arxivariys · 04-Дек-21 01:18(4 года 5 месяцев назад, ред. 22-Июн-23 23:46)
Первый мститель: Противостояние / Captain America: Civil War Страна: США Студия: Marvel Entertainment, Marvel Studios Inc., Studio Babelsberg Жанр: фантастика, боевик, приключения Год выпуска: 2016 Продолжительность: 02:27:40Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские, английские (forced, full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Энтони Руссо / Anthony Russo, Джо Руссо / Joe Russo В ролях: Крис Эванс, Роберт Дауни мл., Скарлетт Йоханссон, Себастьян Стэн, Энтони Маки, Дон Чидл, Джереми Реннер, Чэдвик Боузмэн, Пол Беттани, Элизабет ОлсенОписание: Мстители под руководством Капитана Америки оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая их подчиняться ООН. Видя в этом договоре нарушение гражданских прав и плевок на всё, во что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой группу героев, поддерживающих его мнение. В свою очередь, Тони Старк видит смысл в новом договоре и становится во главе героев, поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей и войне между сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Captain.America.Civil.War.2016.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 16,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, iTunes| Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusStudio| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |А. Гаврилов| Аудио 4: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Dub, LeDoyen| Аудио 5: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Аудио 6: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Directors Anthony and Joe Russo, and Writers Christopher Markus and Stephen McFeely| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 322162304894197515770446672708399298638 (0xF25E33F7788591169368C0119EA8784E)
Complete name : H:\UHD\Первый мститель Противостояние.2016.IMAX.WEB-DL.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 21.5 GiB
Duration : 2 h 27 min
Overall bit rate : 20.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-06-22 20:24:29 UTC
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 16.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
Stream size : 17.0 GiB (79%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 406 MiB (2%)
Title : Dub, iTunes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.58 GiB (7%)
Title : MVO, FocusStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 473 MiB (2%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.06 GiB (5%)
Title : Dub, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 811 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 203 MiB (1%)
Title : Commentary with Directors Anthony and Joe Russo, and Writers Christopher Markus and Stephen McFeely
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 57
Stream size : 2.85 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 25 min
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1728
Stream size : 81.5 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.172 FPS
Count of elements : 1511
Stream size : 92.7 KiB (0%)
Title : Medveditsa
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1837
Stream size : 83.8 KiB (0%)
Title : MBB
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1733
Stream size : 84.2 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 59
Stream size : 1 016 Bytes (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 25 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1887
Stream size : 52.8 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 2157
Stream size : 57.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 167 b/s
Frame rate : 0.393 FPS
Count of elements : 3473
Stream size : 181 KiB (0%)
Title : Commentary with Directors Anthony and Joe Russo, and Writers Christopher Markus and Stephen McFeely
Language : English
Default : No
Forced : No
Тут на трекере есть дубляж с хорошим битрейтом, отдельным файлом. У меня скачался DTS-HD MA, хотя есть и DD. Жаль проигрыватель не смог подцепить отдельно лежащую звуковую дорожку. Пришлось в mkvmerge добавлять дорожку в этот релиз, в проигрывателе выставил задержку звука -2,2сек. Эта информация, если кому-то захочется дубляж с битрейтом повыше. За релиз спасибо.
85555444Тут на трекере есть дубляж с хорошим битрейтом, отдельным файлом. У меня скачался DTS-HD MA, хотя есть и DD. Жаль проигрыватель не смог подцепить отдельно лежащую звуковую дорожку. Пришлось в mkvmerge добавлять дорожку в этот релиз, в проигрывателе выставил задержку звука -2,2сек. Эта информация, если кому-то захочется дубляж с битрейтом повыше. За релиз спасибо.
