ralf124c41+ · 23-Июн-19 08:47(5 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Апр-22 22:13)
Облако в зубах Un nuage entre les dentsСтрана: Франция Жанр: сатирическая комедия Год выпуска: 1974 [реставрация 2017] Продолжительность: 01:30:24Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+ по переводу компании Hiventy) Субтитры: русские (перевод компании Hiventy), английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Марко Пико / Marko Piko В ролях: Филипп Нуаре / Philippe Noiret (Malisard), Пьер Ришар / Pierre Richard (Prévot), Клод Пьеплю / Claude Piéplu (le directeur du journal), Жак Дени / Jacques Denis (Jolivet), Мишель Пейрелон / Michel Peyrelon (Bobby Pilon), Марк Дюдикур / Marc Dudicourt (Garnier), Жюльетта Брак / Juliette Brac (La femme de l'homme chauve), Элен Венсан / Hélène Vincent (La mère de famille), Рюфюс / Rufus (L'homme au chien) Описание: ассистент оператора Ив Агостини / Yves Agostini, аранжировщик и дирижер Владимир Косма / Vladimir Cosma, исполнительный продюсер Ив Робер / Yves Robert. Малисар (Филипп Нуаре) - репортер крупнотиражной газеты "Суар де Пари" и фотограф Прево (Пьер Ришар), которых коллеги прозвали "ковбои", вместе шныряют по улицам Парижа в поисках происшествий для рубрики жареных новостей. Взрывы, несчастные случаи, кражи занимают их внимание. Как-то они забирают из школы двух сыновей Прево, которые пользуются моментом невнимания своего отца, чтобы по пути сбежать. Уверенные, что это похищение, приятели отправляются на их поиски. А в это время в прессе начинается шумиха... Доп. информация: TV5MONDE HD Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1056х640 (5:3), 25 fps, ~1939 kbps avg, 0.115 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 30964673000513590356060155126694402809 (0x174B943F91A50772F1E7D92A9AD9DAF9) Complete name : [apreder]Un_nuage_entre_les_dents(1974)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 30 min Overall bit rate : 2 326 kb/s Movie name : Un nuage entre les dents Released date : 1974-05-00 Encoded date : UTC 2019-06-23 05:08:10 Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Philippe Noiret, Pierre Richard, Claude Pieplu DIRECTOR : Marco Pico GENRE : Comedy IMDB : tt0072338 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 12 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 30 min Bit rate : 1 939 kb/s Width : 1 056 pixels Height : 640 pixels Display aspect ratio : 5:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.115 Stream size : 1.20 GiB (82%) Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1939 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 124 MiB (8%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 124 MiB (8%) Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #7 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Блин, а я только его посмотрел в старой версии еще пару лет назад скачал но из-за негативных коментов осилил только сейчас, и подумал неплохой фильм только качество vhs и куча диалогов переводчик проглотил. Но в концовке от приключений с трансвеститом прям посмеялся от души, жаль перед просмотром не проверил трекер наверное многое упустил не посмотрев именно эту версию.
Отличное кино - в лучших тогдашних френчовых традициях. Умеют (или "умели"? Да нет, вроде бы и сейчас нет-нет да выстреливают фр-комедии) их кинематографисты включить истерики нон-стоп, не вопрос
Спасибо большое...Смешная трагикомедия, в духе того =старого= времени, тем кому до 20 не понятная....А остальным , любителям старого комедийного французского кино, рекомендую к просмотру...Раздающему большое спасибо за новый вариант прочтения, то бишь просмотра...
