AndroidMania200 · 12-Мар-23 12:15(1 год 9 месяцев назад, ред. 18-Мар-24 15:57)
Tsukihime -A piece of blue glass moon- Год выпуска: 2021, август Жанр: Visual Novel Разработчик: TYPE-MOON Издательство: Aniplex Inc. Формат образа: NSP Версия игры: 1.0.2 Язык интерфейса: Японский [JAP] + английский любительский от Tsukihimates + частичный русский любительский перевод от Living FLCL Озвучка: Японская Работоспособность проверена: Да (на 15.0.1, Atmosphere 1.4.1) Мультиплеер: Нет Возрастной рейтинг: 18+ Описание: В детстве Шики Тоно в результате несчастного случая испытал состояние близкое к смерти, но чудесным образом выжил. После этого случая он начал видеть на предметах и живых существах странные линии, более того, если по этим линиям провести острым предметом он мог без усилий разрезать что угодно. Но побочным эффектом стала хроническая анемия, и частые потери сознания. Кроме того эти линии Шики вынужден видеть постоянно. Но некогда встреченная девушка маг даёт мальчику очки, позволяющие ему жить нормальной жизнью. Отец Шики отправил его на воспитание в приемную семью. Восемь лет спустя он умирает, и Шики получает письмо с приказом возвращаться домой, в семью Тоно. Там его ждет прошлое, о котором он забыл. Вернувшись домой, парень постепенно вытягивается в новую жизнь с двумя горничными-близняшками Хисуи и Кохаку и младшей сестрой Акихой, ставшей главой семьи. В новой школе Тоно знакомится со своей сэмпай Сиель и с новыми одноклассниками. Всё идёт нормально, пока однажды по дороге в школу Шики не встречает светловолосую девушку, и его не начинает одолевать сильное желание порезать её на куски.Witch on the Holy Night, Fate/Stay Night, Tsukihime Rebuild см. здесь; Рус сообщество по Tsukihime см. здесь; Ещё визуальных новелл на Switch (renpy).
Доп. информация писал(а):
В раздачу также включены опциональные LayeredFS-моды с полным английским и частичным русским переводами игры от Tsukihimates и Living FLCL соответственно. Чтобы установить русский перевод, скопируйте содержимое папки Russian Language Mod в корень microSD. Чтобы установить английский перевод, установите NSP файл из папки English Language Mod.
Как же я удивился, не увидев данной новеллы здесь. Пришлось тему оформлять. Для тех кто не понял, это ремейк Tsukihime, выходивший только в Японии. Отличия ремейка в том, что:
Цитата:
В ребилде взяты старые тексты рутов Арквы и Сиэль, можно сказать это просто замена графики.
А в ремейке уже переписан текст, да так, что 2 рута ремейка больше всей старой новеллы вместе взятой.
На данный момент выполнен перевод пролога + 6 дней в русской версии и пролога + 14 дней в английской версии. За английским переводом не слежу, так что если там будут обновления напишите, раздачу обновлю. А еще в игре нельзя делать скрины, чертовы японцы, так что сорри за их малое количество в раздаче.
omg_gods
Да, все верно, оба неполные. По процентажу не знаю, но могу скинуть сколько всего глав в игре. Красная линия - степень готовности русика, желтая - англофикатора.
Раздача обновлена,
Англофикатор обновлён, теперь весь контент полностью переведен.
Русификатор обновлен до 7го дня первого рута 11222
Вчера весь день следил, но мое время и американское самую малость отличаются) ashot1709, tronusqw
Спасибо за наводку! А то так бы полный перевод и пропустил бы) Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в [Nintendo Switch] Yuzu эмулятор Nintendo Switch (Early Access 3730, Patreon-версия) omg_gods
AliveRightNow
Почти 70 часов чтения, полная озвучка без исключений, около сотни треков бгм, ролики от уфов.
Всё ещё многовато, но для других платформ там вообще без сжатия под 40, так что скажем спасибо.
+перевод тоже весит, как целая вн
Здравствуйте! А можно в раздаче обновить патч английский до актуальной версии 2023.09.05.5c86a2e06 ?
С официального сайта не могу скачать torrent файл.
Раздача обновлена,
Англофикатор обновлён до версии от 05.09.2023
Русификатор обновлен до 9го дня первого рута (02.09.2023) Спасибо всем кто ждал и комментировал. Я, к сожалению, не omg_gods, чтобы обновлять все в день в день, но я стараюсь
Ddhetybaev
Спасибо за то, что делитесь с людьми ссылками. Я сам то за проектом слежу, с появлением каждого апдейта в моей голове проносятся мысли об обновлении раздачи, но надолго там не задерживаются. Надо бы хотя бы публиковать ссылки на апдейты, когда они выходят
Раздача обновлена,
Игра обновлена до версии 1.0.2
Русификатор обновлен до 14го дня первого рута (16.03.2024) На данный момент игра полностью проходима на русском при условии прохождения 1 (из 2) рутов.
