Talian70 · 24-Фев-11 12:02(13 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Окт-12 09:26)
Пароль «Рыба-меч» / SwordfishСтрана: США, Австралия Студия: Warner Bros. Pictures Co. Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:39:15 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: Russian (4 шт+1 форсированные (на не переведенное место) для дорожки от Киномании)
English Italian (2) Spanish Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Доминик Сена / Dominic Sena В ролях: Джон Траволта, Хью Джекман, Холли Берри, Дон Чидл, Сэм Шепард, Винни Джонс, Дреа де Маттео, Рудольф Мартин, Зэк Гренье, Камрин Граймс Описание: Один из самых опасных шпионов в мире — харизматичный Гэбриэл Шир — работавший когда-то на ЦРУ, а ныне ставший гениальным преступником, задумывает украсть 9 миллиардов долларов из нелегальных правительственных фондов. Для этого ему нужны помощь суперхакера, способного взломать систему безопасности любой компьютерной сети. Таким умельцем является Стенли Джобсон, который недавно отсидел срок за взлом ФБР.
В результате Джобсон остался без гроша, без любимого занятия, а главное — без любимой дочери Холли. Гэбриэл и его очаровательная партнёрша Джинжер заманивают Стэнли в своё дерзкое предприятие, обещая хакеру то, от чего он не может отказаться — в обмен на выполненную работу он получит опекунство над дочерью и шанс начать новую жизнь.
Однако, взявшись за реализацию этой сложной и рискованной операции, Стэнли вдруг понимает, что он лишь пешка в большой игре…
(English audio, English, Italian & Spanish subtitles, SD)
• Feature Commentary by Director Dominic Sena <audio bonus>
• Behind The Story
o HBO First Look: Swordfish [15:01] (plus Russian subtitles)
o Effects in Focus: Flying Bus [08:13]
o Swordfish: In Conversation [12:46]
o Exclusive Rove Live [23:33] (only English audio) <added bonus>
(Interview with John Travolta and Hugh Jackman)
• Additional Footage (plus English audio commentary & Russian subtitles)
o Alternate Ending #1 with Commentary by Director [03:47]
o Alternate Ending #2 with Commentary by Director [02:07]
• Trailers [Full HD]
o Theatrical Trailer
• Audio
o Planet Rock: Club Reel [04:10] <music video bonus>
Доп.информация
За все звуковые дорожки и субтитры благодарим Skazhutin'а. Спасибо.
Дорожки №6-9 получены наложение чистого голоса на центр декодированного АС3 с оригинального BD.
За дорожку №3 большое спасибо Diablo.
Используемые программы: BD Reauthor и IGEditor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD.
Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.).
В МОЕМ ПОНИМАНИИ ПОЛНОВЕСНЫЙ Blu-ray СМОТРЯТ ЛЮДИ КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ХОТЯ-БЫ
МАЛОМАЛЬСКУЮ КИНОТЕАТРАЛЬНУЮ СИСТЕМУ И КОГДА ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОЛОНКИ ОРЕТ,ГУНДОСИТ
ИЛИ ЗАИКАЯСЬ БОРМОЧЕТ ЭТОТ НАХРЕН ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОДИЛКА СМОТРЕТЬ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО. В ТЕЛЕВИЗОРЕ,КАК РАНЬШЕ ВИДИКИ КРУТИЛИ СОГЛАСЕН СОЙДЕТ.
ФИЛЬМ СМОТРЕЛ С (КИНОМАНИЕЙ)ВРОДЕ БЫ НИЧЕГО.
ФИЛЬМ ОТЛИЧНЫЙ!!!
ЛУЧШИМИ СЧИТАЮ ПЕРЕВОДЫ ГЛАНЦА И КОРОЛЕВОЙ!!!
В МОЕМ ПОНИМАНИИ ПОЛНОВЕСНЫЙ Blu-ray СМОТРЯТ ЛЮДИ КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ХОТЯ-БЫ
МАЛОМАЛЬСКУЮ КИНОТЕАТРАЛЬНУЮ СИСТЕМУ
Сейчас все чаще вместо мониторов используются LED или LCD телики от 32 и выше дюймов. Лично мне так комфортнее смотреть и играть на таком экране и малейшие искажения от сжатия заметны, поэтому блю рей наиболее приемлемо, а что касается звука, то хорошие наушники и настройка эквалайзера или плеера и отлично.
Спасибо! ..Кстати, тоже стояла одна версия PowerDVD 11, и на ней не запускалось даже из папки STREAM. Поставил другую версию того же PowerDVD 11 (с другими циферками после "11"). ВСЁ работает. Со всеми менюшками, со всеми Допами...и прочими альтернативными концовками и всякими фенечками из структуры релиза. ..Ещё раз спасибо Релизёру и Раздающим!
в 15 местах фильм рассыпается на квадраты. жаль только испортил болванку.
У меня, после того, как скачал, ни в 15-ти.. ни даже в одном месте изображение на квадраты не рассыпалось. У меня другое... В конце фильма в сцене с подвешенным автобусом в одном месте - замирание кадра на доли секунды, и соответственно пропуск кадров..в общем, довольно неприятный момент. Что я сделал (а, точнее делаю в подобных ситуациях, в том числе и когда фильм в паре-тройке мест сыпется на квадраты во МНОГИХ скачанных блюреях)... Удаляю фильм из торрент-клиента с раздачи, затем удаляю сам торрент-файл.. После этого по-новой скачиваю торрент-файл, снова загоняю фильм в "клиент". Начинается и идёт проверка хэша. И вот-тут странно... Проверка останавливается, как правило, на 99,7% и..почему-то идёт докачка фильма, иногда до 100 с лишним Mб (Хотя в первый раз закачка была завершена и фильм был скачан "100%"). После этого проверяю эти "рассыпающиеся" и "замирающие" места и..НИКАКИХ АРТЕФАКТОВ!. И вот ХОТЬ УБЕЙСЯ ОБ ХОЛОДИЛЬНИК..не имею представления С ЧЕМ ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗАНО.. Может знающие добрые люди объяснят-разъяснят?? Потому-что все эти "рассыпания" и зависания (на доли) "лечатся"(у меня) таким вот образом на многих(!) скачанных блюрах.. Как было и в случае с этой раздачей. Ещё раз СПАСИБО!!! за этот релиз!!! Хотя и скачал его достаточно давно и до-сих пор наслаждаюсь, "полечив" вышеописанным способом.
Спасибо за релиз ! А что в DTS переводов нет ???
Хотел обновить старый (пятилетней давности) релиз на этот, но в старом
Тип релиза: Blu-Ray 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: VC-1 Video, 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3, 20016 kbps
Звук: English: Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Russian: Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 448 kbps |Дубляж, R5|
Russian: DTS Audio 5.1, 48 kHz, 768 kbps |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
English: Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Субтитры: English, Russian, Danish, Dutch, Finnish, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish
Бонусы: • HBO First Look: 'Swordfish' (480p, 15:01)
• Effects In Focus: 'The Flying Bus' (480p, 8:13)
• Swordfish: In Conversation (480p, 12:46)
• Two alternate endings with optional commentary by director Dominic Sena (480p, 3:47 and 2:07)
• Music video by Paul Oakenfold entitled Planet Rock Club Reel (480p, 4:10)
• Theatrical trailer for Swordfish (480p, 2:11)
Диск пересобран из оригинального Blu-ray. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска. Для воспроизведения в ArcSoft TotalMedia Theatre и перед записью на диск для воспроизведения на PS3 удалите папку AACS.
Размер 19.50 ГБ (20,939,752,356 байт) http://hdtracker.ru/details.php?id=5325
и на Кинозале был
Русский (Дубляж) DD (6ch) 640 kbps, Русский (Петр Гланц и Инна Королева) DTS (6ch) 1,5 mbps, Английский DTS (6ch) 1,5 mbps, Русский (Петр Гланц и Инна Королева) PCM (6ch) 4,6 mbps, Английский PCM (6ch) 4,6 mbps Что все эти DTS и LPCM - «дутые» ??? И ещё под спойлером «Доп.информация»
Все звуковые дорожки и субтитры - Skazhutin Почему тогда в его BDRip 1080p релизе на HDclub-е http://hdclub.org/details.php?id=19601
дорога с дубляжом 640 kbps: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray|
а здесь 384 kbps ??? Опечатка ??? Здесь или там ???
Шикарный попсовый боевик с прекрасным актерским составом и своей изюминкой. С 2-мя альтернативными концовками и мутной основной запутали окончательно. Ясно одно. Холли не та, за которую себя выдавала...
Молодые Траволта, Хью Джекман, Винни Джонс, что-то на тему хакеров(со странным, смешным интерфейсом ОС, не похожим ни на винду или линукс, а ля X-Files, где было похожее), очень редкий TVR Tuscan(который невозможно увидеть в другом Голливудском фильме), начало нулевых, много неплохой электронной музыки и куча фильтров.
Холли Берри тоже хороша и ещё не впрягшаяся тогда за права негров-афроамериканцев, их эксплуатацию белыми(итд итп), короче Вы поняли, как молоды мы были %)
Давно я не видел этот фильм...
Впервые я его увидел на пиратской кассете, которую или мне кто-то одолжил или я её купил...на Черкизоне, не вспомню.
Кстати, режиссёр этого фильма был режиссёром в Gone in 60 Seconds с Кейджем - почерк похож.
Сейчас смотрю этот фильм и чувствую себя старым.
Фильм неплохо смотрится до сих пор, много эффектов, и в целом это крепкий боевичок.
Картинка отличная.
Больше всего понравился перевод одноголосый закадровый (В. Завгородний, ненорматив) - он близок оригиналу(сравнивал) и в нем немного отсебятины.
P.S.> Что странно, TVR с правым рулём ездит по США(специально проверял список локаций) и нигде не было указано, что это реклама TVR(небольшой автокомпании, находящейся в сложном финансовом состоянии в те годы).
Видимо продюсеры искали что-то необычное европейское, поэтому нашли TVR и новенький на тот момент Jaguar XK8(на котором приезжает к ГГ, Холли Берри)