Облако в зубах / Un nuage entre les dents
Страна: Франция
Студия: Gaumont
Жанр: Сатирическая комедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:35:28
Перевод 1: Одноголосый закадровый
ralf124c41+
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Немец с VHS
Перевод 3: Субтитры
Субтитры: русские, французские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марко Пико / Marko Piko
В ролях:
Филипп Нуаре (Philippe Noiret) - Малисар
Пьер Ришар (Pierre Richard) - Прево
Клод Пьеплю (Claude Piéplu) - редактор газеты
Жак Дени (Jacques Denis) - Жоливе
Мишель Пейрелон (Michel Peyrelon) - Бобби Пилон
Марк Дюдикур (Marc Dudicourt) - Гарнье
Жюльетта Брак (Juliette Brac) - жена мужчины
Элен Венсан (Hélène Vincent) - мать семейства
Рюфюс (Rufus) - мужчина с собакой
Описание: Малисар (Филипп Нуаре) - репортер крупнотиражной газеты "Суар де Пари" и фотограф Прево (Пьер Ришар), которых коллеги прозвали "ковбои", вместе шныряют по улицам Парижа в поисках происшествий для рубрики жареных новостей. Взрывы, несчастные случаи, кражи занимают их внимание. Как-то они забирают из школы двух сыновей Прево, которые пользуются моментом невнимания своего отца, чтобы по пути сбежать. Уверенные, что это похищение, приятели отправляются на их поиски. А в это время в прессе начинается шумиха...
Доп. информация: За исходный материал благодарим
sss777sss 
Добавлены две Русские озвучки и набор сабов.
Во втором переводе голос наложен на немецкий дубляж.
Сэмпл:
здесь
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 38.3 Mb/s, 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS
Аудио 1: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 3: DTS-HD MA, 1 318 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, 24 bit (DTS Core 768 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, 24 bit), French
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 174170915689777783563854050567606172861 (0x830819236D68202CFD768EB53BAEFCBD)
Complete name : D:\Un.Nuage.Entre.Les.Dents.1974.BDRemux.1080p.RU.FRA.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 25.6 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-09-19 16:07:55 UTC
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.0 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.744
Stream size : 24.4 GiB (96%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=37000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (0%)
Title : ralf124c41+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (0%)
Title : Немец с VHS
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 318 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 900 MiB (3%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 1209
Stream size : 60.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 1242
Stream size : 41.3 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 1210
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1208
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
