|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
06-Авг-23 12:30
(1 год 4 месяца назад, ред. 09-Сен-23 22:45)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Английское озвучивание на третий эпизод
Все субтитры обновлены! Полностью вычищен весь мусор.
На следующей неделе
06. Рад — не рад, а признаешь этот факт! | Let's Establish Facts!
|
|
|
|
fuck6892w
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
fuck6892w ·
06-Авг-23 13:08
(спустя 37 мин.)
Поражаюсь на сценаристов и их заказчиков, весь год одни этти, не ужли "Озорной поцелуй" и "Цветочки после ягодок" столь не повторимы?
|
|
|
|
Gargul
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1249
|
Gargul ·
06-Авг-23 19:47
(спустя 6 часов, ред. 06-Авг-23 19:47)
fuck6892w
Как бы это Сёдзё, посмотрите на читалках манг. Много хорошего есть
https://shikimori.me/animes/genre/25-Shoujo
Не окупиться, вот поэтому лучше посмотреть манги.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
13-Авг-23 10:05
(спустя 6 дней, ред. 09-Сен-23 22:45)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 06. Рад — не рад, а признаешь этот факт! | Let's Establish Facts!Субтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
- Английское озвучивание для четвёртого эпизода
На следующей неделе
07. Какого цвета ваши трусы? | What Color Are Your Panties?
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
20-Авг-23 22:35
(спустя 7 дней, ред. 09-Сен-23 22:45)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 07. Какого цвета ваши трусы? | What Color Are Your Panties?Субтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
- Английское озвучивание на пятый эпизод
Исправлено:
- Пересобраны четвёртый и пятый эпизоды.
На следующей неделе
08. Увидеть черепаху во сне — добрый знак | Seeing a Turtle Is Good Luck
Добротное этти, будто лет на десять вернулся. Лучшая девочка, конечно, Курагэ.
Очень доволен, что меняют наряды у дев — замечательно! Бывают красивые «храмовые» кадры.
Из минусов:
- Не всегда одинаковый размер огромных грудей (да и то, что они огромные);
- Совершенно плохо нарисованы колготки. Первые серии казалось, что это легинсы какие-то. Даже если учесть, что там прохладно и колготки с высоким числом денье, то всё-равно что-то не похоже. Расстроился из-за этого, т.к. в аниме очень много колготочек;
- Конечности (кисти и стопы) совсем уж плохенько выглядят.
Но это мелочи, отличный онгоинг и только радует, даже интрига появилась.
|
|
|
|
Gargul
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1249
|
Gargul ·
20-Авг-23 23:49
(спустя 1 час 14 мин.)
Haru писал(а):
85090424Добротное этти, будто лет на десять вернулся.
Вот именно. Давно не было.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6305
|
siderru ·
21-Авг-23 14:51
(спустя 15 часов, ред. 21-Авг-23 16:56)
скрытый текст
Haru писал(а):
85090424Какого цвета ваши трусы?
кого спрашивают? и ваши это множительного числа обращение? Посмотрев названия предыдущих эпизодов все обращаются к мужскому роду. Значит вопрос к Акэмицу какие он носит трусы?!
Ходить надо без трусов, в его храмовом балахоне 
Haru писал(а):
85096358Вы эпизод гляньте,
пока смотреть сериал не планирую. онгоинов много, все не посмотреть и времени на это не хватит
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
21-Авг-23 15:59
(спустя 1 час 7 мин., ред. 26-Авг-23 20:02)
siderru писал(а):
85096163кого спрашивают?
Вы эпизод гляньте, там конкретный ответ на это вопрос будет. С подробностями.
Ответ, раз времени в обрез
Там смысл был в том, что трусы должны иметь чистый белый цвет. Ведь они ступили на путь монахов, путь очищения. В конце серии они купили себе такие трусы в торговом центре.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
26-Авг-23 22:05
(спустя 5 дней, ред. 09-Сен-23 22:42)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 08. Увидеть черепаху во сне — добрый знак | Seeing a Turtle Is Good LuckСубтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
На следующей неделе
09. Толочь моти — пошлость | Pounding Mochi Is Dirty
Английское озвучивание будет позднее
|
|
|
|
avangard.msk
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1163
|
avangard.msk ·
26-Авг-23 23:46
(спустя 1 час 40 мин., ред. 26-Авг-23 23:46)
Цитата:
Брачные узы с семьёй Амагами - кто хотел, с направленностью на храмовые дела.
Глянул по диогонали. Там такой же гаремник и разврат, только в синтоистском святилище. В "Ayaka" (аниме в онгоинге про колдунов и вулкан) хайден показывают чаще.
|
|
|
|
Gargul
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1249
|
Gargul ·
27-Авг-23 08:07
(спустя 8 часов)
avangard.msk писал(а):
85117932Глянул по диогонали. Там такой же гаремник и разврат
Лучше чем здесь, тут с 8 серии бред пошёл.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
03-Сен-23 15:04
(спустя 7 дней, ред. 09-Сен-23 22:42)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 09. Толочь моти — пошлость | Pounding Mochi Is DirtyСубтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
- Английское озвучивание для эпизодов 06 и 07
На следующей неделе
10. Я просто немножко возбудилась | I Just Got a Little Excited
Приношу свои извинения за задержку
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
09-Сен-23 22:42
(спустя 6 дней, ред. 16-Сен-23 22:06)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 10. Я просто немножко возбудилась | I Just Got a Little ExcitedСубтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
На следующей неделе
11. Своё тело не обманешь | The Body Doesn't Lie
Приношу свои извинения за задержку
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
16-Сен-23 22:06
(спустя 6 дней, ред. 24-Сен-23 12:09)
скрытый текст
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 11. Своё тело не обманешь | The Body Doesn't LieСубтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
- Английское озвучивание для эпизодa 08
На следующей неделе
12. Жизнь в одиночестве — не жизнь | No One Should Live Alone
|
|
|
|
Serega13919
Стаж: 2 года Сообщений: 147
|
Serega13919 ·
17-Сен-23 17:05
(спустя 18 часов)
Haru
Здравствуйте! У вас появится озвучка от Dream Cast?
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
17-Сен-23 18:40
(спустя 1 час 35 мин., ред. 17-Сен-23 18:43)
Serega13919 писал(а):
85207748Dream Cast
Нет, там полно отсебятины, нецензурной лексики и «шуточек». Такого озвучивания не будет, извините.
Боюсь, но на это аниме никакого озвучивания на трекере не будет. Но это не точно, условный AniDUB может появится, если пройдёт QC.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
24-Сен-23 12:09
(спустя 6 дней)
Раздача обновлена, добавлено:
Эпизод 12. Жизнь в одиночестве — не жизнь | No One Should Live AloneСубтитры полные и надписи: RUS (ext), ENG (ext)
- Английское озвучивание для эпизодов 09, 10
Конец. Следующее обновление будет общим куском, возможно с русским озвучиванием.
|
|
|
|
X_UnSkill_X
Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 4
|
X_UnSkill_X ·
25-Сен-23 19:55
(спустя 1 день 7 часов, ред. 25-Сен-23 19:55)
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6305
|
siderru ·
26-Сен-23 08:39
(спустя 12 часов)
X_UnSkill_X
дрим каст только в звуковых дорожках, в раздел аниме он никогда не пройдёт
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
26-Сен-23 09:47
(спустя 1 час 8 мин.)
siderru, в звуковые дорожки тоже не пройдёт. Конкретно для этого аниме.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6305
|
siderru ·
26-Сен-23 11:21
(спустя 1 час 34 мин., ред. 26-Сен-23 11:21)
Haru
поправили правила для раздела звуковых дорожек? Почему не пройдёт
Было обсуждение у модераторов в "Связь с модераторами. Горячая линия." начиная от 2 сентября касательно звуковых дорожек и их отношению к QC-ности
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
28-Сен-23 03:39
(спустя 1 день 16 часов, ред. 28-Сен-23 03:39)
Ответ для siderru
siderru писал(а):
85248881поправили правила для раздела звуковых дорожек
Никто не поправлял, вот (редакция от 28-Ноя-18). Всё в процессе.
siderru писал(а):
852488812 сентября касательно звуковых дорожек и их отношению к QC-ности
Читайте внимательно, а не придумывайте текст в своей голове, пожалуйста.
То, что туда позволено выкладывать QC, не означает, что они не проходят проверку. Такое озвучивание проверку не пройдёт и будет запрещено, уверяю. Раздача с ней закрыта, как «совершенно не соответствует правилам раздела и на форуме нет подходящего для нее раздела».
Вот вы её слушали, ну между делом спрошу? Я слушал.
На этом я предлагаю вести дальнейшую беседу в иной теме, а не в теме конкретного аниме. Если есть желание. Мне добавить особо нечего.
Раздача обновлена, добавлено:
- Русское озвучивание AniDub (обновлено*)
*улучшена обработка звука при удалении рекламы, благодарности DS29028888
QC пройдено
У мужского голоса отчётливый «цифровой» звук, у женского этого заметно меньше.
Озвучивание по переводу Crunchyroll, но некоторые слова читаются немного «странно», чтобы не ударяться в споры. Пример: вместо моти — моЧи, вместо Надэсико — НадэШико. Надеюсь, понятно, к чему я веду.
Есть места некоторых микропомех, заметно в девятом, десятом эпизодах.
В остальном — без особых замечаний.
|
|
|
|
X_UnSkill_X
Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 4
|
X_UnSkill_X ·
06-Окт-23 20:59
(спустя 8 дней)
Haru писал(а):
85249424Haru
И все же очень жду дополнения озвучек,только у вас есть адекватная версия 1080p
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
09-Окт-23 09:16
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 09-Окт-23 09:16)
X_UnSkill_X писал(а):
85293745дополнения озвучек
AniMaunt — возможно, надо провести QC нет, не пройдёт QC
AnimeVost — сомневаюсь нет, не пройдёт QC
AniStar — запрещено
Dream Cast — запрещено
DubHouse — сомневаюсь нет, не пройдёт QC (проект заморожен)
Комната Диди — сомневаюсь нет, не пройдёт QC
Ушастая озвучка & AniDUB — что это такое? не нашёл и желания искать нет
Честно, одного озвучивания вполне достаточно. Посмотрим.
Раздача обновлена, добавлено:
Английское озвучивание одиннадцатого и двенадцатого эпизодов.
|
|
|
|
Serega13919
Стаж: 2 года Сообщений: 147
|
Serega13919 ·
16-Окт-23 13:35
(спустя 7 дней)
Куму нужен Dream Cast идите на няшку и вводите название: "TenPuru | Temple | Храм: Жизнь в одиночестве - не жизнь [ТV-1] [2023] [12 of 12] [WEBRip] [1080p] [RUS + JAP]"
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
16-Окт-23 21:16
(спустя 7 часов)
Haru
Цитата:
Тип: многоголосое закадровое
Cостав: Команда AniDUB, HappyCola, Lilla
А что, эта озвучка разве прошла QC?
|
|
|
|
zhuk-tortoed
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 1024
|
zhuk-tortoed ·
16-Окт-23 21:27
(спустя 10 мин.)
Buka63 писал(а):
85334167QC
там столько подводных камней, что лучше уж так, чем никак.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
16-Окт-23 21:28
(спустя 1 мин.)
zhuk-tortoed писал(а):
там столько подводных камней, что лучше уж так, чем никак.
Так - это как? Кто-то будет сидеть в QC, а господину помощнику все дозволено?
|
|
|
|
zhuk-tortoed
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 1024
|
zhuk-tortoed ·
16-Окт-23 22:50
(спустя 1 час 22 мин., ред. 16-Окт-23 22:50)
Buka63 писал(а):
85334228Так - это как?
Кого сможет, господин Шиндлер пощник протащит)
Если б смотрящих за фильтрационным разделом было достаточно, выживших оставалось больше...
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4336
|
Haru ·
17-Окт-23 03:54
(спустя 5 часов)
скрытый текст
Haru писал(а):
85249424
QC пройдено
У мужского голоса отчётливый «цифровой» звук, у женского этого заметно меньше.
Озвучивание по переводу Crunchyroll, но некоторые слова читаются немного «странно», чтобы не ударяться в споры. Пример: вместо моти — моЧи, вместо Надэсико — НадэШико. Надеюсь, понятно, к чему я веду.
Есть места некоторых микропомех, заметно в девятом, десятом эпизодах.
В остальном — без особых замечаний.
Buka63, прошу прощения, но выше цитата из моего комментария от 28-Сен-23 00:39, всё написано — смотрел все эпизоды. Если голоса имееют слегка более ярко выраженный «эффект», то это не повод для закрытия звука. Текст читается понятно и чётко, сведение сделано на нормальном уровне. Перевод офицальный, в отличии от некоторых. У меня нет «любимчиков» или разделения голосов на «нравится/не нравится». Есть общие критерии, сам голос (тембр, совместимость с персонажем) к ним не может быть причислен (это даже не дублирование).
Ich Lauf писал(а):
57370413Вердикт окончательный и обсуждению не подлежит.
В качестве исключений, готов прочесть конкретные претензии по данному озвучиванию, с таймингами, пожалуйста. К конструктивной критике готов, в ином случае — сомнительно.
По всем остальным замечаниям, пишите, пожалуйста, в тему «Связь с модераторами». Дальнейшее обсуждение мало имеет общее с темой данного аниме. Флуд здесь не нужен.
Раз есть сомнения в моей проверке, то помимио меня существуют полноценные модераторы (которые курируют меня в т.ч.), они проведут дополнительную проверку, конечно.
|
|
|
|
