мил человеки, не могу понять, в чем беда. пытаюсь проиграть полноценно (со всеми менюшками, доп материалами и проч) и ничем не могу открыть. кормлю целиком папку диска в PowerDVD 17 (который раньше читал блюр-папки без вопросов) и не играет. черный экран.
я уже выдернул себе m2ts и затолкал в него лостовскую дорогу, убрав лишние переводы и сабы. отложил в сторонку

но хочется в оригинале открыть тож. плиз хелп
update: попробовал MPC, VLC, MacBluRayPlayer, WMC - ничего не видит...