио 2 : Русский / Авторский (одноголосый закадровый): 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 755 kbps
Аудио 3 : Английский / оригинал: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 755 kbps
Формат субтитров : softsub (SRT)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
x264
Код:
x264 [info]: frame I:884 Avg QP:16.31 size:146056
x264 [info]: frame P:25787 Avg QP:18.47 size: 79004
x264 [info]: frame B:119723 Avg QP:20.82 size: 40124
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.2% 3.1% 11.0% 16.9% 17.2% 10.1% 30.8% 8.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.7% 89.7% 5.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.4% 24.1% 0.7% P16..4: 35.0% 23.9% 9.4% 0.0% 0.0% skip: 5.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.0% 0.1% B16..8: 47.3% 15.5% 3.0% direct:13.5% skip:18.3% L0:47.4% L1:40.8% BI:11.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.2% inter:70.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.7% temporal:2.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.2% 71.6% 27.8% inter: 53.3% 38.5% 3.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 11% 18% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 8% 10% 14% 14% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 4% 9% 15% 15% 13% 11% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 25% 22% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.3% UV:5.4%
x264 [info]: ref P L0: 40.5% 9.8% 24.6% 12.8% 11.1% 1.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 68.8% 22.1% 7.4% 1.7%
x264 [info]: ref B L1: 88.5% 11.5%
x264 [info]: kb/s:9132.35 encoded 146394 frames, 4.28 fps, 9132.35 kb/s
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 186950197026954872855413004456267932780 (0x8CA54C5A86E1BEB88C7E97188C7CE46C)
Полное имя : F:\The Wings Of The Dove.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,90 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 11,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-14 06:52:56
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 9140 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 6,36 Гбайт (80%)
Заголовок : Крылья голубки / The Wings Of The Dove
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9140 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 326 Мбайт (4%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, AC-3 448 Kbps 5.1
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (7%)
Заголовок : Авторский одноголосый закадровый (Ю.Сербин), DTS 755 Kbps 5.1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (7%)
Заголовок : Английский оригинал, DTS 755 Kbps 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:00.000 : en:Chapter 2
00:10:00.000 : en:Chapter 3
00:15:00.000 : en:Chapter 4
00:20:00.000 : en:Chapter 5
00:25:00.000 : en:Chapter 6
00:30:00.000 : en:Chapter 7
00:35:00.000 : en:Chapter 8
00:40:00.000 : en:Chapter 9
00:45:00.000 : en:Chapter 10
00:50:00.000 : en:Chapter 11
00:55:00.000 : en:Chapter 12
01:00:00.000 : en:Chapter 13
01:05:00.000 : en:Chapter 14
01:10:00.000 : en:Chapter 15
01:15:00.000 : en:Chapter 16
01:20:00.000 : en:Chapter 17
01:25:00.000 : en:Chapter 18
01:30:00.000 : en:Chapter 19
01:35:00.000 : en:Chapter 20
01:40:00.000 : en:Chapter 21
Скриншоты
Source .........................vs .........................Encode
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1564
Miller38 ·
27-Окт-13 16:50
(спустя 1 год 7 месяцев)
Можно дорожку Сербина отдельно!
Желательно в небольшом битрейде 128-192 kbps
Или рип сделать
stanislad
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1174
stanislad ·
10-Сен-14 19:20
(спустя 10 месяцев)
Трудно поверить в реальность такой истории. Увы.
suisei
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 6610
suisei ·
02-Авг-19 23:39
(спустя 4 года 10 месяцев)
Римейк англосаксы капитально переделали, надо сказать, но сняли достойно. На уровне класса А. Пожалуй лучшая роль Хелены Бонем.
halo_cool
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 552
halo_cool ·
14-Дек-23 10:41
(спустя 4 года 4 месяца)
К сожалению, за набором картинок сюжет совершенно теряется.
Ну, зато там есть фансервис для фанатов Хелены ) Да и в принципе интересно увидеть её где-то, где она не напоминает Марлу Лестренж.